unworldliness

[États-Unis]/[ʌnˈwɜːldlinəs]/
[Royaume-Uni]/[ʌnˈwɜːrldˌlɪnəs]/

Traduction

n. un manque d'intérêt pour les affaires terrestres ; détachement du monde matériel ; un état d'être libre des préoccupations ou des attachements terrestres
adj. non préoccupé des affaires terrestres ; détaché du monde matériel ; spirituel ; extra-mondain

Expressions & Collocations

with unworldliness

avec un certain détachement

displaying unworldliness

montrant un certain détachement

an unworldliness

un certain détachement

full of unworldliness

plein de détachement

her unworldliness

son détachement

marred by unworldliness

corrompu par le détachement

affected by unworldliness

atteint par le détachement

despite unworldliness

malgré le détachement

rooted in unworldliness

enraciné dans le détachement

embracing unworldliness

embrassant le détachement

Phrases d'exemple

her unworldliness was evident in her simple clothes and lack of interest in material possessions.

La naïveté de cette femme se manifestait à travers ses vêtements simples et son manque d'intérêt pour les biens matériels.

despite his success, he maintained a certain unworldliness and genuine humility.

Malgré son succès, il a gardé une certaine naïveté et une humilité sincère.

the artist's unworldliness allowed him to create truly unique and imaginative works.

La naïveté de l'artiste lui a permis de créer des œuvres véritablement uniques et imaginatives.

she escaped the pressures of the city by embracing a life of unworldliness in the countryside.

Elle a échappé aux pressions de la ville en adoptant une vie de naïveté à la campagne.

his unworldliness contrasted sharply with the cynicism of the business world.

La naïveté de cette personne contrastait fortement avec le cynisme du monde des affaires.

there was a charming unworldliness about her, a sense of being untouched by the world.

Il y avait une charmante naïveté en elle, un sentiment d'être intact par rapport au monde.

the unworldliness of the monastery attracted many seeking spiritual solace.

La naïveté du monastère a attiré beaucoup de personnes cherchant un réconfort spirituel.

he valued inner peace over worldly success, demonstrating a profound unworldliness.

Il valorisait la paix intérieure plutôt que le succès mondain, démontrant une profonde naïveté.

her unworldliness was a refreshing contrast to the ambition of her colleagues.

La naïveté de cette femme était un contraste rafraîchissant par rapport à l'ambition de ses collègues.

the children's unworldliness and innocence were a joy to behold.

La naïveté et l'innocence des enfants étaient un plaisir à contempler.

he sought refuge in a life of unworldliness after experiencing so much loss.

Il a cherché refuge dans une vie de naïveté après avoir vécu tant de pertes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant