| Pluriel | weavers |
skilled weaver
tisserand qualifié
traditional weaver
tisserand traditionnel
artisan weaver
tisserand artisan
loom weaver
tisserand à métier
a weaver of fine rugs.
un tisserand de beaux tapis.
The weaver fringed the edge of the scarf.
Le tisserand a ourlé le bord de l'écharpe.
She was a fast weaver and the cloth was very good.
Elle était une tisserande rapide et le tissu était très bon.
the horse misjudged the fence and Mrs Weaver was thrown off.
Le cheval a mal jugé la hauteur de la clôture et Mme Weaver est tombée.
a person who had plied at the weaver's trade for 20 years.
une personne qui exerçait le métier de tisserand depuis 20 ans.
The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.
Les Navajos sont reconnus comme éleveurs et artisans habiles, potiers et artisans en argent.
The cotton-planter of Carolina, and the woolgrower of Australia, have more interests in common with the spinner and weaver than with the corn grower.
Le cultivateur de coton de Caroline et l'éleveur de moutons d'Australie ont plus d'intérêts communs avec le filateur et le tisserand qu'avec le cultivateur de maïs.
5Another battle also was fought against the Philistines, in which Adeodatus the son of Saltus a Bethlehemite slew the brother of Goliath the Gethite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
5Une autre bataille fut également livrée contre les Philistins, au cours de laquelle Adeodatus, fils de Saltus, un Bélemite, tua le frère de Goliath, le Guithite, dont le bâton de lance ressemblait à une barre de tisserand.
One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance.
Un jour, deux filous, se faisant passer pour des tisserands, firent leur apparition.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesIt goes something like, (sings) Ooh, dream weaver.
Ça ressemble un peu à, (chant) Ooh, tisserand de rêves.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection" Grab bags are fun, " the royal weaver said.
" Les sacs à surprises sont amusants, " dit le tisserand royal.
Source: L1 Wizard and CatAnd to me, the weavers have found that language.
Et à mon avis, les tisserands ont trouvé ce langage.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionAnd these weavers have found a better way to live.
Et ces tisserands ont trouvé une meilleure façon de vivre.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionBut upon seeing the weaver's beauty, the cowherd forgot his routine.
Mais en voyant la beauté du tisserand, le berger oublia sa routine.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd now the Emperor, with all the grandees of his court, came to the weavers.
Et maintenant, l'Empereur, avec tous les grands du palais, vint voir les tisserands.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAymara weavers cut off their animals' wool in October when the weather is warmer.
Les tisserands aymara tondent la laine de leurs animaux en octobre lorsque le temps est plus doux.
Source: VOA Special English: WorldAnd we plop into a place and we find weavers anywhere, everywhere.
Et nous plongeons dans un endroit et nous trouvons des tisserands partout, en tous lieux.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionIt was started more than 300 years ago, when French weavers decided to automate the loom.
Cela a commencé il y a plus de 300 ans, lorsque des tisserands français ont décidé d'automatiser le métier à tisser.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2019 Collectionskilled weaver
tisserand qualifié
traditional weaver
tisserand traditionnel
artisan weaver
tisserand artisan
loom weaver
tisserand à métier
a weaver of fine rugs.
un tisserand de beaux tapis.
The weaver fringed the edge of the scarf.
Le tisserand a ourlé le bord de l'écharpe.
She was a fast weaver and the cloth was very good.
Elle était une tisserande rapide et le tissu était très bon.
the horse misjudged the fence and Mrs Weaver was thrown off.
Le cheval a mal jugé la hauteur de la clôture et Mme Weaver est tombée.
a person who had plied at the weaver's trade for 20 years.
une personne qui exerçait le métier de tisserand depuis 20 ans.
The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.
Les Navajos sont reconnus comme éleveurs et artisans habiles, potiers et artisans en argent.
The cotton-planter of Carolina, and the woolgrower of Australia, have more interests in common with the spinner and weaver than with the corn grower.
Le cultivateur de coton de Caroline et l'éleveur de moutons d'Australie ont plus d'intérêts communs avec le filateur et le tisserand qu'avec le cultivateur de maïs.
5Another battle also was fought against the Philistines, in which Adeodatus the son of Saltus a Bethlehemite slew the brother of Goliath the Gethite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
5Une autre bataille fut également livrée contre les Philistins, au cours de laquelle Adeodatus, fils de Saltus, un Bélemite, tua le frère de Goliath, le Guithite, dont le bâton de lance ressemblait à une barre de tisserand.
One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance.
Un jour, deux filous, se faisant passer pour des tisserands, firent leur apparition.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesIt goes something like, (sings) Ooh, dream weaver.
Ça ressemble un peu à, (chant) Ooh, tisserand de rêves.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection" Grab bags are fun, " the royal weaver said.
" Les sacs à surprises sont amusants, " dit le tisserand royal.
Source: L1 Wizard and CatAnd to me, the weavers have found that language.
Et à mon avis, les tisserands ont trouvé ce langage.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionAnd these weavers have found a better way to live.
Et ces tisserands ont trouvé une meilleure façon de vivre.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionBut upon seeing the weaver's beauty, the cowherd forgot his routine.
Mais en voyant la beauté du tisserand, le berger oublia sa routine.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd now the Emperor, with all the grandees of his court, came to the weavers.
Et maintenant, l'Empereur, avec tous les grands du palais, vint voir les tisserands.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAymara weavers cut off their animals' wool in October when the weather is warmer.
Les tisserands aymara tondent la laine de leurs animaux en octobre lorsque le temps est plus doux.
Source: VOA Special English: WorldAnd we plop into a place and we find weavers anywhere, everywhere.
Et nous plongeons dans un endroit et nous trouvons des tisserands partout, en tous lieux.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionIt was started more than 300 years ago, when French weavers decided to automate the loom.
Cela a commencé il y a plus de 300 ans, lorsque des tisserands français ont décidé d'automatiser le métier à tisser.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant