| Pluriel | upheavals |
political upheaval
trouble politique
economic upheaval
turbulences économiques
social upheaval
bouleversements sociaux
major upheavals in the financial markets.
des bouleversements majeurs sur les marchés financiers.
diplomatic upheavals that rocked the British Empire.
des bouleversements diplomatiques qui ont ébranlé l'Empire britannique.
It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.
Il était confronté au plus grand bouleversement social depuis la Seconde Guerre mondiale.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
étrangement peu intéressé par les causes des bouleversements politiques qui l'entouraient.
The political upheaval led to widespread protests.
Le bouleversement politique a conduit à des manifestations généralisées.
The company went through a period of upheaval after the CEO resigned.
L'entreprise a traversé une période de bouleversements après la démission du PDG.
The sudden upheaval in the stock market caused panic among investors.
Le bouleversement soudain sur le marché boursier a provoqué la panique parmi les investisseurs.
The family faced financial upheaval after the main breadwinner lost their job.
La famille a été confrontée à des bouleversements financiers après que le principal soutien de famille ait perdu son emploi.
The country is in the midst of social upheaval due to ongoing protests.
Le pays est en proie à des bouleversements sociaux en raison de manifestations continues.
The natural disaster caused widespread upheaval in the region.
La catastrophe naturelle a causé des bouleversements généralisés dans la région.
The team experienced an upheaval in leadership when the manager was replaced.
L'équipe a connu un bouleversement dans le leadership lorsque le responsable a été remplacé.
The community underwent a period of upheaval during the construction of a new highway.
La communauté a traversé une période de bouleversements pendant la construction d'une nouvelle autoroute.
The organization is going through a major upheaval in its structure and operations.
L'organisation traverse un bouleversement majeur dans sa structure et ses opérations.
The educational system is facing an upheaval as it transitions to online learning.
Le système éducatif est confronté à un bouleversement alors qu'il passe à l'apprentissage en ligne.
Then consider big upheavals like global warming.
Alors, considérez les bouleversements majeurs comme le réchauffement climatique.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.
Cela survient à un moment de bouleversements politiques dramatiques en Corée du Nord.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionEarth was in the throes of tectonic upheaval.
La Terre était en proie à des bouleversements tectoniques.
Source: Jurassic Fight ClubThe most obvious upheaval is in the executive suite.
Le bouleversement le plus évident se produit au sein de la direction.
Source: The Economist (Summary)Technological change causes economic and social upheaval-that's a given.
Le changement technologique provoque des bouleversements économiques et sociaux, c'est un fait.
Source: NewsweekIt's just the latest upheaval in the sprawling Department of Homeland Security.
C'est le dernier bouleversement du vaste Département de la sécurité intérieure.
Source: NPR News April 2019 CollectionAnother paper suggests that legal services, accountancy and travel agencies will face unprecedented upheaval.
Un autre article suggère que les services juridiques, la comptabilité et les agences de voyage devront faire face à des bouleversements sans précédent.
Source: The Economist - FinanceBut I would argue far less significant than the groundbreaking technological upheaval of the 1920s.
Mais je dirais que c'est bien moins important que le bouleversement technologique révolutionnaire des années 1920.
Source: The Evolution of English VocabularyA place of violent upheaval and extreme change.
Un lieu de bouleversements violents et de changements extrêmes.
Source: Jurassic Fight ClubAndy Parker ackownledged that it would be a upheaval battle.
Andy Parker a reconnu qu'il s'agirait d'une bataille bouleverseante.
Source: BBC Listening Collection August 2015political upheaval
trouble politique
economic upheaval
turbulences économiques
social upheaval
bouleversements sociaux
major upheavals in the financial markets.
des bouleversements majeurs sur les marchés financiers.
diplomatic upheavals that rocked the British Empire.
des bouleversements diplomatiques qui ont ébranlé l'Empire britannique.
It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.
Il était confronté au plus grand bouleversement social depuis la Seconde Guerre mondiale.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
étrangement peu intéressé par les causes des bouleversements politiques qui l'entouraient.
The political upheaval led to widespread protests.
Le bouleversement politique a conduit à des manifestations généralisées.
The company went through a period of upheaval after the CEO resigned.
L'entreprise a traversé une période de bouleversements après la démission du PDG.
The sudden upheaval in the stock market caused panic among investors.
Le bouleversement soudain sur le marché boursier a provoqué la panique parmi les investisseurs.
The family faced financial upheaval after the main breadwinner lost their job.
La famille a été confrontée à des bouleversements financiers après que le principal soutien de famille ait perdu son emploi.
The country is in the midst of social upheaval due to ongoing protests.
Le pays est en proie à des bouleversements sociaux en raison de manifestations continues.
The natural disaster caused widespread upheaval in the region.
La catastrophe naturelle a causé des bouleversements généralisés dans la région.
The team experienced an upheaval in leadership when the manager was replaced.
L'équipe a connu un bouleversement dans le leadership lorsque le responsable a été remplacé.
The community underwent a period of upheaval during the construction of a new highway.
La communauté a traversé une période de bouleversements pendant la construction d'une nouvelle autoroute.
The organization is going through a major upheaval in its structure and operations.
L'organisation traverse un bouleversement majeur dans sa structure et ses opérations.
The educational system is facing an upheaval as it transitions to online learning.
Le système éducatif est confronté à un bouleversement alors qu'il passe à l'apprentissage en ligne.
Then consider big upheavals like global warming.
Alors, considérez les bouleversements majeurs comme le réchauffement climatique.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.
Cela survient à un moment de bouleversements politiques dramatiques en Corée du Nord.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionEarth was in the throes of tectonic upheaval.
La Terre était en proie à des bouleversements tectoniques.
Source: Jurassic Fight ClubThe most obvious upheaval is in the executive suite.
Le bouleversement le plus évident se produit au sein de la direction.
Source: The Economist (Summary)Technological change causes economic and social upheaval-that's a given.
Le changement technologique provoque des bouleversements économiques et sociaux, c'est un fait.
Source: NewsweekIt's just the latest upheaval in the sprawling Department of Homeland Security.
C'est le dernier bouleversement du vaste Département de la sécurité intérieure.
Source: NPR News April 2019 CollectionAnother paper suggests that legal services, accountancy and travel agencies will face unprecedented upheaval.
Un autre article suggère que les services juridiques, la comptabilité et les agences de voyage devront faire face à des bouleversements sans précédent.
Source: The Economist - FinanceBut I would argue far less significant than the groundbreaking technological upheaval of the 1920s.
Mais je dirais que c'est bien moins important que le bouleversement technologique révolutionnaire des années 1920.
Source: The Evolution of English VocabularyA place of violent upheaval and extreme change.
Un lieu de bouleversements violents et de changements extrêmes.
Source: Jurassic Fight ClubAndy Parker ackownledged that it would be a upheaval battle.
Andy Parker a reconnu qu'il s'agirait d'une bataille bouleverseante.
Source: BBC Listening Collection August 2015Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant