cultured pearl
פנינה מתורבתת
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
ספרד המוסלמית הייתה החברה המתוחכמת ביותר במערב אירופה.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
ההתנהגות שלו רמזה על גבר מנוסה.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
קשה להבחין בין פנינים מגודלות לפנינים אמיתיות.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
פרת סטורנייד ענקית נפוצה באסיה; לעיתים מגדלים אותה עבור משי.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
אישה כזו לא תראה במשרה את הכל, דמות אופנתית היא סט צמד תרבותי, תדחה קישוטים כבדים ומסובכים.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
שיטות תאי אפיתל הופרדו מרקמת הדגימה על ידי טריפסין קר וגודלו בתרבית במדיום צמיחה נטול סרום.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
שיטות קו תאים LoVo גודל באמצעות ממברנת ניטרוצלולוז כמדיום התרבית, במקביל לאותה תרבית תאים על מחלף ששימש כבקרת.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
שיטות הסטריא של הקוכליאה הופרדו על ידי מיקרו-אנרגיה מחזירונים והקשקשים של רקמת הסטריאה גודלו במבחנה.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
הושפעה מהתרופה על הציטופתיה של תאי שריר הלב, השפעתה על שכפול וירוסים ותוכן הטרופונין בתמיסות על-גבי של תאי התרבית נשמרו תחת מעקב.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
שיטת הסטריק-פלייט שימשה להפריד מושבות של כלורלה. הזן שנבחר, שהופעל על ידי מוטציה באמצעות לייזר, גודל באופן הטרוטרופי כדי להשיג ביומסה גבוהה.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
במאמר זה, שימשו בדיקת צבע אוטומטית למחצה המבוססת על MTT כדי לחקור את ההבדל ברגישות בין שמונה קווי תאי חרקים מגודלים לדוחה חרקים מתומיל.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
שמונה וירוסי וירוס האביב (SVCV) הופרדו מקרפ וקוי מגדלים בסין בין 2002 ל-2004.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
מתורבת, אידיאליסטית, אדיבה, הוא נראה לתס דמות חצי אלוהית, ואף על פי שהשבעה לעצמה לצליבות, הקרבה הכפויה התפתחה לרומנטיקה והפכה לאהבה.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
"אז, אל תגידו לי שאני גידלתי, בסדר? ! "
מקור: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
דוגמה נוספת לתא גזע מגודל היא בשר מגודל.
מקור: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. מה דעתו של ד"ר מירנוב על הנדסה ביולוגית של בשר מגודל?
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
אנחנו המגודלים במשפחה?
מקור: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
אלו יעילים למדי בהפחתת רמות הפריונים של תאי עצב מגודלים.
מקור: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
הילד הצעיר ביותר של תעשיין פלדה עשיר, משכיל מאוד אך שולטני.
מקור: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
בגורל, התאים המגודלים זהים גנטית לאותם התאים החולים של המטופל.
מקור: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
תאי גזע גם מגודלים ליצירת עור שניתן להשתיל על כוויות וחבורות.
מקור: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
בשר שגדל במעבדה - המכונה גם בשר נקי או מגודל - נוצר מתאי בעלי חיים במעבדה.
מקור: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
הוא בהחלט היה מתאכזב ממה שקורה בפינה היפה והמשכילה הזו של ספרד.
מקור: The Economist (Summary)cultured pearl
פנינה מתורבתת
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
ספרד המוסלמית הייתה החברה המתוחכמת ביותר במערב אירופה.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
ההתנהגות שלו רמזה על גבר מנוסה.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
קשה להבחין בין פנינים מגודלות לפנינים אמיתיות.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
פרת סטורנייד ענקית נפוצה באסיה; לעיתים מגדלים אותה עבור משי.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
אישה כזו לא תראה במשרה את הכל, דמות אופנתית היא סט צמד תרבותי, תדחה קישוטים כבדים ומסובכים.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
שיטות תאי אפיתל הופרדו מרקמת הדגימה על ידי טריפסין קר וגודלו בתרבית במדיום צמיחה נטול סרום.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
שיטות קו תאים LoVo גודל באמצעות ממברנת ניטרוצלולוז כמדיום התרבית, במקביל לאותה תרבית תאים על מחלף ששימש כבקרת.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
שיטות הסטריא של הקוכליאה הופרדו על ידי מיקרו-אנרגיה מחזירונים והקשקשים של רקמת הסטריאה גודלו במבחנה.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
הושפעה מהתרופה על הציטופתיה של תאי שריר הלב, השפעתה על שכפול וירוסים ותוכן הטרופונין בתמיסות על-גבי של תאי התרבית נשמרו תחת מעקב.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
שיטת הסטריק-פלייט שימשה להפריד מושבות של כלורלה. הזן שנבחר, שהופעל על ידי מוטציה באמצעות לייזר, גודל באופן הטרוטרופי כדי להשיג ביומסה גבוהה.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
במאמר זה, שימשו בדיקת צבע אוטומטית למחצה המבוססת על MTT כדי לחקור את ההבדל ברגישות בין שמונה קווי תאי חרקים מגודלים לדוחה חרקים מתומיל.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
שמונה וירוסי וירוס האביב (SVCV) הופרדו מקרפ וקוי מגדלים בסין בין 2002 ל-2004.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
מתורבת, אידיאליסטית, אדיבה, הוא נראה לתס דמות חצי אלוהית, ואף על פי שהשבעה לעצמה לצליבות, הקרבה הכפויה התפתחה לרומנטיקה והפכה לאהבה.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
"אז, אל תגידו לי שאני גידלתי, בסדר? ! "
מקור: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
דוגמה נוספת לתא גזע מגודל היא בשר מגודל.
מקור: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. מה דעתו של ד"ר מירנוב על הנדסה ביולוגית של בשר מגודל?
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
אנחנו המגודלים במשפחה?
מקור: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
אלו יעילים למדי בהפחתת רמות הפריונים של תאי עצב מגודלים.
מקור: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
הילד הצעיר ביותר של תעשיין פלדה עשיר, משכיל מאוד אך שולטני.
מקור: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
בגורל, התאים המגודלים זהים גנטית לאותם התאים החולים של המטופל.
מקור: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
תאי גזע גם מגודלים ליצירת עור שניתן להשתיל על כוויות וחבורות.
מקור: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
בשר שגדל במעבדה - המכונה גם בשר נקי או מגודל - נוצר מתאי בעלי חיים במעבדה.
מקור: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
הוא בהחלט היה מתאכזב ממה שקורה בפינה היפה והמשכילה הזו של ספרד.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו