prayer

[ארה"ב]/preə(r)/
[בריטניה]/prer/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תפילה; פעולה של תקשורת עם אל; מילים שנאמרות לאל
Word Forms
Pluralprayers

צירופים וביטויים

say a prayer

תפילה

prayer time

זמן תפילה

offer a prayer

להציע תפילה

prayer book

ספר תפילות

answered prayer

תפילה שהתמלאה

prayer meeting

ועדת תפילה

lord's prayer

תפילת אדוני

prayer beads

חרוזי תפילה

evening prayer

תפילת ערב

דוגמאות למשפטים

the prayer for the departed.

תפילה למען הנפטרים

an attitude of prayer;

גישה של תפילה;

give prayers(=say one's prayers)

להגיד תפילות (=להתפלל)

I'll say a prayer for him.

אתפלל בשבילו

a votive prayer; votive candles.

תפילת נדר; נרות נדר

Think of prayer as a two-way conversation.

חשבו על תפילה כשיחה דו-כיוונית

an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.

חיי אסקטיקה של תפילה, צום ועבודה פיזית

Lord, hear my prayer!

אדוני, שמע את תפילתי!

he doesn't have a prayer of toppling Tyson.

אין לו סיכוי להפיל את טייסון

he hadn't said a tithe of the prayers he knew.

הוא לא אמר אפילו חלק קטן מהתפילות שהוא הכיר

Prayer and meditation are good for the inner man.

תפילה ומדיטציה טובות לאדם הפנימי

Her prayer for rain was granted at last.

התפילה שלה לגשם התממשה לבסוף

The prisoner moaned a prayer for help.

האסיר התחנן על חייו

Prayer fortified us during our crisis.

תפילה חיזקה אותנו במהלך המשבר שלנו.

the three imams offer up prayers on behalf of the dead.

שלושת האימאמים מציעים תפילות למען המתים.

they said prayers to protect the people inside the hall from demonic possession.

הם אמרו תפילות כדי להגן על האנשים שבתוך האולם מפני שדים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In the synagogue the Jews sang their prayers.

בבית הכנסת היהודים שרו את תפילותיהם.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Breaking from tradition, Charles read a prayer aloud.

שובר מסורת, צ'רלס קרא תפילה בקול רם.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

It's the only prayer I can remember.

זוהי התפילה היחידה שאני יכול לזכור.

מקור: American Horror Story: Season 2

And said, on her knees, her favourite prayer.

ואמרה, על ברכיה, את התפילה האהובה עליה.

מקור: British Original Language Textbook Volume 2

" Why should they? They never hear my prayers" .

"למה עליהם? הם אף פעם לא שומעים את התפילות שלי" .

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

His wives must offer different prayers, Jon thought.

נשותיו חייבות להציע תפילות שונות, חשב ג'ון.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I will begin my prayers for your father.

אתחיל להתפלל בשבילך עבור אביך.

מקור: Volume 3

Medical officials and professional said the pain female prayer.

פקידי רפואה ואנשי מקצוע אמרו שהכאב הוא תפילה נשית.

מקור: VOA Standard English - Middle East

Lucy says her prayers before going to bed every night.

לוסי אומרת שהיא מתפללת לפני השינה בכל לילה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I think we should say a little prayer of thanks.

אני חושב שאנחנו צריכים להגיד תפילת תודה קצרה.

מקור: The Best Mom

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו