| Pluriel | uptakes |
increase uptake
augmenter l'absorption
nutrient uptake
absorption des nutriments
efficient uptake
absorption efficace
promote uptake
favoriser l'absorption
uptake rate
taux d'absorption
the uptake of glucose into the muscles.
l'absorption du glucose par les muscles.
the uptake of free school meals.
l'adoption des repas scolaires gratuits.
Yield and N uptake response by non-nodulated soybean to increased P availability is marginal.
La réponse du rendement et de l'absorption d'azote par le soja non nodulé à l'augmentation de la disponibilité du phosphore est marginale.
He’s a very good worker but he’s a bit slow on the uptake sometimes. You have to explain everything twice.
C'est un très bon travailleur, mais il est parfois un peu lent à comprendre. Il faut tout expliquer deux fois.
It was concluded that the dye uptake difference between A and B line of JinYang brand finished fiber was caused by the decrease of sodion in the third monomer.
Il a été conclu que la différence d'absorption de la teinture entre la ligne A et la ligne B de la fibre finie de la marque JinYang était due à la diminution du sodium dans le troisième monomère.
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
La prise et le transport d'azote de NH+4 entre différentes cellules des tissus et organes végétaux sont facilités par les transporteurs d'ammonium (AMTS).
Mismatches between myocardial fatty acid uptake and utilization lead to the accumulation of cardiotoxic lipid species,and cause lipotoxic cardiomyopathy.
Les discrepancies entre l'absorption et l'utilisation des acides gras myocardiques conduisent à l'accumulation d'espèces lipidiques cardiotoxiques et causent une cardiomyopathie lipotoxique.
The (superscript 99m)Tc-MDP bone scan performed one hour after one fraction of external beam irradiation showed increased MDP uptake in the irradiated left hemithorax.
La scintigraphie osseuse (superscript 99m)Tc-MDP réalisée une heure après une fraction d'irradiation externe a montré une captation accrue de MDP dans l'hémitorax gauche irradié.
Perhaps, the researchers say, because plastic interferes with the oysters' energy uptake.
Peut-être parce que le plastique interfère avec l'absorption d'énergie des huîtres.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016ChatGPT has taken the world by storm... becoming the quickest technology uptake in human history.
ChatGPT a conquis le monde... devenant la technologie la plus rapide jamais adoptée dans l'histoire de l'humanité.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe failed both of them by not giving her anger the uptake and resolution that it deserved.
Nous les avons tous deux laissés tomber en ne donnant pas à sa colère l'accueil et la résolution qu'elle méritait.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionHowever, 28% of them were likely to increase the uptake in the third quarter of the year.
Cependant, 28% d'entre eux étaient susceptibles d'augmenter l'adoption au troisième trimestre de l'année.
Source: Intermediate English short passageAnd I'm pleased to say that the uptake of the toolkit is increasing.
Et je suis heureux de dire que l'adoption de la trousse d'outils augmente.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe don't see widespread uptake of play among parents or teachers, and sometimes we even see resistance.
Nous ne constatons pas d'adoption généralisée du jeu chez les parents ou les enseignants, et parfois nous voyons même de la résistance.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn rare cases, insulin overdose can cause enough potassium uptake into cells as to cause hypokalemia.
Dans de rares cas, une surdose d'insuline peut provoquer une absorption suffisante de potassium dans les cellules pour provoquer une hypokaliémie.
Source: Osmosis - UrinaryYou can also use the expression uptake, like this: He's kind of slow on the up-take.
Vous pouvez également utiliser l'expression « adoption », comme ceci : Il est un peu lent à l'adopter.
Source: VOA Special May 2019 CollectionIt is hoped that the injection will enhance uptake among high-risk groups.
Il est hoped que l'injection améliorera l'adoption dans les groupes à haut risque.
Source: CRI Online December 2021 CollectionThe rapid uptake is probably a product of very sophisticated and careful marketing.
L'adoption rapide est probablement le fruit d'un marketing très sophistiqué et soigné.
Source: VOA Standard English_Americasincrease uptake
augmenter l'absorption
nutrient uptake
absorption des nutriments
efficient uptake
absorption efficace
promote uptake
favoriser l'absorption
uptake rate
taux d'absorption
the uptake of glucose into the muscles.
l'absorption du glucose par les muscles.
the uptake of free school meals.
l'adoption des repas scolaires gratuits.
Yield and N uptake response by non-nodulated soybean to increased P availability is marginal.
La réponse du rendement et de l'absorption d'azote par le soja non nodulé à l'augmentation de la disponibilité du phosphore est marginale.
He’s a very good worker but he’s a bit slow on the uptake sometimes. You have to explain everything twice.
C'est un très bon travailleur, mais il est parfois un peu lent à comprendre. Il faut tout expliquer deux fois.
It was concluded that the dye uptake difference between A and B line of JinYang brand finished fiber was caused by the decrease of sodion in the third monomer.
Il a été conclu que la différence d'absorption de la teinture entre la ligne A et la ligne B de la fibre finie de la marque JinYang était due à la diminution du sodium dans le troisième monomère.
The nitrogen uptake and transportation of NH+4 among different cells in plant tissues and organs are mediated by the ammonium transporters(AMTS).
La prise et le transport d'azote de NH+4 entre différentes cellules des tissus et organes végétaux sont facilités par les transporteurs d'ammonium (AMTS).
Mismatches between myocardial fatty acid uptake and utilization lead to the accumulation of cardiotoxic lipid species,and cause lipotoxic cardiomyopathy.
Les discrepancies entre l'absorption et l'utilisation des acides gras myocardiques conduisent à l'accumulation d'espèces lipidiques cardiotoxiques et causent une cardiomyopathie lipotoxique.
The (superscript 99m)Tc-MDP bone scan performed one hour after one fraction of external beam irradiation showed increased MDP uptake in the irradiated left hemithorax.
La scintigraphie osseuse (superscript 99m)Tc-MDP réalisée une heure après une fraction d'irradiation externe a montré une captation accrue de MDP dans l'hémitorax gauche irradié.
Perhaps, the researchers say, because plastic interferes with the oysters' energy uptake.
Peut-être parce que le plastique interfère avec l'absorption d'énergie des huîtres.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016ChatGPT has taken the world by storm... becoming the quickest technology uptake in human history.
ChatGPT a conquis le monde... devenant la technologie la plus rapide jamais adoptée dans l'histoire de l'humanité.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe failed both of them by not giving her anger the uptake and resolution that it deserved.
Nous les avons tous deux laissés tomber en ne donnant pas à sa colère l'accueil et la résolution qu'elle méritait.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionHowever, 28% of them were likely to increase the uptake in the third quarter of the year.
Cependant, 28% d'entre eux étaient susceptibles d'augmenter l'adoption au troisième trimestre de l'année.
Source: Intermediate English short passageAnd I'm pleased to say that the uptake of the toolkit is increasing.
Et je suis heureux de dire que l'adoption de la trousse d'outils augmente.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe don't see widespread uptake of play among parents or teachers, and sometimes we even see resistance.
Nous ne constatons pas d'adoption généralisée du jeu chez les parents ou les enseignants, et parfois nous voyons même de la résistance.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn rare cases, insulin overdose can cause enough potassium uptake into cells as to cause hypokalemia.
Dans de rares cas, une surdose d'insuline peut provoquer une absorption suffisante de potassium dans les cellules pour provoquer une hypokaliémie.
Source: Osmosis - UrinaryYou can also use the expression uptake, like this: He's kind of slow on the up-take.
Vous pouvez également utiliser l'expression « adoption », comme ceci : Il est un peu lent à l'adopter.
Source: VOA Special May 2019 CollectionIt is hoped that the injection will enhance uptake among high-risk groups.
Il est hoped que l'injection améliorera l'adoption dans les groupes à haut risque.
Source: CRI Online December 2021 CollectionThe rapid uptake is probably a product of very sophisticated and careful marketing.
L'adoption rapide est probablement le fruit d'un marketing très sophistiqué et soigné.
Source: VOA Standard English_AmericasExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant