soldering

[États-Unis]/'sɔldəriŋ/
[Royaume-Uni]/ˈsɑdərɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. assemblage de pièces métalliques en utilisant un métal d'apport à une température de fusion inférieure à celle des pièces à assembler
Word Forms
Participe présentsoldering
Plurielsolderings

Expressions & Collocations

soldering iron

fer à souder

soldering wire

fil de soudure

soldering paste

pâte à souder

soldering joint

jonction soudée

soldering flux

flux de soudure

soldering station

station de soudage

soldering technique

technique de soudage

wave soldering

soudure à ondes

reflow soldering

refusion

soldering tin

étain de soudure

soldering machine

machine à souder

soldering temperature

température de soudage

dip soldering

soudure par trempage

Phrases d'exemple

Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.

Plomb dans les soudures pour la soudure aux condensateurs céramiques multicouches discoïdaux et plans usinés.

For instance, you should make sure that the insulations between the soldering tweezers and welding cable are ok and the earthing point and each termipoint of soldering machine are in good condition.

Par exemple, assurez-vous que les isolations entre les pinces à souder et le câble de soudage sont bonnes et que le point de mise à la terre et chaque point de terminaison de la machine à souder sont en bon état.

The system uses PLC procedure control, start-up, forward or backward soldering gun, arc starting, workpiece circumgyration, etc full welding process all can complete automatically.

Le système utilise la commande de procédure PLC, le démarrage, le pistolet à souder avant ou arrière, le démarrage de l'arc, la rotation de la pièce, etc. L'ensemble du processus de soudage peut être effectué automatiquement.

He is skilled at soldering electronic components.

Il est compétent dans le soudage de composants électroniques.

She carefully inspected the soldering joints for any defects.

Elle a soigneusement inspecté les soudures pour détecter d'éventuels défauts.

The soldering iron was too hot and melted the plastic casing.

Le fer à souder était trop chaud et a fondu le boîtier en plastique.

Proper ventilation is important when soldering to avoid inhaling fumes.

Une ventilation adéquate est importante lors du soudage pour éviter d'inhaler les fumées.

The soldering process requires precision and attention to detail.

Le processus de soudage exige précision et souci du détail.

The soldering station was equipped with various tools and accessories.

La station de soudage était équipée de divers outils et accessoires.

She learned soldering techniques through hands-on practice and experimentation.

Elle a appris les techniques de soudage par la pratique et l'expérimentation.

The soldering job was completed ahead of schedule, much to the client's satisfaction.

Le travail de soudage a été achevé avant la date limite, ce qui a beaucoup satisfait le client.

He demonstrated his soldering skills by repairing the broken circuit board.

Il a démontré ses compétences en soudage en réparant la carte de circuit imprimé cassée.

The soldering workshop provided valuable training on safety precautions and best practices.

L'atelier de soudage offrait une formation précieuse sur les précautions de sécurité et les meilleures pratiques.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant