welding equipment
équipement de soudage
welding process
processus de soudage
welding inspection
inspection soudage
welding safety
sécurité soudage
arc welding
soudage à l'arc
welding machine
machine à souder
welding quality
qualité soudage
spot welding
soudage par points
laser welding
soudage laser
welding seam
couture soudée
welding procedure
procédure de soudage
automatic welding
soudage automatique
welding current
courant de soudage
welding joint
joint de soudure
welding technique
technique de soudage
tig welding
soudage TIG
welding method
méthode de soudage
welding material
matériau de soudage
welding line
ligne de soudage
welding wire
fil de soudage
resistance welding
soudage par résistance
butt welding
soudage bout à bout
argon welding (=self-adjusting argon-arc welding)
soudage à l'argon (= soudage à l'arc à l'argon auto-régulateur)
Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.
Utilisée cette méthode pour segmenter l'image de la ligne de soudage robotisée à l'arc électrique d'une dérive pétrolière, ce qui donne de bons résultats.
The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.
Le processus de soudage à faisceau d'électrons sous vide pour le boîtier d'essieu arrière et l'essieu semi-entraîné de l'autocar a été introduit et les principaux problèmes du processus de soudage ont été analysés.
It has vanguard technology of friction welding and chroming and so on.
Il possède une technologie de pointe en matière de soudage par friction et de chromage, et ainsi de suite.
The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.
Le soudage est si lisse que vous ne pouvez presque pas voir où les sections de tuyaux sont assemblées.
It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.
Il est plus facile à automatiser et plus facile de réparer les axes en utilisant la technologie de soudage par superposition laser.
To protect the power component of electric welding machine,overtension and undertension protection are circuit designed.
Afin de protéger la composante électrique de la machine de soudage électrique, des protections contre les surtensions et les sous-tensions sont conçues.
The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.
L'article présente une procédure de soudage en gorge en « U » unique pour le cylindre intérieur en acier inoxydable des récipients sous pression multicouches, ouvrant ainsi une nouvelle méthode pour le soudage de revêtements en acier inoxydable.
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Visant le problème de la rupture lamellaire dans le soudage du bakie, la cause de la rupture lamellaire a été analysée à partir de la structure du produit et de la procédure de soudage, etc.
The concept of motion planning for welding positioner is discussed, and the mathematical model of rotating/tilting positioner under the downhand welding position is created.
Le concept de planification du mouvement pour positionneur de soudage est discuté, et le modèle mathématique du positionneur rotatif/basculant dans la position de soudage à la verticale est créé.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
Le contact entre la plaque de soudage et l'outillage est traité comme une contrainte dans le modèle à éléments finis de simulation de la déformation angulaire dynamique du soudage sur couche en soudage à arc CO2.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
L'application rapide d'une force axiale complète les soudures à refoulement. Le chauffage localisé se fait par des impulsions de courant élevé et de basse tension, pour lesquelles un générateur de soudage homopolaire est utilisé.
Disposing welding section steel cross bridging in the slab-column system is a good means to avoid disposing abaci and elevating shear resistance.
L'élimination de la section soudée de l'armature transversale dans le système d'entretoise-colonne est un bon moyen d'éviter l'élimination des abaques et d'augmenter la résistance au cisaillement.
The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.
La machine à souder a une forte capacité anti-fluctuation électrique, elle peut être produite en petite quantité. En même temps, des recherches supplémentaires devraient être menées sur la précision de l'accouplement.
Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.
Le code double fréquence peut résoudre le problème des interférences mutuelles de machines multiples de manière assez efficace en gérant la télécommande et l'auto-correction du courant de soudage.
This article introduced field assembly of large-scale towers adopting jack,the welding of the shell,heat treating and hydrostatical test.
Cet article a présenté l'assemblage sur site de grandes tours en adoptant un cric, le soudage de la coque, le traitement thermique et le test hydrostatique.
On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.
Sur la base des caractéristiques du soudeur de rail HG - II myriamètre et de la demande technologique de soudage au gaz sous pression des rails dans le domaine, un ra.
Has current preplacement, preview and arc starting current, arc force current regulation function, it makes welding operation easier.
Possède une fonction de préplacement, de prévisualisation et de régulation du courant de l'arc, qui facilite l'opération de soudage.
The UN250 butt-welding machine adopts manual flash prewarming, hydraulic pressure upset mode, is suitable to weld large diameter and section weldment.
La machine de soudage bout à bout UN250 adopte un préchauffage manuel par étincelle, un mode de déformation hydraulique, et convient au soudage de tuyaux de grand diamètre et de pièces soudées.
We have separate areas for welding, grinding and sawing.
Nous avons des zones séparées pour le soudage, le meulage et le sciage.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOne start-up company says it's developed a robotic welding system.
Une start-up affirme avoir développé un système de soudage robotisé.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd this is a photo of her welding at a facility in Illinois.
Et voici une photo d'elle en train de souder dans une installation dans l'Illinois.
Source: VOA Standard English_AmericasJazz borrows welding equipment from her father and sneaks out of the city to the harvesters.
Jazz emprunte du matériel de soudage à son père et s'éclipse de la ville pour aller aux récolteuses.
Source: Three-Minute Book ReportThis is because there's a layer of oxidation on metals that prevents them from welding together.
Cela est dû à la présence d'une couche d'oxydation sur les métaux qui les empêche de se souder ensemble.
Source: If there is a if.They ignored Stalin, praised Lenin and highlighted Russia's role in welding the “unbreakable union of free-born republics”.
Ils ont ignoré Staline, loué Lénine et souligné le rôle de la Russie dans le « bloc indéfectible des républiques libres ».
Source: The Economist - ComprehensiveThe material of these edges has a higher melting point and remains solid (otherwise it would count as welding).
Le matériau de ces bords a un point de fusion plus élevé et reste solide (sinon, cela compterait comme du soudage).
Source: The Economist (Summary)Jeffrey picked up welding during her senior year of high school and has continued honing her skills ever since.
Jeffrey s'est lancée dans le soudage pendant sa dernière année de lycée et continue d'améliorer ses compétences depuis lors.
Source: Intermediate English short passageWell, we've gotta be here to take it out with welding gloves because it's gonna be so hot.
Eh bien, il faut être là pour l'enlever avec des gants de soudage car il fera très chaud.
Source: Gourmet BaseThe strong electric current put Mr. Gough to death by the electrified electric welding.
Le puissant courant électrique a tué M. Gough à cause du soudage électrique électrifié.
Source: Pan Panwelding equipment
équipement de soudage
welding process
processus de soudage
welding inspection
inspection soudage
welding safety
sécurité soudage
arc welding
soudage à l'arc
welding machine
machine à souder
welding quality
qualité soudage
spot welding
soudage par points
laser welding
soudage laser
welding seam
couture soudée
welding procedure
procédure de soudage
automatic welding
soudage automatique
welding current
courant de soudage
welding joint
joint de soudure
welding technique
technique de soudage
tig welding
soudage TIG
welding method
méthode de soudage
welding material
matériau de soudage
welding line
ligne de soudage
welding wire
fil de soudage
resistance welding
soudage par résistance
butt welding
soudage bout à bout
argon welding (=self-adjusting argon-arc welding)
soudage à l'argon (= soudage à l'arc à l'argon auto-régulateur)
Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.
Utilisée cette méthode pour segmenter l'image de la ligne de soudage robotisée à l'arc électrique d'une dérive pétrolière, ce qui donne de bons résultats.
The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxle of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.
Le processus de soudage à faisceau d'électrons sous vide pour le boîtier d'essieu arrière et l'essieu semi-entraîné de l'autocar a été introduit et les principaux problèmes du processus de soudage ont été analysés.
It has vanguard technology of friction welding and chroming and so on.
Il possède une technologie de pointe en matière de soudage par friction et de chromage, et ainsi de suite.
The welding is so smooth that you can hardly see where the sections of pipe are joined together.
Le soudage est si lisse que vous ne pouvez presque pas voir où les sections de tuyaux sont assemblées.
It's more automatable and easier to repair shafts using laser overlaying welding technology.
Il est plus facile à automatiser et plus facile de réparer les axes en utilisant la technologie de soudage par superposition laser.
To protect the power component of electric welding machine,overtension and undertension protection are circuit designed.
Afin de protéger la composante électrique de la machine de soudage électrique, des protections contre les surtensions et les sous-tensions sont conçues.
The paper introduces single "U" groove welding procedure for stainless steel inner cylinder of multilayer high pressure vessel,opening up a new method for welding clading stainless steel vessel.
L'article présente une procédure de soudage en gorge en « U » unique pour le cylindre intérieur en acier inoxydable des récipients sous pression multicouches, ouvrant ainsi une nouvelle méthode pour le soudage de revêtements en acier inoxydable.
Aimed at the problem of lamellar tearing in the welding of bakie, generating cause of lamellar tearing was analyzed from the product structure and welding procedure etc.
Visant le problème de la rupture lamellaire dans le soudage du bakie, la cause de la rupture lamellaire a été analysée à partir de la structure du produit et de la procédure de soudage, etc.
The concept of motion planning for welding positioner is discussed, and the mathematical model of rotating/tilting positioner under the downhand welding position is created.
Le concept de planification du mouvement pour positionneur de soudage est discuté, et le modèle mathématique du positionneur rotatif/basculant dans la position de soudage à la verticale est créé.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
Le contact entre la plaque de soudage et l'outillage est traité comme une contrainte dans le modèle à éléments finis de simulation de la déformation angulaire dynamique du soudage sur couche en soudage à arc CO2.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
L'application rapide d'une force axiale complète les soudures à refoulement. Le chauffage localisé se fait par des impulsions de courant élevé et de basse tension, pour lesquelles un générateur de soudage homopolaire est utilisé.
Disposing welding section steel cross bridging in the slab-column system is a good means to avoid disposing abaci and elevating shear resistance.
L'élimination de la section soudée de l'armature transversale dans le système d'entretoise-colonne est un bon moyen d'éviter l'élimination des abaques et d'augmenter la résistance au cisaillement.
The welding machine has strong anti-electricity fluctuation ability,it is available to produce in small quantity.At the same time,further research should be held on accurancy accouplement.
La machine à souder a une forte capacité anti-fluctuation électrique, elle peut être produite en petite quantité. En même temps, des recherches supplémentaires devraient être menées sur la précision de l'accouplement.
Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.
Le code double fréquence peut résoudre le problème des interférences mutuelles de machines multiples de manière assez efficace en gérant la télécommande et l'auto-correction du courant de soudage.
This article introduced field assembly of large-scale towers adopting jack,the welding of the shell,heat treating and hydrostatical test.
Cet article a présenté l'assemblage sur site de grandes tours en adoptant un cric, le soudage de la coque, le traitement thermique et le test hydrostatique.
On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.
Sur la base des caractéristiques du soudeur de rail HG - II myriamètre et de la demande technologique de soudage au gaz sous pression des rails dans le domaine, un ra.
Has current preplacement, preview and arc starting current, arc force current regulation function, it makes welding operation easier.
Possède une fonction de préplacement, de prévisualisation et de régulation du courant de l'arc, qui facilite l'opération de soudage.
The UN250 butt-welding machine adopts manual flash prewarming, hydraulic pressure upset mode, is suitable to weld large diameter and section weldment.
La machine de soudage bout à bout UN250 adopte un préchauffage manuel par étincelle, un mode de déformation hydraulique, et convient au soudage de tuyaux de grand diamètre et de pièces soudées.
We have separate areas for welding, grinding and sawing.
Nous avons des zones séparées pour le soudage, le meulage et le sciage.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishOne start-up company says it's developed a robotic welding system.
Une start-up affirme avoir développé un système de soudage robotisé.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionAnd this is a photo of her welding at a facility in Illinois.
Et voici une photo d'elle en train de souder dans une installation dans l'Illinois.
Source: VOA Standard English_AmericasJazz borrows welding equipment from her father and sneaks out of the city to the harvesters.
Jazz emprunte du matériel de soudage à son père et s'éclipse de la ville pour aller aux récolteuses.
Source: Three-Minute Book ReportThis is because there's a layer of oxidation on metals that prevents them from welding together.
Cela est dû à la présence d'une couche d'oxydation sur les métaux qui les empêche de se souder ensemble.
Source: If there is a if.They ignored Stalin, praised Lenin and highlighted Russia's role in welding the “unbreakable union of free-born republics”.
Ils ont ignoré Staline, loué Lénine et souligné le rôle de la Russie dans le « bloc indéfectible des républiques libres ».
Source: The Economist - ComprehensiveThe material of these edges has a higher melting point and remains solid (otherwise it would count as welding).
Le matériau de ces bords a un point de fusion plus élevé et reste solide (sinon, cela compterait comme du soudage).
Source: The Economist (Summary)Jeffrey picked up welding during her senior year of high school and has continued honing her skills ever since.
Jeffrey s'est lancée dans le soudage pendant sa dernière année de lycée et continue d'améliorer ses compétences depuis lors.
Source: Intermediate English short passageWell, we've gotta be here to take it out with welding gloves because it's gonna be so hot.
Eh bien, il faut être là pour l'enlever avec des gants de soudage car il fera très chaud.
Source: Gourmet BaseThe strong electric current put Mr. Gough to death by the electrified electric welding.
Le puissant courant électrique a tué M. Gough à cause du soudage électrique électrifié.
Source: Pan PanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant