reform

[ארה"ב]/rɪˈfɔːm/
[בריטניה]/rɪˈfɔːrm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שיפור, שינוי, טרנספורמציה
vt. & vi. לבצע שינויים במטרה לשפר או לעדכן; לטרנספורם; להפוך לטוב יותר
Word Forms
Pluralreforms
Present Participlereforming
Third Person Singularreforms
Past Participlereformed
Past Tensereformed

צירופים וביטויים

economic reform

רפורמה כלכלית

political reform

רפורמה פוליטית

social reform

רפורמה חברתית

educational reform

רפורמה חינוכית

curriculum reform

רפורמה במערכת הלימודים

reform and opening-up

רפורמה ופתיחת שערי מדינה

deepen the reform

העמקת הרפורמה

reform measures

צעדי רפורמה

technical reform

רפורמה טכנולוגית

tax reform

רפורמה במס

land reform

רפורמה קרקעית

institutional reform

רפורמה מוסדית

promote reform

קדם רפורמה

democratic reform

רפורמה דמוקרטית

economy and reform

כלכלה ורפורמה

banking reform

רפורמה בבנקאות

reform school

בית ספר שיקומי

agrarian reform

רפורמה אגרארית

tariff reform

רפורמה במכסים

shareholding reform

רפורמת אחזקות

דוגמאות למשפטים

The reform was effected.

השינוי יושם.

a moderate reform programme.

תוכנית רפורמה מתונה

reform is now overdue.

רפורמה עכשיו בעיכוב.

the reform of the divorce laws.

הרפורמה בחוקי הגירושין.

a reform candidate for mayor.

מועמד רפורמי לראש העיר

reform social of abuses

ניצול לרעה של רפורמות חברתיות

the architects of the reform programme.

האדריכלים של תוכנית הרפורמה.

the mainspring of a reform movement.

הנעה העיקרית של תנועת רפורמה.

the Marian reforms of the legions.

הרפורמות המריאניות של הלגיות.

try to reform wrong-doers

נסו לשנות את מעשי הלא בסדר

reforms in the school system

רפורמות במערכת החינוך

The issue of tax reform became a political football.

הנושא של רפורמה במס הכנסה הפך לכדורגל פוליטי.

the reform package was merely a cosmetic exercise.

חבילת הרפורמות הייתה רק תרגיל קוסמטי.

the reforms have been diluted.

הרפורמות הומדלו.

grandiose plans to reform the world.

תוכניות גרנדיוזיות לשנות את העולם.

a date posterior to the first Reform Bill.

תאריך מאוחר יותר לחוק הרפורמה הראשון

the Bill will reform the health benefits system.

החוק ירפורם את מערכת הטבות הבריאות.

the state has a duty to reform criminals.

למדינה יש חובה לשנות פושעים.

root and branch reform of personal taxation.

רפורמה של מס הכנסה אישי מהשורש ועד הענף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

First subject today is tax reform.

הנושא הראשון היום הוא רפורמה במיסים.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Our reform and opening policy especially emphasizes the importance of the economic reform.

מדיניות הרפורמה והפתיחה שלנו מדגישה במיוחד את החשיבות של הרפורמה הכלכלית.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

This is part of larger social reforms.

זו חלק מרפורמות חברתיות רחבות יותר.

מקור: NPR News September 2017 Collection

The most comprehensive reform immigration law since 1962.

חוק ההגירה הרפורמטי המקיף ביותר מאז 1962.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Given until now his focus was democratic reform.

בהתחשב עד כה, התמקד ברפורמה דמוקרטית.

מקור: VOA Standard English_Europe

Crucially that will mean keeping up the momentum of structural economic reform.

בגדול, זה אומר לשמור על תנופה של רפורמה כלכלית מבנית.

מקור: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

The Millennium Challenge Corporation is pursuing energy sector reforms.

תאגיד האתגר של המילניום רודף אחר רפורמות במגזר האנרגיה.

מקור: VOA Daily Standard March 2018 Collection

People are afraid. They don't want any reforms.

אנשים מפחדים. הם לא רוצים שום רפורמות.

מקור: NPR News May 2016 Compilation

We want tax reform that makes America great again.

אנחנו רוצים רפורמה במיסים שתגרום לאמריקה להיות גדולה שוב.

מקור: Trump's weekly television address

It also vows to deepen the reform of discipline inspection and supervision systems.

הוא גם מתחייב להעמיק את הרפורמה של מערכות פיקוח ופיקוח על משמעת.

מקור: CRI Online March 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו