unyielding

[ארה"ב]/ʌnˈjiːldɪŋ/
[בריטניה]/ʌnˈjiːldɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חזק ונחוש; לא נכנע

צירופים וביטויים

unyielding support

תמיכה עיקשת

דוגמאות למשפטים

He stook unyielding and unafraid against the enemy.

הוא עמד עיקש ולא מפחד מול האויב.

the Atlantic hurled its waves at the unyielding rocks.

האטלנטיק השליך את גליו על הסלעים הבלתי ניתנים לערעור.

Because of this, the unyielding grip of totalism appears more and more like its stereotype and it will continue to fail.

בגלל זאת, האחיזה הבלתי מעורערת של הטוטליזם נראית יותר ויותר כמו הסטריאוטיפ שלו והיא תמשיך להיכשל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Ove signed his name. Straightened up, with something unyielding in his face.

אוֹבֶה חתם על שמו. התיישר, עם משהו עיקש בפניו.

מקור: A man named Ove decides to die.

Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.

במהלך אותם שנים ארוכות של מאסר ועונו, הוא נשאר נאמן ועיקש.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Carved in unyielding granite, America's Mt.

חרוט בגראניט עיקש, הרי האמריקאי מטר.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Nearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.

בכמעט כל מקום שבו אגסיז נתקל בהיסוס עיקש לקבל את תיאוריותיו.

מקור: A Brief History of Everything

Carved in unyielding granite, America's Mt. Rushmore survives for 7.2 million years.

חרוט בגראניט עיקש, הרי האמריקאי מטר ראשמור שרד במשך 7.2 מיליון שנים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Of the sweetness and courage and unyielding pride of her friends, Scarlett saw nothing.

מתוך המתיקות והאומץ והגאווה העיקשת של חבריה, סקארלט לא ראתה דבר.

מקור: Gone with the Wind

Chusovitina's unyielding belief in limitless human potential drives her to strive for excellence, inspiring both fellow athletes and fans alike.

האמונה העיקשת של צ'וסובטינה בפוטנציאל האנושי הבלתי מוגבל מניעה אותה לשאוף למצוינות, ומעוררת השראה הן בספורטאים אחרים והן באוהדים.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

Zongzi is made to have very clear edges and angles, which is meant to resemble the unyielding character of Qu Yuan.

צונגזי עשוי להיות בעל קצוות וזוויות ברורות מאוד, שמטרתו לדמות את האופי העיקש של קו יואן.

מקור: World Holidays

Yet not unyielding—she was proud and reserved, no more....Yes, I can understand why she held out against me so long.

אבל לא עיקש - היא הייתה גאה ומופנמת, לא יותר.... כן, אני יכול להבין למה היא התנגדה לי כל כך הרבה זמן.

מקור: Returning Home

Yet, within this realm, Hades wields absolute authority, unchallenged, unyielding.

אבל בתוך ממלדה זה, היידס מפעיל סמכות מוחלטת, בלתי מעורערת, עיקשת.

מקור: 202323

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו