violation

[États-Unis]/ˌvaɪəˈleɪʃn/
[Royaume-Uni]/ˌvaɪəˈleɪʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. violation, infraction, atteinte
v. violer
Word Forms
Plurielviolations

Expressions & Collocations

in violation of

en violation de

violation of laws

violation des lois

access violation

violation d'accès

Phrases d'exemple

a flagrant violation of the law.

une violation flagrante de la loi.

a violation of international law.

une violation du droit international.

a prima facie violation of the treaty.

une violation prima facie du traité.

the arrest was a technical violation of the treaty.

l'arrestation était une violation technique du traité.

the aircraft were in violation of UN resolutions.

les aéronefs ont violé les résolutions de l'ONU.

No good will come of all these violation activities.

Aucun bien ne ressortira de toutes ces activités de violation.

They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.

Ils ont bloqué le canal de Suez en violation d'un accord international.

he was deported for violation of immigration laws.

Il a été expulsé pour violation des lois sur l'immigration.

He roared that was a violation of the rules.

Il rugit que c'était une violation des règles.

The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.

L'attaque contre les civils est une violation flagrante de l'accord de paix.

These violations of the code must cease forthwith.

Ces violations du code doivent cesser immédiatement.

He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.

Il a été condamné à une amende de 200 dollars pour violation du règlement de la circulation.

a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette

une violation des protocoles de sécurité ; protocole académique. Voir les synonymes dans « etiquette »

She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.

Elle n'est pas venue au rendez-vous, en violation flagrante de son contrat.

tenants who were ejected for violations of their lease.

Les locataires qui ont été expulsés pour violation de leur bail.

language unbecoming to a gentleman. What isunseemly or indelicate is in gross violation of good taste;

un langage indigne d'un gentleman. Ce qui est inconvenant ou indélicat est une violation flagrante du bon goût ;

logging is continuing in protected areas in violation of an international agreement.

l'exploitation forestière se poursuit dans les zones protégées, en violation d'un accord international.

foment civil insurrection. Toabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper:

inciter à l'insurrection civile. Encourager, approuver et soutenir des actions, en particulier celles qui violent ce qui est juste ou convenable :

such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.

Un tel avis de résiliation ne prendra effet à moins que le Break promiser ne remédie pas complètement à la violation dans les 10 jours.

Exemples du monde réel

I smell the violation of civil liberties!

Je sens la violation des libertés civiles !

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Consorting with a known felon is a parole violation.

Fréquenter un délinquant connu est une violation de la liberté conditionnelle.

Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6

This was a gross violation of teacher ethics.

C'était une violation flagrante de l'éthique enseignante.

Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

That it was likely a violation of privacy right.

Il était probable qu'il s'agissait d'une violation du droit à la vie privée.

Source: CNN Listening December 2013 Collection

This is a violation of the law.

C'est une violation de la loi.

Source: NPR News October 2019 Collection

" Cyberbullying is a violation of that right" .

" Le cyberintimidation est une violation de ce droit. "

Source: VOA Special November 2020 Collection

This is a flagrant violation of my rights!

C'est une violation flagrante de mes droits !

Source: "Green Book" Original Soundtrack

Well, it is a violation of the House rules.

Eh bien, c'est une violation des règles de la Chambre.

Source: NPR News October 2019 Collection

He was found guilty this week of systematic doping violations.

Il a été reconnu coupable cette semaine d'infractions répétées au dopage.

Source: BBC Listening Collection October 2019

That's not good, It's a violation of the brotherhood.

Ce n'est pas bien, c'est une violation de la fraternité.

Source: Anecdotes of celebrities

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant