usurp power
s'emparer du pouvoir
usurp the throne
s'emparer du trône
usurp authority
s'emparer de l'autorité
usurp control
s'emparer du contrôle
usurp land
s'emparer des terres
usurp someone's position
s'emparer de la position de quelqu'un
usurp a neighbor's land.
usurper les terres d'un voisin.
usurp the name of ...
usurper le nom de...
Richard usurped the throne.
Richard a usurpé le trône.
The vice-president is trying to usurp the president’s authority.
Le vice-président essaie d'usurper l'autorité du président.
That magazine usurped copyrighted material.
Ce magazine a utilisé illégalement des œuvres protégées par le droit d'auteur.
The usurper took power by force .
L'usurpateur a pris le pouvoir de force.
the Hanoverian dynasty had usurped the Stuarts.
la dynastie des Hanovre avait usurpé les Stuarts.
the Church had usurped upon the domain of the state.
L'Église avait empiété sur le domaine de l'État.
The usurper wrested the power from the king.
L'usurpateur a arraché le pouvoir au roi.
usurped the throne. See also Synonyms at allocate ,fit 1
a usurpé le trône. Voir également les synonymes à allouer ,fit 1
If I do not usurp myself, I am.
Si je ne m'usurpe pas moi-même, je suis.
Source: Brave New WorldLittle by little he usurped his boss's authority.
Petit à petit, il a usurpé l'autorité de son patron.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWhen I first got elected, I mean, they said that a woman has usurped a man's place.
Quand j'ai été élu pour la première fois, je veux dire, ils ont dit qu'une femme avait usurpé la place d'un homme.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsMy kingdom was usurped by force with weapons and technology supplied by your father-in-law!
Mon royaume a été usurpé de force avec des armes et une technologie fournies par votre beau-père !
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)He usurped the throne in 269 AD and briefly ruled a breakaway empire.
Il a usurpé le trône en 269 après J.-C. et a brièvement régné sur un empire indépendant.
Source: BBC Listening Collection May 2019Indeed she is, Mrs Hughes, and I have no intention of usurping your authority.
En effet, c'est le cas, Mme Hughes, et je n'ai aucune intention de usurper votre autorité.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1I've usurped his place and locked him out the way they locked me out of the bakery.
J'ai usurpé sa place et l'ai enfermé dehors comme ils m'ont enfermé dehors de la boulangerie.
Source: Flowers for AlgernonUnselfishness with Miss Bartlett had entirely usurped the functions of enthusiasm.
Le désintéressement avec Miss Bartlett avait entièrement usurpé les fonctions d'enthousiasme.
Source: The Room with a View (Part 1)Years before, Jason’s uncle Pelias had ruthlessly usurped the throne of Thessaly from Jason’s grandfather.
Des années auparavant, l'oncle de Jason, Pelias, avait sans pitié usurpé le trône de Thessalie à l'arrière-grand-père de Jason.
Source: TED-Ed (video version)Her daughters help their mother succeed where other queens fail — defeating the reigning monarch, and usurping the brood pile.
Ses filles aident leur mère à réussir là où les autres reines échouent - en vainquant la monarque régnante et en usurpant le nid.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesusurp power
s'emparer du pouvoir
usurp the throne
s'emparer du trône
usurp authority
s'emparer de l'autorité
usurp control
s'emparer du contrôle
usurp land
s'emparer des terres
usurp someone's position
s'emparer de la position de quelqu'un
usurp a neighbor's land.
usurper les terres d'un voisin.
usurp the name of ...
usurper le nom de...
Richard usurped the throne.
Richard a usurpé le trône.
The vice-president is trying to usurp the president’s authority.
Le vice-président essaie d'usurper l'autorité du président.
That magazine usurped copyrighted material.
Ce magazine a utilisé illégalement des œuvres protégées par le droit d'auteur.
The usurper took power by force .
L'usurpateur a pris le pouvoir de force.
the Hanoverian dynasty had usurped the Stuarts.
la dynastie des Hanovre avait usurpé les Stuarts.
the Church had usurped upon the domain of the state.
L'Église avait empiété sur le domaine de l'État.
The usurper wrested the power from the king.
L'usurpateur a arraché le pouvoir au roi.
usurped the throne. See also Synonyms at allocate ,fit 1
a usurpé le trône. Voir également les synonymes à allouer ,fit 1
If I do not usurp myself, I am.
Si je ne m'usurpe pas moi-même, je suis.
Source: Brave New WorldLittle by little he usurped his boss's authority.
Petit à petit, il a usurpé l'autorité de son patron.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWhen I first got elected, I mean, they said that a woman has usurped a man's place.
Quand j'ai été élu pour la première fois, je veux dire, ils ont dit qu'une femme avait usurpé la place d'un homme.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsMy kingdom was usurped by force with weapons and technology supplied by your father-in-law!
Mon royaume a été usurpé de force avec des armes et une technologie fournies par votre beau-père !
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)He usurped the throne in 269 AD and briefly ruled a breakaway empire.
Il a usurpé le trône en 269 après J.-C. et a brièvement régné sur un empire indépendant.
Source: BBC Listening Collection May 2019Indeed she is, Mrs Hughes, and I have no intention of usurping your authority.
En effet, c'est le cas, Mme Hughes, et je n'ai aucune intention de usurper votre autorité.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1I've usurped his place and locked him out the way they locked me out of the bakery.
J'ai usurpé sa place et l'ai enfermé dehors comme ils m'ont enfermé dehors de la boulangerie.
Source: Flowers for AlgernonUnselfishness with Miss Bartlett had entirely usurped the functions of enthusiasm.
Le désintéressement avec Miss Bartlett avait entièrement usurpé les fonctions d'enthousiasme.
Source: The Room with a View (Part 1)Years before, Jason’s uncle Pelias had ruthlessly usurped the throne of Thessaly from Jason’s grandfather.
Des années auparavant, l'oncle de Jason, Pelias, avait sans pitié usurpé le trône de Thessalie à l'arrière-grand-père de Jason.
Source: TED-Ed (video version)Her daughters help their mother succeed where other queens fail — defeating the reigning monarch, and usurping the brood pile.
Ses filles aident leur mère à réussir là où les autres reines échouent - en vainquant la monarque régnante et en usurpant le nid.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant