abstain

[ארה"ב]/əbˈsteɪn/
[בריטניה]/əbˈsteɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להימנע; לרסן את עצמך; להימנע
צורות המילה
Past Tenseabstained
Past Participleabstained
Third Person Singularabstains
Present Participleabstaining
Pluralabstains

צירופים וביטויים

abstain from alcohol

הימנעות מאלכוהול

choose to abstain

לבחור להימנע

abstain from voting

הימנעות מהצבעה

abstain from

להימנע מ

דוגמאות למשפטים

abstain from telling a lie

להימנע מלשקר

I abstained from voting.

הימנעתי מהצבעה.

She abstained from voting.

היא הימנעה מהצבעה.

most pregnant women abstain or drink very little.

רוב הנשים ההרות נמנעות או שותות מעט מאוד.

you did rather abstain from potation.

היית צריך להימנע משתייה.

abstain from (wine, smoking)

להימנע (מיין, עישון)

He abstained from speaking at the meeting.

הוא נמנע מלדבר בפגישה.

abstain from traditional political rhetoric.See Synonyms at refrain 1

להימנע מרטוריקה פוליטית מסורתית.ראה מילים נרדפות ב-refrain 1

His doctor ordered him to abstain from beer and wine.

הרופא שלו הורה לו להימנע מבירה ויין.

They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors.

הם נמנעו (מהצבעה) בבחירות למועמדים מקומיים.

So I gave it up – cold turkey, because I'm an abstainer not a moderator.

אז התפטרתי - בשיטת הניקוי הקר, כי אני נמנע ולא ממתן.

Cautions: Keep it in a dry and ventilated place ,abstaining from moistness .

אזהרות: שמור אותו במקום יבש ומאוורר, תוך הימנעות מלחות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's a struggle for him to abstain at all.

קשה לו להימנע בכלל.

מקור: Twilight: Eclipse

Twelve others excluded him, and four abstained.

שניים עשר אחרים שללו אותו, וארבעה נמנעו.

מקור: The Economist - Technology

The verb " abstain" means to decide not to do or have something.

הפועל " abstain" פירושו להחליט לא לעשות או לא להחזיק משהו.

מקור: English multiple choice exercise.

Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature.

הימנעות מדיבור מסמנת אותו שמציית לטוהר ליבו.

מקור: Tao Te Ching

Twelve Security Council members voted to adopt the resolution Monday while China abstained and India voted no.

שנים עשר מחברי מועצת הביטחון הצביעו כדי לאמץ את ההחלטה ביום שני, בעוד סין נמנעה והודו הצביעו בשלילה.

מקור: VOA Daily Standard December 2021 Collection

The first habit will be abstaining from Short-Term Pleasure Seeking.

ההתנהגות הראשונה תהיה הימנעות מחיפוש אחר הנאות לטווח קצר.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

But his decision to abstain from the vote on November 7th has undermined his credibility with Mr Samaras.

אך ההחלטה שלו להימנע מהצבעה ב-7 בנובמבר פגעה באמינותו כלפי מר סמראס.

מקור: The Economist (Summary)

However, there is a problem with abstaining.

עם זאת, יש בעיה בהימנעות.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

But those logical conclusions did not stop at abstaining from certain foods.

אך המסקנות הלוגיות הללו לא הסתפקו בהימנעות ממזון מסוים.

מקור: The Guardian (Article Version)

I had to abstain from smoking while I was in the hospital.

הייתי צריך להימנע מעישון בזמן שהייתי בבית החולים.

מקור: In the process of honing one's listening skills.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו