| Plural | abasements |
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
המבחן מורכב משתים עשרה תתי-סולמות: השפלה, הישג, השתייכות, תוקפנות, אוטונומיה, שינוי, שליטה, סיבולת, תצוגה, טיפול, סדר ותמיכה.
He endured public abasement after the scandal.
הוא סבל מהשפלה פומבית לאחר הסקנדל.
The abasement of his character was evident to everyone.
ההשפלה של אופיו הייתה ברורה לכולם.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
היא הרגישה תחושת השפלה כשהיא נכשלה במבחן.
The abasement of the team's morale affected their performance.
ההשפלה של המורל של הקבוצה השפיעה על הביצועים שלהם.
He apologized for his abasement of authority.
הוא התנצל על השפלת סמכותו.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
ההשפלה של המוניטין של החברה הובילה לאובדן לקוחות.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
היא לא יכלה לסבול את ההשפלה של להתייחס אליה כאל משרתת.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
ההשפלה של מערכת היחסים שלהם הייתה שבורת לב לראות.
His abasement in front of his peers was humiliating.
ההשפלה שלו מול עמיתיו הייתה מעליבה.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
ההשפלה של ההערכה העצמית שלו השפיעה על בריאותו הנפשית.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
ניתן להחשיב את השקט כ(סוג של) השפלה.
מקור: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
במקרה אחד ההשפלה מובילה לשיגור תומכים, ובמקרה אחר להשגת חן.
מקור: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
מר טראמפ לא החל בהשפלה הזו. אבל הוא אימץ אותה בהתלהבות כמו כל אחד אחר והביא אותה לעומקים חדשים מתוך תכנונו שלו.
מקור: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
אבל האקס-סטנדרד הבין באסון שאן נהנתה בפועל מעמק ההשפלה שלה - התענגה על היסודיות של ההשפלה שלה.
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
המבחן מורכב משתים עשרה תתי-סולמות: השפלה, הישג, השתייכות, תוקפנות, אוטונומיה, שינוי, שליטה, סיבולת, תצוגה, טיפול, סדר ותמיכה.
He endured public abasement after the scandal.
הוא סבל מהשפלה פומבית לאחר הסקנדל.
The abasement of his character was evident to everyone.
ההשפלה של אופיו הייתה ברורה לכולם.
She felt a sense of abasement when she failed the exam.
היא הרגישה תחושת השפלה כשהיא נכשלה במבחן.
The abasement of the team's morale affected their performance.
ההשפלה של המורל של הקבוצה השפיעה על הביצועים שלהם.
He apologized for his abasement of authority.
הוא התנצל על השפלת סמכותו.
The abasement of the company's reputation led to a loss of customers.
ההשפלה של המוניטין של החברה הובילה לאובדן לקוחות.
She couldn't bear the abasement of being treated like a servant.
היא לא יכלה לסבול את ההשפלה של להתייחס אליה כאל משרתת.
The abasement of their relationship was heartbreaking to witness.
ההשפלה של מערכת היחסים שלהם הייתה שבורת לב לראות.
His abasement in front of his peers was humiliating.
ההשפלה שלו מול עמיתיו הייתה מעליבה.
The abasement of his self-esteem affected his mental health.
ההשפלה של ההערכה העצמית שלו השפיעה על בריאותו הנפשית.
Stillness may be considered (a sort of) abasement.
ניתן להחשיב את השקט כ(סוג של) השפלה.
מקור: Tao Te ChingIn the one case the abasement leads to gaining adherents, in the other case to procuring favour.
במקרה אחד ההשפלה מובילה לשיגור תומכים, ובמקרה אחר להשגת חן.
מקור: Tao Te ChingMr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.
מר טראמפ לא החל בהשפלה הזו. אבל הוא אימץ אותה בהתלהבות כמו כל אחד אחר והביא אותה לעומקים חדשים מתוך תכנונו שלו.
מקור: The Economist (Summary)But the former under-stood in dismay that Anne was actually enjoying her valley of humiliation—was reveling in the thoroughness of her abasement.
אבל האקס-סטנדרד הבין באסון שאן נהנתה בפועל מעמק ההשפלה שלה - התענגה על היסודיות של ההשפלה שלה.
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו