| Plural | reformations |
The government implemented a series of reformation policies to improve the economy.
הממשלה יישמה סדרה של מדיניות רפורמה לשיפור הכלכלה.
The reformation of the education system is necessary to meet the needs of modern society.
הרפורמה במערכת החינוך נחוצה כדי לענות על צורכי החברה המודרנית.
Many people believe that political reformation is essential for a more just society.
הרבה אנשים מאמינים שרפורמה פוליטית חיונית לחברה צודקת יותר.
The company underwent a reformation in its management structure to increase efficiency.
החברה עברה רפורמה במבנה הניהולי שלה כדי להגדיל את היעילות.
Religious reformation in the 16th century led to significant changes in European society.
הרפורמציה הדתית במאה ה-16 הובילה לשינויים משמעותיים בחברה האירופית.
The reformation of the healthcare system aims to provide better services to the public.
הרפורמה במערכת הבריאות שואפת לספק שירותים טובים יותר לציבור.
Legal reformation is necessary to ensure justice and fairness in the judicial system.
רפורמה משפטית נחוצה כדי להבטיח צדק והוגנות במערכת המשפט.
The reformation of environmental policies is crucial to combat climate change.
הרפורמה במדיניות סביבתית חיונית כדי להילחם בשינויי האקלים.
The reformation of outdated laws is needed to adapt to the changing social norms.
הרפורמה בחוקים מיושנים נחוצה כדי להתאים את עצמה לנורמות החברתיות המשתנות.
Technological reformation has revolutionized many industries in the past decade.
הרפורמה הטכנולוגית חוללה מהפכה בתעשיות רבות בעשור האחרון.
It began after the counter-reformation, that is, the Catholic reformation.
החלה לאחר התגובת נגד הרפורמציה, כלומר הרפורמציה הקתולית.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The only thing that can do that is serious reformation of the tax system.
הדבר היחיד שיכול לעשות זאת הוא רפורמה רצינית במערכת המס.
מקור: Connection MagazineThe reformation allowed for greater freedom of expression on many levels, including public entertainment.
הרפורמציה אפשרה חופש ביטוי רב יותר ברמות רבות, כולל בידור ציבורי.
מקור: Encyclopedia of World HistoryIt was the eve of the reformation and Europe was experiencing the first stirrings of a spiritual crisis.
זה היה ערב הרפורמציה ואירופה חוותה את התעוררויות הראשונות של משבר רוחני.
מקור: Secrets of MasterpiecesBut six years later, King's father visited Germany and learned about Martin Luther, the leader of the Protestant reformation.
אך שש שנים לאחר מכן, אביו של המלך ביקר בגרמניה ולמד על מרטין לותר, המנהיג של הרפורמציה הפרוטסטנטית.
מקור: BBC Reading SelectionThey say that such a reformation would reject the traditional understanding of scripture.
הם אומרים שרפורמה כזו תדחה את ההבנה המסורתית של הכתבים.
מקור: VOA Special March 2015 CollectionThey universally, therefore, established the reformation in their own dominions.
לכן, הם הקימו באופן אוניברסלי את הרפורמציה בתחומיהם שלהם.
מקור: The Wealth of Nations (Part Four)WITH THE REFORMATION IN 1527, THE KING MADE SWEDEN A PROTESTANT STATE.
בְּרֶגֶע הָרִפּוֹרְמָצִיָּה בְּשָׁנָה 1527, הַמֶּלֶךְ הִפְכָּה אֶת שְׁווֵדִיָה לְמְדִינָה פּרוֹטֶסְטַנְטִית.
מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.AS THE STATE RELIGION DURING THE REFORMATION BACK IN THE 16th CENTURY.
כְּדַת הַמְדִינָה בִּזְמַן הָרִפּוֹרְמָצִיָּה חֲזָרָה לַמֶּאה ה-16.
מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He resigned in 1998 as a result of the Indonesian Reformasi, or reformation.
הוא התפטר בשנת 1998 כתוצאה מהרפורמסי האינדונזי, או הרפורמציה.
מקור: VOA Special May 2018 CollectionThe government implemented a series of reformation policies to improve the economy.
הממשלה יישמה סדרה של מדיניות רפורמה לשיפור הכלכלה.
The reformation of the education system is necessary to meet the needs of modern society.
הרפורמה במערכת החינוך נחוצה כדי לענות על צורכי החברה המודרנית.
Many people believe that political reformation is essential for a more just society.
הרבה אנשים מאמינים שרפורמה פוליטית חיונית לחברה צודקת יותר.
The company underwent a reformation in its management structure to increase efficiency.
החברה עברה רפורמה במבנה הניהולי שלה כדי להגדיל את היעילות.
Religious reformation in the 16th century led to significant changes in European society.
הרפורמציה הדתית במאה ה-16 הובילה לשינויים משמעותיים בחברה האירופית.
The reformation of the healthcare system aims to provide better services to the public.
הרפורמה במערכת הבריאות שואפת לספק שירותים טובים יותר לציבור.
Legal reformation is necessary to ensure justice and fairness in the judicial system.
רפורמה משפטית נחוצה כדי להבטיח צדק והוגנות במערכת המשפט.
The reformation of environmental policies is crucial to combat climate change.
הרפורמה במדיניות סביבתית חיונית כדי להילחם בשינויי האקלים.
The reformation of outdated laws is needed to adapt to the changing social norms.
הרפורמה בחוקים מיושנים נחוצה כדי להתאים את עצמה לנורמות החברתיות המשתנות.
Technological reformation has revolutionized many industries in the past decade.
הרפורמה הטכנולוגית חוללה מהפכה בתעשיות רבות בעשור האחרון.
It began after the counter-reformation, that is, the Catholic reformation.
החלה לאחר התגובת נגד הרפורמציה, כלומר הרפורמציה הקתולית.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The only thing that can do that is serious reformation of the tax system.
הדבר היחיד שיכול לעשות זאת הוא רפורמה רצינית במערכת המס.
מקור: Connection MagazineThe reformation allowed for greater freedom of expression on many levels, including public entertainment.
הרפורמציה אפשרה חופש ביטוי רב יותר ברמות רבות, כולל בידור ציבורי.
מקור: Encyclopedia of World HistoryIt was the eve of the reformation and Europe was experiencing the first stirrings of a spiritual crisis.
זה היה ערב הרפורמציה ואירופה חוותה את התעוררויות הראשונות של משבר רוחני.
מקור: Secrets of MasterpiecesBut six years later, King's father visited Germany and learned about Martin Luther, the leader of the Protestant reformation.
אך שש שנים לאחר מכן, אביו של המלך ביקר בגרמניה ולמד על מרטין לותר, המנהיג של הרפורמציה הפרוטסטנטית.
מקור: BBC Reading SelectionThey say that such a reformation would reject the traditional understanding of scripture.
הם אומרים שרפורמה כזו תדחה את ההבנה המסורתית של הכתבים.
מקור: VOA Special March 2015 CollectionThey universally, therefore, established the reformation in their own dominions.
לכן, הם הקימו באופן אוניברסלי את הרפורמציה בתחומיהם שלהם.
מקור: The Wealth of Nations (Part Four)WITH THE REFORMATION IN 1527, THE KING MADE SWEDEN A PROTESTANT STATE.
בְּרֶגֶע הָרִפּוֹרְמָצִיָּה בְּשָׁנָה 1527, הַמֶּלֶךְ הִפְכָּה אֶת שְׁווֵדִיָה לְמְדִינָה פּרוֹטֶסְטַנְטִית.
מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.AS THE STATE RELIGION DURING THE REFORMATION BACK IN THE 16th CENTURY.
כְּדַת הַמְדִינָה בִּזְמַן הָרִפּוֹרְמָצִיָּה חֲזָרָה לַמֶּאה ה-16.
מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He resigned in 1998 as a result of the Indonesian Reformasi, or reformation.
הוא התפטר בשנת 1998 כתוצאה מהרפורמסי האינדונזי, או הרפורמציה.
מקור: VOA Special May 2018 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו