pianist

[ארה"ב]/ˈpɪənɪst/
[בריטניה]/ˈpiːənɪst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מוזיקאי מקצועי שמנגן בפסנתר.
Word Forms
Pluralpianists

צירופים וביטויים

talented pianist

פסנתרן מוכשר

world-renowned pianist

פסנתרן ידוע בעולם

classical pianist

פסנתרן קלאסי

virtuoso pianist

וירטואוז בפסנתר

דוגמאות למשפטים

a pianist of the first water.

פסנתרן מהשורה הראשונה.

a pianist with a dicky heart.

פסנתרן עם לב חלש.

a pianist in great request.

פסנתרן מבוקש מאוד.

a pianist on a concert tour.

פסנתרן בסיור הופעות.

the pianist's gorgeous technique.

הטכניקה המדהימה של הפסנתרן.

The pianist gave several encores.

הפסנתרן ניגן כמה פעמים שוב.

pianists of comparable ability.

פסנתרנים בעלי יכולת השוואה.

The pianist gave a fine performance.

הפסנתרן הופיע בהצלחה.

the pianist played with great facility.

הפסנתרן ניגן בקלות רבה.

a pianist famous for his virtuosity

פסנתרן מפורסם בזכות וירטואוזיותו.

As a pianist, he was second only to Rubinstein.

כפסנתרן, הוא היה שני רק לרבין שטיין.

a pianist gifted with technical wizardry.

פסנתרן שניחן בקסם טכני.

The pianist has deft fingers.

לנגן יש אצבעות מיומנות

a Russian pianist who was a child prodigy in his day.

פסנתרן רוסי שהיה ילד פלא בימיו.

The pianist made a conquest of every audience for which she played.

הפסנתרנית כבשה את כל הקהל עבורה ניגנה

The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.

הפסנתרן נאלץ להתאים את סגנונו כדי להתאים לקול הייחודי של הזמרת.

For my money, he’s one of the greatest pianists of all time.

לדעתי, הוא אחד מפסנתרני הדגול ביותר בכל הזמנים.

a pianist's wide-ranging repertoire; a wide-ranging interview.

ההיצע הרחב של רפרטואר הפסנתרן; ראיון רחב היקף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But betty was no longer a concert pianist.

אבל בטי כבר לא הייתה נגנית פסנתר קונצרטים.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Beneath his inconspicuous appearance, he is a talented pianist.

מתחת למראה החיצוני הלא בולט שלו, הוא פסנתרן מוכשר.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Nothing. Can you just unzip me? I have to meet my pianist for rehearsal.

כלום. האם תוכל פשוט לפרוק אותי? אני צריך להיפגש עם הפסנתרן שלי לחזרה.

מקור: Our Day Season 2

However, he didn't quit, and he became a great pianist.

עם זאת, הוא לא ויתר והפך לפסנתרן מדהים.

מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

Uh, my friend Sheila also wanted to be a concert pianist.

אממ, גם לחברתִי שילה רצתה להיות נגנית פסנתר קונצרטים.

מקור: Deadly Women

If Jerry Lewis was a classic pianist, he'd be Lang Lang.

אם ג'רי לואיס היה פסנתרן קלאסי, הוא היה לאנג לאנג.

מקור: CNN Celebrity Interview

She thought about hiring a professional pianist to work with her father.

היא חשבה לשכור פסנתרן מקצועי לעבוד עם אביה.

מקור: Gaokao Reading Real Questions

For sure, my wife is a classically trained pianist.

בטח, אשתי היא פסנתרנית קלאסית.

מקור: VOA Standard English Entertainment

Alma is herself a talented pianist who never had the courage to play in public.

אלמה היא בעצמה פסנתרנית מוכשרת שלעולם לא הייתה לה את האומץ לנגן בפומבי.

מקור: New York Times

Whether your kid is a concert pianist or a math genius, it just doesn't matter.

לא משנה אם הילד שלך הוא נגן פסנתר קונצרטים או גאון מתמטיקה, זה פשוט לא משנה.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו