The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
Le tribunal a statué que le Congrès avait l'intention que les droits acquis en vertu du bail soient inébranlables face à la déconsidération par des réglementations ultérieures.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
Le super-héros était considéré comme invulnérable à toute forme d'attaque physique.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
Les épais murs du château le rendaient invulnérable au siège ennemi.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
Le logiciel de cryptage était conçu pour rendre les données invulnérables aux pirates informatiques.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
La solide défense de l'équipe les rendait invulnérables aux attaques de leurs adversaires.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
Son orgueil le faisait croire qu'il était invulnérable à l'échec.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
La nouvelle armure était conçue pour rendre le porteur invulnérable aux coups d'épée.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
Le portefeuille diversifié de l'entreprise la rendait invulnérable aux fluctuations du marché.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
Le vaccin rendait la population invulnérable au virus mortel.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
La forteresse a été construite pour être invulnérable aux attaques ennemies.
But these people were not invulnerable to strain.
Mais ces personnes n'étaient pas invulnérables au stress.
Source: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
Donc les jeunes enfants ne sont pas invulnérables.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
Invulnérable la majeure partie de la journée, vous devez donc avoir une armure statique.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
Pour cet enfant, le parent est encore, à bien des égards, une divinité invulnérable.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
Ils ne sont certainement pas conscients, du moins d'une manière intéressante, et donc invulnérables à une régression supplémentaire.
Source: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
Oui monsieur, intelligent, audacieux et invulnérable ! Il ne craint ni les affreux orages de la mer Rouge ni ses courants et ses récifs.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
De cette façon, vous devenez invulnérable.
Source: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
" Les Shtrigas sont invulnérables à toutes les armes conçues par Dieu et par l'homme.
Source: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
Ils avaient entendu parler du colosse de bronze invulnérable de Crète et se sont dirigés vers une crique abritée.
Source: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
Cependant, contrairement à la plupart des super-héros, Spiderman n'est pas physiquement invulnérable aux armes du quotidien.
Source: Defeating the movie mogulsThe court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
Le tribunal a statué que le Congrès avait l'intention que les droits acquis en vertu du bail soient inébranlables face à la déconsidération par des réglementations ultérieures.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
Le super-héros était considéré comme invulnérable à toute forme d'attaque physique.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
Les épais murs du château le rendaient invulnérable au siège ennemi.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
Le logiciel de cryptage était conçu pour rendre les données invulnérables aux pirates informatiques.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
La solide défense de l'équipe les rendait invulnérables aux attaques de leurs adversaires.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
Son orgueil le faisait croire qu'il était invulnérable à l'échec.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
La nouvelle armure était conçue pour rendre le porteur invulnérable aux coups d'épée.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
Le portefeuille diversifié de l'entreprise la rendait invulnérable aux fluctuations du marché.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
Le vaccin rendait la population invulnérable au virus mortel.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
La forteresse a été construite pour être invulnérable aux attaques ennemies.
But these people were not invulnerable to strain.
Mais ces personnes n'étaient pas invulnérables au stress.
Source: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
Donc les jeunes enfants ne sont pas invulnérables.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
Invulnérable la majeure partie de la journée, vous devez donc avoir une armure statique.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
Pour cet enfant, le parent est encore, à bien des égards, une divinité invulnérable.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
Ils ne sont certainement pas conscients, du moins d'une manière intéressante, et donc invulnérables à une régression supplémentaire.
Source: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
Oui monsieur, intelligent, audacieux et invulnérable ! Il ne craint ni les affreux orages de la mer Rouge ni ses courants et ses récifs.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
De cette façon, vous devenez invulnérable.
Source: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
" Les Shtrigas sont invulnérables à toutes les armes conçues par Dieu et par l'homme.
Source: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
Ils avaient entendu parler du colosse de bronze invulnérable de Crète et se sont dirigés vers une crique abritée.
Source: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
Cependant, contrairement à la plupart des super-héros, Spiderman n'est pas physiquement invulnérable aux armes du quotidien.
Source: Defeating the movie mogulsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant