rigid

[ארה"ב]/ˈrɪdʒɪd/
[בריטניה]/ˈrɪdʒɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נוקשה; קשיח; לא גמיש; חזק; מדויק.

צירופים וביטויים

rigid schedule

לוח זמנים נוקשה

rigid rules

כללים נוקשים

rigid structure

מבנה נוקשה

rigid body

גוף קשיח

rigid frame

מסגרת קשיחה

rigid frame bridge

גשר מסגרת קשיחה

rigid plastic

פלסטיק קשיח

rigid pavement

מדרכה קשיחה

rigid foam

קצף קשיח

rigid foundation

יסודות נוקשים

rigid connection

חיבור נוקש

rigid polyvinyl chloride

פולי ויניל כלוריד נוקשה

rigid system

מערכת נוקשה

rigid support

תמיכה נוקשה

rigid rotor

רוטור נוקש

rigid steel

פלדה נוקשה

דוגמאות למשפטים

rigid adherence to rules

הידבקות נוקשה לכללים

a rigid support for a tent

תומך נוקשה עבור אוהל

She was rigid with fear.

היא הייתה נוקשה מפחד.

a rigid disciplinarian

מ Disciplinarian נוקשה

a seat of rigid orange plastic.

מושב מפלסטיק כתום נוקשה.

a semi-rigid polyethylene hose.

צינור פוליאתילן חצי נוקשה

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

סרה לא רצתה להיות כפופה ללוח זמנים נוקשה.

a rigid dichotomy between science and mysticism.

דיכוטומיה נוקשה בין מדע ומיסטיקה

his face grew rigid with fear.

הפנים שלו התקשו מפחד.

She became as rigid as adamant .

היא הפכה לקשיחה כמו יהלום.

a table made of rigid plastic;

שולחן עשוי מפלסטיק נוקשה;

There is a rigid hierarchy of power in that country.

יש היררכיה נוקשה של כוח באותה מדינה.

He is rigid about points of procedure.

הוא נוקשה בנוגע לנקודות של הליך.

An entirely rigid system is impractical.

מערכת נוקשה לחלוטין אינה מעשית.

handcuffed by rigid regulations;

עצור על ידי תקנות נוקשות;

seizures with sudden rigid extension of the limbs.

התקפים עם התארכות נוקשה פתאומית של הגפיים.

rigid control of chemical composition and processing methods

שליטה קפדנית בהרכב הכימי ושיטות העיבוד.

His rigid translation of this literary work borders on literalness.

התרגום הנוקשה שלו לעבודה ספרותית זו גובל במילוליות.

rigid discipline.See Synonyms at stiff

משמעת נוקשה. ראה מילים נרדפות ב- stiff

In this paper,rigid-flexible coupling dynamics of a curvic beam attached with a central rigid body undergoing spatial large overall motion,is investigated.

במאמר זה, נחקרה הדינמיקה של צימוד נוקשה-גמיש של קורה עקומה המחוברת לגוף קשיח מרכזי החווה תנועה מרחבית גדולה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Our teaching style may be a bit too rigid.

סגנון ההוראה שלנו עשוי להיות נוקשה מדי.

מקור: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

His jaw had gone rigid with anger.

הלסת שלו הייתה נוקשה מזעם.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Fern grew rigid on her stool.

פרן נעשה נוקשה על הכיסא שלה.

מקור: Charlotte's Web

It's rigid, it's all tight folds and sharp edges.

זה נוקשה, הכל קיפול הדוק וקצוות חדים.

מקור: Deadly Women

No, no. He's not rigid. He's anxious.

לא, לא. הוא לא נוקשה. הוא חרד.

מקור: Our Day Season 2

And it took less than 5 minutes for it to be come this rigid.

ולקח פחות מחמש דקות עד שזה הפך לנוקשה כל כך.

מקור: CNN Listening January 2013 Collection

From this perspective, absolutism seems too rigid.

מנקודת מבט זו, האבסולוטיזם נראה נוקשה מדי.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

When I push on the antrum, it's rigid.

כשאני לוחץ על האנטרום, זה נוקשה.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The hukou perpetuates a rigid caste system.

ההוקו מתחזק מערכת מעמדות נוקשה.

מקור: The Economist - China

That club has rigid restrictions on its membership. That club has rigid limitations on its membership.

לאותה מועדון יש הגבלות נוקשות על חברותו. לאותה מועדון יש הגבלות נוקשות על חברותו.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו