| Pluriel | wreaths |
Hanging wreath
Couronne suspendue
Holiday wreath
Couronne de vacances
Wreath on door
Couronne sur la porte
Christmas wreath
Couronne de Noël
Festive wreath
Couronne festive
laurel wreath
couronne de laurier
a wreath of smoke.
un cercle de fumée
wreathed in a miasma of cigarette smoke.
enveloppé d'un halo de fumée de cigarettes.
a face wreathed in smiles
un visage couronné de sourires
The smoke wreathed upward.
La fumée s'élevait en spirale.
Mist wreathed the hilltops.
Le brouillard enveloppait les sommets.
The Queen laid a poppy wreath at the war memorial.
La reine a déposé une couronne de coquelicots au mémorial de guerre.
She sat there wreathed in cigarette smoke.
Elle était assise là, enveloppée de fumée de cigarette.
a wreath-laying ceremony to commemorate the war dead.
une cérémonie de dépôt de gerbes pour commémorer les morts de la guerre.
he sits wreathed in smoke.
Il est assis, enveloppé de fumée.
be wreathed in each other's arms
être enlacés l'un dans l'autre
ringed the door knocker with a wreath of holly.
a sonné la poignée de porte avec une couronne de houx.
The snake wreathed itself round the branch.
Le serpent s'enroula autour de la branche.
Those children have been twisting the wreath off again.
Ces enfants ont encore déformé la couronne.
A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.
Une couronne a été déposée sur le monument au son d'une fanfارة de trompettes.
She wreathed flowers into a garland.
Elle entrelaca des fleurs pour faire une guirlande.
His face was wreathed in smiles.
Son visage était encadré de sourires.
wreaths of mist swirled up into the cold air.
des tourbillons de brume s'élevaient dans l'air froid.
Smoke wreathed his head like a halo.
La fumée enveloppait sa tête comme un halo.
Jeremiad wreathes upon my feeling, while shadow of shiver covers my mood.
Jeremiad s'enroule autour de mon sentiment, tandis que l'ombre du frisson recouvre mon humeur.
They wore a wreath around their head.
Ils portaient une couronne sur la tête.
Source: Connection MagazineOh, look, they also sent a banana leaf wreath.
Oh, regarde, ils ont aussi envoyé une couronne de feuilles de bananier.
Source: Modern Family - Season 10The president lays a wreath at the Tomb of the Unknowns.
Le président dépose une couronne au Tombeau du Soldat Inconnu.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWe're getting a wreath for Eli's funeral. Are you in?
Nous allons chercher une couronne pour les funérailles d'Eli. Tu es partant ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Did you say medals? So even the olive wreath has been replaced!
Tu as dit des médailles ? Alors même la couronne d'olivier a été remplacée !
Source: People's Education Press High School English Volume 01-11 (Including Translations)They placed a wreath at the eternal flame that marks President Kennedy's graveside.
Ils ont déposé une couronne au pied de la flamme éternelle qui marque la tombe du président Kennedy.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionEarlier Ghani laid a wreath at the Arlington National Cemetery with vice president Biden.
Plus tôt, Ghani a déposé une couronne à l'Arlington National Cemetery en compagnie du vice-président Biden.
Source: AP Listening May 2015 CollectionBangladesh's Prime Minister Sheikh Hasina and local people brought flower wreaths to the ceremony.
La Première ministre du Bangladesh, Sheikh Hasina, et les habitants ont apporté des couronnes de fleurs à la cérémonie.
Source: CCTV ObservationsEarlier, the president stood solemnly after placing a wreath at the Tomb of the Unknowns.
Plus tôt, le président s'est tenu solennellement après avoir déposé une couronne au Tombeau du Soldat Inconnu.
Source: NPR News May 2013 CompilationThe president traditionally lays a wreath at the Tomb of the Unknowns in Arlington National Cemetery.
Le président dépose traditionnellement une couronne au Tombeau du Soldat Inconnu à l'Arlington National Cemetery.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionHanging wreath
Couronne suspendue
Holiday wreath
Couronne de vacances
Wreath on door
Couronne sur la porte
Christmas wreath
Couronne de Noël
Festive wreath
Couronne festive
laurel wreath
couronne de laurier
a wreath of smoke.
un cercle de fumée
wreathed in a miasma of cigarette smoke.
enveloppé d'un halo de fumée de cigarettes.
a face wreathed in smiles
un visage couronné de sourires
The smoke wreathed upward.
La fumée s'élevait en spirale.
Mist wreathed the hilltops.
Le brouillard enveloppait les sommets.
The Queen laid a poppy wreath at the war memorial.
La reine a déposé une couronne de coquelicots au mémorial de guerre.
She sat there wreathed in cigarette smoke.
Elle était assise là, enveloppée de fumée de cigarette.
a wreath-laying ceremony to commemorate the war dead.
une cérémonie de dépôt de gerbes pour commémorer les morts de la guerre.
he sits wreathed in smoke.
Il est assis, enveloppé de fumée.
be wreathed in each other's arms
être enlacés l'un dans l'autre
ringed the door knocker with a wreath of holly.
a sonné la poignée de porte avec une couronne de houx.
The snake wreathed itself round the branch.
Le serpent s'enroula autour de la branche.
Those children have been twisting the wreath off again.
Ces enfants ont encore déformé la couronne.
A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.
Une couronne a été déposée sur le monument au son d'une fanfارة de trompettes.
She wreathed flowers into a garland.
Elle entrelaca des fleurs pour faire une guirlande.
His face was wreathed in smiles.
Son visage était encadré de sourires.
wreaths of mist swirled up into the cold air.
des tourbillons de brume s'élevaient dans l'air froid.
Smoke wreathed his head like a halo.
La fumée enveloppait sa tête comme un halo.
Jeremiad wreathes upon my feeling, while shadow of shiver covers my mood.
Jeremiad s'enroule autour de mon sentiment, tandis que l'ombre du frisson recouvre mon humeur.
They wore a wreath around their head.
Ils portaient une couronne sur la tête.
Source: Connection MagazineOh, look, they also sent a banana leaf wreath.
Oh, regarde, ils ont aussi envoyé une couronne de feuilles de bananier.
Source: Modern Family - Season 10The president lays a wreath at the Tomb of the Unknowns.
Le président dépose une couronne au Tombeau du Soldat Inconnu.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionWe're getting a wreath for Eli's funeral. Are you in?
Nous allons chercher une couronne pour les funérailles d'Eli. Tu es partant ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Did you say medals? So even the olive wreath has been replaced!
Tu as dit des médailles ? Alors même la couronne d'olivier a été remplacée !
Source: People's Education Press High School English Volume 01-11 (Including Translations)They placed a wreath at the eternal flame that marks President Kennedy's graveside.
Ils ont déposé une couronne au pied de la flamme éternelle qui marque la tombe du président Kennedy.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionEarlier Ghani laid a wreath at the Arlington National Cemetery with vice president Biden.
Plus tôt, Ghani a déposé une couronne à l'Arlington National Cemetery en compagnie du vice-président Biden.
Source: AP Listening May 2015 CollectionBangladesh's Prime Minister Sheikh Hasina and local people brought flower wreaths to the ceremony.
La Première ministre du Bangladesh, Sheikh Hasina, et les habitants ont apporté des couronnes de fleurs à la cérémonie.
Source: CCTV ObservationsEarlier, the president stood solemnly after placing a wreath at the Tomb of the Unknowns.
Plus tôt, le président s'est tenu solennellement après avoir déposé une couronne au Tombeau du Soldat Inconnu.
Source: NPR News May 2013 CompilationThe president traditionally lays a wreath at the Tomb of the Unknowns in Arlington National Cemetery.
Le président dépose traditionnellement une couronne au Tombeau du Soldat Inconnu à l'Arlington National Cemetery.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant