a verifiable account of the incident; verifiable sales data.
un compte rendu vérifiable de l'incident ; des données de ventes vérifiables.
Secondly, structural grammar is empirical, aiming at objectivity in the sense that all definitions and statements should be verifiable or refutable.
Deuxièmement, la grammaire structurale est empirique, visant l'objectivité au sens où toutes les définitions et les affirmations doivent être vérifiables ou réfutables.
The United States is committed to complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.
Les États-Unis sont déterminés à parvenir à un désarmement complet, vérifiable et irréversible de la péninsule coréenne.
Source: VOA Daily Standard March 2018 CollectionIn this case, numerous history books could be verifiable resources.
Dans ce cas, de nombreux livres d'histoire pourraient être des sources vérifiables.
Source: This is how it is in the English series.Most reports don't mention North Korea because there are no verifiable statistics.
La plupart des rapports n'évoquent pas la Corée du Nord car il n'existe pas de statistiques vérifiables.
Source: World Atlas of WondersInstead, the Russian strategy is to destroy the very idea of an objective, verifiable set of facts.
Au lieu de cela, la stratégie russe consiste à détruire l'idée même d'un ensemble de faits objectif et vérifiable.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionA comprehensive agreement would provide verifiable assurance that Iran's nuclear program is for exclusively peaceful purposes.
Un accord global fournirait l'assurance vérifiable que le programme nucléaire iranien est destiné exclusivement à des fins pacifiques.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionRussia has refused to take any steps to return real and verifiable compliance over these 60 days.
La Russie a refusé de prendre des mesures pour rétablir une conformité réelle et vérifiable au cours de ces 60 jours.
Source: NPR News February 2019 CompilationDuring their discussions, both leaders reiterated their commitment to achieving a permanent and verifiable denuclearization of North Korea.
Au cours de leurs discussions, les deux dirigeants ont réaffirmé leur engagement à parvenir à un désarmement permanent et vérifiable de la Corée du Nord.
Source: VOA Daily Standard May 2018 CollectionThe Trump administration has promised to bring prosperity to North Korea if it takes verifiable action towards denuclearization.
L'administration Trump a promis d'apporter la prospérité à la Corée du Nord si elle prend des mesures vérifiables en faveur du désarmement.
Source: BBC World HeadlinesCarbon storage research might make the offsets more verifiable, but such research does not deal with other problems.
Les recherches sur le stockage du carbone pourraient rendre les compensations plus vérifiables, mais ces recherches ne traitent pas des autres problèmes.
Source: VOA Special July 2023 CollectionWe're committed to permanent, verifiable, irreversible dismantling of North Koreans' weapons of mass destruction programs without delay.
Nous nous engageons à procéder au démantèlement permanent, vérifiable et irréversible des programmes d'armes de destruction massive de la Corée du Nord sans délai.
Source: VOA Daily Standard May 2018 Collectiona verifiable account of the incident; verifiable sales data.
un compte rendu vérifiable de l'incident ; des données de ventes vérifiables.
Secondly, structural grammar is empirical, aiming at objectivity in the sense that all definitions and statements should be verifiable or refutable.
Deuxièmement, la grammaire structurale est empirique, visant l'objectivité au sens où toutes les définitions et les affirmations doivent être vérifiables ou réfutables.
The United States is committed to complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.
Les États-Unis sont déterminés à parvenir à un désarmement complet, vérifiable et irréversible de la péninsule coréenne.
Source: VOA Daily Standard March 2018 CollectionIn this case, numerous history books could be verifiable resources.
Dans ce cas, de nombreux livres d'histoire pourraient être des sources vérifiables.
Source: This is how it is in the English series.Most reports don't mention North Korea because there are no verifiable statistics.
La plupart des rapports n'évoquent pas la Corée du Nord car il n'existe pas de statistiques vérifiables.
Source: World Atlas of WondersInstead, the Russian strategy is to destroy the very idea of an objective, verifiable set of facts.
Au lieu de cela, la stratégie russe consiste à détruire l'idée même d'un ensemble de faits objectif et vérifiable.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionA comprehensive agreement would provide verifiable assurance that Iran's nuclear program is for exclusively peaceful purposes.
Un accord global fournirait l'assurance vérifiable que le programme nucléaire iranien est destiné exclusivement à des fins pacifiques.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionRussia has refused to take any steps to return real and verifiable compliance over these 60 days.
La Russie a refusé de prendre des mesures pour rétablir une conformité réelle et vérifiable au cours de ces 60 jours.
Source: NPR News February 2019 CompilationDuring their discussions, both leaders reiterated their commitment to achieving a permanent and verifiable denuclearization of North Korea.
Au cours de leurs discussions, les deux dirigeants ont réaffirmé leur engagement à parvenir à un désarmement permanent et vérifiable de la Corée du Nord.
Source: VOA Daily Standard May 2018 CollectionThe Trump administration has promised to bring prosperity to North Korea if it takes verifiable action towards denuclearization.
L'administration Trump a promis d'apporter la prospérité à la Corée du Nord si elle prend des mesures vérifiables en faveur du désarmement.
Source: BBC World HeadlinesCarbon storage research might make the offsets more verifiable, but such research does not deal with other problems.
Les recherches sur le stockage du carbone pourraient rendre les compensations plus vérifiables, mais ces recherches ne traitent pas des autres problèmes.
Source: VOA Special July 2023 CollectionWe're committed to permanent, verifiable, irreversible dismantling of North Koreans' weapons of mass destruction programs without delay.
Nous nous engageons à procéder au démantèlement permanent, vérifiable et irréversible des programmes d'armes de destruction massive de la Corée du Nord sans délai.
Source: VOA Daily Standard May 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant