whitewasher

[États-Unis]/ˈwaɪtˌwɒʃə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈwaɪtˌwɑːʃər/

Traduction

n. une personne qui badigeonne ; celui qui peint ou recouvre avec du badigeon

Expressions & Collocations

professional whitewasher

nettoyeur professionnel

political whitewasher

nettoyeur politique

official whitewasher

nettoyeur officiel

corporate whitewasher

nettoyeur corporatif

the whitewasher

le nettoyeur

whitewashers of history

nettoyeurs de l'histoire

media whitewasher

nettoyeur médiatique

government whitewasher

nettoyeur gouvernemental

Phrases d'exemple

the government appointed a commission as a whitewasher to conceal the corruption scandal.

Le gouvernement a nommé une commission en tant que blanchisseur pour cacher le scandale de corruption.

critics accused the report of being a whitewasher designed to protect powerful interests.

Les critiques ont accusé le rapport d'être un blanchisseur conçu pour protéger les intérêts puissants.

the historian was labeled a whitewasher for downplaying the atrocities in his book.

L'historien a été étiqueté comme un blanchisseur pour minimiser les atrocités dans son livre.

corporate whitewashers often use public relations firms to spin negative news.

Les blanchisseurs corporatifs utilisent souvent des agences de relations publiques pour tourner les nouvelles négatives.

the committee served as nothing more than a whitewasher for the administration's policies.

Le comité n'a servi qu'à être un blanchisseur des politiques de l'administration.

some argue that the media has become a willing whitewasher of corporate misconduct.

Certains argumentent que les médias sont devenus des blanchisseurs volontaires des malversations corporatives.

the official investigation was widely dismissed as a whitewasher orchestrated by authorities.

L'enquête officielle a été largement rejetée comme un blanchisseur orchestré par les autorités.

academic whitewashers frequently face criticism for sanitizing controversial historical events.

Les blanchisseurs académiques font fréquemment face à la critique pour désinfecter les événements historiques controversés.

the organization hired expensive consultants as whitewashers to improve their public image.

L'organisation a embauché des consultants coûteux en tant que blanchisseurs pour améliorer leur image publique.

political whitewashers manipulate narratives to erase inconvenient truths from public memory.

Les blanchisseurs politiques manipulent les récits pour effacer les vérités inconfortables de la mémoire publique.

the documentary exposed how institutions act as systematic whitewashers of institutional failures.

Le documentaire a révélé comment les institutions agissent comme des blanchisseurs systématiques des échecs institutionnels.

powerful entities often employ skilled whitewashers to transform scandals into non-events.

Les entités puissantes emploient souvent des blanchisseurs qualifiés pour transformer les scandales en non-événements.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant