untheatrical

[États-Unis]/[ʌnˈθiː.trəl]/
[Royaume-Uni]/[ʌnˈθiː.trəl]/

Traduction

adj. Sans qualités théâtrales ou dramatiques ; manquant de théâtralité ; non destiné à être ostentatoire ou spectaculaire.

Expressions & Collocations

untheatrical performance

une prestation peu théâtrale

an untheatrical manner

une manière peu théâtrale

quite untheatrical

très peu théâtral

untheatrical display

un spectacle peu théâtral

remained untheatrical

resta peu théâtral

untheatrical approach

une approche peu théâtrale

becoming untheatrical

devenir peu théâtral

untheatrical scene

une scène peu théâtrale

deliberately untheatrical

sciemment peu théâtral

seemingly untheatrical

apparemment peu théâtral

Phrases d'exemple

the presentation was surprisingly untheatrical, focusing on data rather than flashy visuals.

La présentation était étonnamment peu théâtrale, se concentrant sur les données plutôt que sur des visuels spectaculaires.

he gave an untheatrical account of the accident, simply stating the facts.

Il a donné une version peu théâtrale de l'accident, en énonçant simplement les faits.

her reaction to the news was remarkably untheatrical; she just nodded slowly.

Sa réaction face aux nouvelles était remarquablement peu théâtrale ; elle a simplement hoché la tête lentement.

the film's ending was deliberately untheatrical, opting for realism over a dramatic climax.

La fin du film était délibérément peu théâtrale, privilégiant le réalisme à un climax dramatique.

despite the grand setting, the ceremony remained largely untheatrical.

Malgré le cadre impressionnant, la cérémonie est restée globalement peu théâtrale.

the professor's lectures are known for being untheatrical and deeply insightful.

Les conférences du professeur sont connues pour être peu théâtrales et profondément éclairantes.

we preferred an untheatrical approach to the negotiations, prioritizing open communication.

Nous avons préféré une approche peu théâtrale pour les négociations, en mettant l'accent sur la communication ouverte.

the company's marketing campaign took an untheatrical route, emphasizing authenticity.

La campagne de marketing de l'entreprise a suivi une approche peu théâtrale, en mettant l'accent sur l'authenticité.

his apology was genuinely untheatrical, showing sincere remorse.

Son excuse était sincèrement peu théâtrale, montrant un remords sincère.

the play's success stemmed from its untheatrical portrayal of everyday life.

Le succès de la pièce provenait de sa représentation peu théâtrale de la vie quotidienne.

she maintained an untheatrical demeanor throughout the stressful situation.

Elle a maintenu un comportement peu théâtral tout au long de la situation stressante.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant