the criticism was both vindictive and personalized.
La critique était à la fois vindictive et personnalisée.
I have no vindictive feelings about it.
Je n'ai aucun sentiment vindictif à ce sujet.
I don’t like Kevin—he’s got a nasty vindictive streak in him.
Je n'aime pas Kevin, il a un côté vindictif désagréable.
If Apple didn't have such a vindictive history against buttons, it would be easy to write off the new "buttonless" Shuffle as a marketing ploy.
Si Apple n'avait pas un tel historique vindictif contre les boutons, il serait facile de considérer le nouveau Shuffle "sans boutons" comme une simple opération de marketing.
She is known for her vindictive nature.
Elle est connue pour sa nature vindictive.
He harbored a vindictive grudge against his former boss.
Il nourrissait une rancœur vindictive envers son ancien patron.
The vindictive comments hurt her deeply.
Les commentaires vindictifs l'ont profondément blessée.
Her vindictive behavior alienated many of her friends.
Son comportement vindictif a aliéné beaucoup de ses amis.
He unleashed a vindictive attack on his critics.
Il a lancé une attaque vindictive contre ses critiques.
The vindictive gossip spread quickly through the office.
Les commérages vindictifs se sont rapidement répandus dans le bureau.
She plotted a vindictive scheme to ruin her rival's reputation.
Elle a ourdi un plan vindictif pour ruiner la réputation de son rival.
His vindictive attitude made it difficult for him to maintain friendships.
Son attitude vindictive rendait difficile pour lui de maintenir des amitiés.
The vindictive tone of his email was evident to everyone who read it.
Le ton vindictif de son e-mail était évident pour tous ceux qui l'ont lu.
She couldn't help but feel a twinge of vindictive satisfaction when her rival failed.
Elle n'a pas pu s'empêcher de ressentir une pointe de satisfaction vindictive quand son rival a échoué.
Dad always said that you were vindictive.
Mon père disait toujours que vous étiez vindictive.
Source: Deadly WomenShut up, Morty, you vindictive little turd!
Taisez-vous, Morty, sale petit morveux vindictif !
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.
Vous savez, en supprimant mon accès à notre compte, c'est juste vindictif.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" My mother is not vindictive, " said Clym, his colour faintly rising.
" Ma mère n'est pas vindictive, " dit Clym, sa couleur changeant légèrement.
Source: Returning HomeYou'd be that vindictive? Destroy the one thing I love out of spite?
Seriez-vous aussi vindictif ? Détruire la seule chose que j'aime par méchanceté ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6No, I'm not a vindictive woman, Mr. Caudle: nobody ever called me that but you.
Non, je ne suis pas une femme vindictive, M. Caudle : personne ne m'a jamais appelé ainsi, sauf vous.
Source: American Original Language Arts Volume 5I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.
J'étais mesquine et vindictive, et je trouverai quelqu'un d'autre pour s'occuper du chien.
Source: Modern Family - Season 08Harry felt a kind of vindictive pleasure; he had not, of course, dreamed anything of the sort.
Harry ressentit une sorte de plaisir vindictif ; il n'avait bien sûr jamais imaginé une telle chose.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on. You'll hardly ever use that place.
Vous prenez notre timeshare à Aspen, et je suis vindictive ? Allez, vous n'allez presque jamais y aller.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" But left some vindictive feeling, perhaps" .
" Mais a laissé un sentiment vindictif, peut-être.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)the criticism was both vindictive and personalized.
La critique était à la fois vindictive et personnalisée.
I have no vindictive feelings about it.
Je n'ai aucun sentiment vindictif à ce sujet.
I don’t like Kevin—he’s got a nasty vindictive streak in him.
Je n'aime pas Kevin, il a un côté vindictif désagréable.
If Apple didn't have such a vindictive history against buttons, it would be easy to write off the new "buttonless" Shuffle as a marketing ploy.
Si Apple n'avait pas un tel historique vindictif contre les boutons, il serait facile de considérer le nouveau Shuffle "sans boutons" comme une simple opération de marketing.
She is known for her vindictive nature.
Elle est connue pour sa nature vindictive.
He harbored a vindictive grudge against his former boss.
Il nourrissait une rancœur vindictive envers son ancien patron.
The vindictive comments hurt her deeply.
Les commentaires vindictifs l'ont profondément blessée.
Her vindictive behavior alienated many of her friends.
Son comportement vindictif a aliéné beaucoup de ses amis.
He unleashed a vindictive attack on his critics.
Il a lancé une attaque vindictive contre ses critiques.
The vindictive gossip spread quickly through the office.
Les commérages vindictifs se sont rapidement répandus dans le bureau.
She plotted a vindictive scheme to ruin her rival's reputation.
Elle a ourdi un plan vindictif pour ruiner la réputation de son rival.
His vindictive attitude made it difficult for him to maintain friendships.
Son attitude vindictive rendait difficile pour lui de maintenir des amitiés.
The vindictive tone of his email was evident to everyone who read it.
Le ton vindictif de son e-mail était évident pour tous ceux qui l'ont lu.
She couldn't help but feel a twinge of vindictive satisfaction when her rival failed.
Elle n'a pas pu s'empêcher de ressentir une pointe de satisfaction vindictive quand son rival a échoué.
Dad always said that you were vindictive.
Mon père disait toujours que vous étiez vindictive.
Source: Deadly WomenShut up, Morty, you vindictive little turd!
Taisez-vous, Morty, sale petit morveux vindictif !
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.
Vous savez, en supprimant mon accès à notre compte, c'est juste vindictif.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" My mother is not vindictive, " said Clym, his colour faintly rising.
" Ma mère n'est pas vindictive, " dit Clym, sa couleur changeant légèrement.
Source: Returning HomeYou'd be that vindictive? Destroy the one thing I love out of spite?
Seriez-vous aussi vindictif ? Détruire la seule chose que j'aime par méchanceté ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6No, I'm not a vindictive woman, Mr. Caudle: nobody ever called me that but you.
Non, je ne suis pas une femme vindictive, M. Caudle : personne ne m'a jamais appelé ainsi, sauf vous.
Source: American Original Language Arts Volume 5I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.
J'étais mesquine et vindictive, et je trouverai quelqu'un d'autre pour s'occuper du chien.
Source: Modern Family - Season 08Harry felt a kind of vindictive pleasure; he had not, of course, dreamed anything of the sort.
Harry ressentit une sorte de plaisir vindictif ; il n'avait bien sûr jamais imaginé une telle chose.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on. You'll hardly ever use that place.
Vous prenez notre timeshare à Aspen, et je suis vindictive ? Allez, vous n'allez presque jamais y aller.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" But left some vindictive feeling, perhaps" .
" Mais a laissé un sentiment vindictif, peut-être.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant