loom large
dominer
rapier loom
rapier
air-jet loom
métier à jet d'air
shuttle loom
métier à navette
jacquard loom
métier à tisser jacquard
water-jet loom
métier à jet d'eau
shuttleless loom
métier sans navette
the loom of the land.
le métier du pays.
A hard struggle looms ahead.
Une lutte difficile se profile à l'horizon.
In the distance loomed a towering mountain.
Au loin se dressait une montagne imposante.
a peak that loomed through the mist;
un sommet qui se profilait à travers le brouillard ;
vehicles loomed out of the darkness.
Des véhicules émergeaient de l'obscurité.
a great wall loomed above the street on the right hand.
Un grand mur se dressait au-dessus de la rue sur le côté droit.
Revolution loomed but the aristocrats paid no heed.
La révolution approchait, mais les aristocrates ne prêtaient aucune attention.
A huge shape loomed up through the fog.
Une forme énorme émergeait du brouillard.
A figure loomed up out of the mist.
Une silhouette émergeait du brouillard.
A warship loomed up through the heavy fog.
Un navire de guerre émergeait du brouillard épais.
Fear of failure loomed large in his mind.
La peur de l'échec était grande dans son esprit.
The prospect of war loomed large in everyone's mind.
La perspective de la guerre préoccupait tout le monde.
A dark cloud loomed up over the horizon.
Un nuage sombre se profilait à l'horizon.
He loomed up a horrible figure.
Il est apparu comme une horrible silhouette.
A man loomed up out of the darkness.
Un homme émergeait de l'obscurité.
The foothills were looming ahead through the haze.
Les contreforts se profilaient au loin à travers le brouillard.
dearer mortgages loomed large last night.
Les prêts hypothécaires plus chers étaient importants la nuit dernière.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Le monolithe étrange s'élevait sur quatre étages.
I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?
Je suis désolé, Sheldon a acheté un métier à tisser et a appris à tisser ?
Source: The Big Bang Theory Season 4An unprecedented test of social mobility looms.
Un test sans précédent de mobilité sociale se profile à l'horizon.
Source: The Economist (Summary)The latest unperson in the latest looming scandal.
La dernière personne discréditée dans le dernier scandale qui se profile.
Source: Homeland Season 5Everybody could feel there was a disaster looming.
Tout le monde pouvait sentir qu'une catastrophe se profilait.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWeaving is done on a machine called a loom.
Le tissage est réalisé sur une machine appelée métier à tisser.
Source: British Students' Science ReaderHagrid's hut loomed out of the darkness.
La cabane de Hagrid se dressait sombre dans l'obscurité.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUsually, with the games looming, there are concerns about readiness.
En général, avec l'approche des jeux, il y a des inquiétudes concernant la préparation.
Source: CNN 10 Student English December 2017 CollectionBelieve it or not, the first computer was a loom.
Croyez-le ou non, le premier ordinateur était un métier à tisser.
Source: Young Sheldon - Season 1My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago.
Ma femme et moi avons donné une conférence sur ce danger qui se profile il y a vingt ans.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Their towering offices loom empty without purpose.
Leurs bureaux imposants se dressent vides et sans but.
Source: CNN 10 Summer Specialloom large
dominer
rapier loom
rapier
air-jet loom
métier à jet d'air
shuttle loom
métier à navette
jacquard loom
métier à tisser jacquard
water-jet loom
métier à jet d'eau
shuttleless loom
métier sans navette
the loom of the land.
le métier du pays.
A hard struggle looms ahead.
Une lutte difficile se profile à l'horizon.
In the distance loomed a towering mountain.
Au loin se dressait une montagne imposante.
a peak that loomed through the mist;
un sommet qui se profilait à travers le brouillard ;
vehicles loomed out of the darkness.
Des véhicules émergeaient de l'obscurité.
a great wall loomed above the street on the right hand.
Un grand mur se dressait au-dessus de la rue sur le côté droit.
Revolution loomed but the aristocrats paid no heed.
La révolution approchait, mais les aristocrates ne prêtaient aucune attention.
A huge shape loomed up through the fog.
Une forme énorme émergeait du brouillard.
A figure loomed up out of the mist.
Une silhouette émergeait du brouillard.
A warship loomed up through the heavy fog.
Un navire de guerre émergeait du brouillard épais.
Fear of failure loomed large in his mind.
La peur de l'échec était grande dans son esprit.
The prospect of war loomed large in everyone's mind.
La perspective de la guerre préoccupait tout le monde.
A dark cloud loomed up over the horizon.
Un nuage sombre se profilait à l'horizon.
He loomed up a horrible figure.
Il est apparu comme une horrible silhouette.
A man loomed up out of the darkness.
Un homme émergeait de l'obscurité.
The foothills were looming ahead through the haze.
Les contreforts se profilaient au loin à travers le brouillard.
dearer mortgages loomed large last night.
Les prêts hypothécaires plus chers étaient importants la nuit dernière.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Le monolithe étrange s'élevait sur quatre étages.
I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?
Je suis désolé, Sheldon a acheté un métier à tisser et a appris à tisser ?
Source: The Big Bang Theory Season 4An unprecedented test of social mobility looms.
Un test sans précédent de mobilité sociale se profile à l'horizon.
Source: The Economist (Summary)The latest unperson in the latest looming scandal.
La dernière personne discréditée dans le dernier scandale qui se profile.
Source: Homeland Season 5Everybody could feel there was a disaster looming.
Tout le monde pouvait sentir qu'une catastrophe se profilait.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWeaving is done on a machine called a loom.
Le tissage est réalisé sur une machine appelée métier à tisser.
Source: British Students' Science ReaderHagrid's hut loomed out of the darkness.
La cabane de Hagrid se dressait sombre dans l'obscurité.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUsually, with the games looming, there are concerns about readiness.
En général, avec l'approche des jeux, il y a des inquiétudes concernant la préparation.
Source: CNN 10 Student English December 2017 CollectionBelieve it or not, the first computer was a loom.
Croyez-le ou non, le premier ordinateur était un métier à tisser.
Source: Young Sheldon - Season 1My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago.
Ma femme et moi avons donné une conférence sur ce danger qui se profile il y a vingt ans.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Their towering offices loom empty without purpose.
Leurs bureaux imposants se dressent vides et sans but.
Source: CNN 10 Summer SpecialExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant