widowed

[États-Unis]/'widəud/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant perdu son conjoint par décès; v. réduire en veuve; tuer son mari.
Word Forms
Passé simplewidowed
Participe passéwidowed

Expressions & Collocations

grieving widow

veuve endeuillée

Phrases d'exemple

she had to care for her widowed mother.

elle devait s'occuper de sa mère veuve.

single and widowed women over pensionable age .

femmes célibataires et veuves de plus que l'âge de la retraite.

The widowed mother reared up the two children.

La mère veuve a élevé les deux enfants.

She was widowed at a young age.

Elle est devenue veuve à un jeune âge.

The widowed woman lived alone in her house.

La femme veuve vivait seule dans sa maison.

He left behind a widowed wife and three children.

Il a laissé derrière lui une femme veuve et trois enfants.

The widowed man found solace in gardening.

L'homme veuf trouvait du réconfort dans le jardinage.

The widowed couple decided to travel the world together.

Le couple veuf a décidé de voyager autour du monde ensemble.

After being widowed, she focused on her career.

Après être devenue veuve, elle s'est concentrée sur sa carrière.

The widowed father raised his children with love and care.

Le père veuf a élevé ses enfants avec amour et soin.

The widowed woman wore black as a sign of mourning.

La femme veuve portait du noir comme signe de deuil.

The widowed grandfather enjoyed spending time with his grandchildren.

Le grand-père veuf aimait passer du temps avec ses petits-enfants.

She felt both relieved and lonely after being widowed.

Elle se sentait à la fois soulagée et seule après être devenue veuve.

Exemples du monde réel

If someone's a widower, why do they say that he was " widowed" ?

Si quelqu'un est veuf, pourquoi dit-on qu'il était "veuf" ?

Source: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

He marries the widowed queen and becomes king.

Il épouse la reine veuve et devient roi.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

In the series, however, the widowed father does not attract much sympathy.

Dans la série, cependant, le père veuf n'attire pas beaucoup de sympathie.

Source: The Economist (Summary)

Ono vividly remembers hearing them singing the night she was widowed.

Ono se souvient vivement les avoir entendus chanter la nuit où elle est devenue veuve.

Source: CNN Celebrity Interview

The widowed Momoko, for example, learns to live on her own.

Momoko, qui est veuve, par exemple, apprend à vivre seule.

Source: www

We were gathered together, all ten of us, for our widowed mother's 80th birthday.

Nous étions tous réunis, les dix, pour le 80e anniversaire de notre mère veuve.

Source: Collection of Interesting Stories

Oh, I'm sorry, then you're widowed? ...Hopefully? -Aurora: No, I'm still married.

Oh, je suis désolé, alors vous êtes veuve ? ...Espérons-le ? -Aurora : Non, je suis toujours marié.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

The people who qualified for the deduction were any woman or a widowed or divorced man.

Les personnes qui étaient éligibles à la déduction étaient toute femme ou veuf ou divorcé.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

The widowed British monarch, setting an example amid the coronavirus pandemic, sat alone at the ceremony.

Le monarque britannique veuf, donnant l'exemple au milieu de la pandémie de coronavirus, était assis seul lors de la cérémonie.

Source: VOA Daily Standard April 2021 Collection

As she grew older, she was still not happy, especially after becoming widowed for a second time.

En vieillissant, elle n'était toujours pas heureuse, surtout après être devenue veuve pour la deuxième fois.

Source: Women Who Changed the World

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant