stubborn

[ארה"ב]/ˈstʌbən/
[בריטניה]/ˈstʌbərn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי סביר או מעוות בעקביות; עיקש; קשה להזיז, להסיר או לרפא.

דוגמאות למשפטים

stubborn soil; stubborn stains.

אדמה עיקשת; כתמים עיקשים.

the removal of stubborn screws.

הסרת ברגים עיקש

as stubborn as a mule

עיקש כמו חמור.

He is a stubborn child.

הוא ילד עיקש.

thy stubborn mind will not be rightened.

הנפש העיקשת שלך לא תפחד.

Facts are stubborn things.

העובדות הם דברים עיקשים.

They put up stubborn resistance.

הם התנגדו בעקשנות.

you're a silly, stubborn old woman.

את אישה זקנה טיפשה ועקשנית.

The lock 's rather stubborn, it needs oiling.

הבריח די עיקש, הוא צריך שימרוח בו שמן.

ragged her about being so stubborn;

לעגו לה על כך שהיא כה עיקשת;

She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.

היא המציאה גאדג'ט קטן ומגניב לפתיחת אגוזים וברגים עיקשים.

The long-suffering of God toward Jerusalem only confirmed the Jews in their stubborn impenitence.

הסבלנות הארוכה של אלוהים כלפי ירושלים רק חיזקה את היהודים בהתנגדותם העיקשת.

He’s very stubborn so there’s really no point in trying to change his mind. It’s best to just go with the flow.

הוא עיקש מאוד, לכן אין טעם לנסות לשנות את דעתו. עדיף פשוט ללכת עם הזרם.

If you tell her what to do, she won’t do it because she’s as stubborn as a mule. Why not just suggest it to her?

אם תגיד לה מה לעשות, היא לא תעשה את זה כי היא עיקשת כמו חמור. למה פשוט לא להציע לה את זה?

The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.

האדם שיכול לנהל בצורה מושלמת דוכסווד עיקש או צ'או צ'או טיפש הוא מעורר התפעלות כמו האדם שיכול לנהל בצורה מושלמת אסייתאי מרכזי או קוקזי.

Music has the mind that pacifies inurbanity and the charm that softens the stubborn stone and makes the millennial tree stoop down.

[המוזיקה היא בעלת התודעה שמצמצמת חוסר נימוס והקסם שמנמם את האבן הקשה וגורם לעץ האלפיים להישפל.]

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו