she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
elle était si perspicace à certains égards, mais désespérément naïve dans d'autres.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Le monolithe étrange s'élevait sur quatre étages.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
Elle a une beauté d'une autre monde qui captive tous ceux qui l'entourent.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Son attitude d'une autre monde l'a fait paraître déplacé à l'élégante soirée.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Le talent d'une autre monde de l'artiste était évident dans chaque coup de pinceau de la peinture.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
Malgré son apparence d'une autre monde, il était étonnamment bien versé dans les affaires terrestres.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
Le protagoniste du roman avait une innocence d'une autre monde qui était attachante.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
Sa gentillesse d'une autre monde a touché le cœur de tous ceux qui la connaissaient.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
La dévotion d'une autre monde du moine à sa foi était inébranlable.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
L'intellect d'une autre monde du professeur était inégalé dans le monde universitaire.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
Malgré son éducation d'une autre monde, il s'est rapidement adapté à la vie trépidante de la ville.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
La vieille librairie avait un charme d'une autre monde qui attirait les amoureux des livres de loin et de près.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Un visage si dénué de monde, un visage sans défense contre la vie.
Source: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Je suppose que vous ne faites pas d'affaires selon ce que vous appelez principes dénués de monde.
Source: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
Je sais qu'il est l'un de vos moutons noirs, Hawley. Mais c'est vraiment un homme déintéressé et dénué de monde, " dit M. Farebrother en souriant.
Source: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
Mais d'une manière ou d'une autre, ces citadins profondément touchés qui aspirent à une beauté brute et non décorée dans la société matérialiste, à une pureté dénuée de monde dans un environnement complexe, et à la sérénité dans le tourbillon.
Source: Selected English short passagesshe was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
elle était si perspicace à certains égards, mais désespérément naïve dans d'autres.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Le monolithe étrange s'élevait sur quatre étages.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
Elle a une beauté d'une autre monde qui captive tous ceux qui l'entourent.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Son attitude d'une autre monde l'a fait paraître déplacé à l'élégante soirée.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Le talent d'une autre monde de l'artiste était évident dans chaque coup de pinceau de la peinture.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
Malgré son apparence d'une autre monde, il était étonnamment bien versé dans les affaires terrestres.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
Le protagoniste du roman avait une innocence d'une autre monde qui était attachante.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
Sa gentillesse d'une autre monde a touché le cœur de tous ceux qui la connaissaient.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
La dévotion d'une autre monde du moine à sa foi était inébranlable.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
L'intellect d'une autre monde du professeur était inégalé dans le monde universitaire.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
Malgré son éducation d'une autre monde, il s'est rapidement adapté à la vie trépidante de la ville.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
La vieille librairie avait un charme d'une autre monde qui attirait les amoureux des livres de loin et de près.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Un visage si dénué de monde, un visage sans défense contre la vie.
Source: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Je suppose que vous ne faites pas d'affaires selon ce que vous appelez principes dénués de monde.
Source: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
Je sais qu'il est l'un de vos moutons noirs, Hawley. Mais c'est vraiment un homme déintéressé et dénué de monde, " dit M. Farebrother en souriant.
Source: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
Mais d'une manière ou d'une autre, ces citadins profondément touchés qui aspirent à une beauté brute et non décorée dans la société matérialiste, à une pureté dénuée de monde dans un environnement complexe, et à la sérénité dans le tourbillon.
Source: Selected English short passagesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant