abrogated

[ארה"ב]/əˈbrəɡeɪtɪd/
[בריטניה]/əˈbroʊɡ.eɪ.tɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vto לבטל באופן רשמי או לשלול חוק, הסכם או מסמך חוקי אחר.

צירופים וביטויים

abrogated treaty

הסכם מבוטל

abrogated agreement

הסכם מבוטל

abrogated rights

זכויות מבוטלות

abrogate existing rules

לבטל כללים קיימים

דוגמאות למשפטים

the treaty was abrogated after years of conflict.

האמנה הופסקה לאחר שנים של סכסוך.

the company abrogated its previous agreement due to unforeseen circumstances.

החברה ביטלה את הסכמתה הקודמת בשל נסיבות בלתי צפויות.

the law was abrogated by the new government.

החוק בוטל על ידי הממשלה החדשה.

with no further negotiation, the contract was abrogated.

ללא המשך משא ומתן, החוזה בוטל.

the agreement was abrogated due to a lack of trust between the parties.

ההסכם בוטל בשל חוסר אמון בין הצדדים.

the old rule was abrogated and replaced with a new one.

הכלל הישן בוטל והוחלף באחד חדש.

the government decided to abrogate the outdated policy.

הממשלה החליטה לבטל את המדיניות המיושנת.

the treaty was abrogated by mutual consent.

האמנה הופסקה בהסכמה הדדית.

the company's decision to abrogate the agreement caused widespread disappointment.

החלטת החברה לבטל את ההסכם גרמה לאכזבה נרחבת.

the court ruled that the contract was abrogated due to fraud.

הבית המשפט קבע שהחוזה בוטל בשל הונאה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו