Many people eschew fast food in favor of healthier options.
אנשים רבים נמנעים מאוכל מהיר לטובת אפשרויות בריאות יותר.
Some individuals eschew social media to protect their privacy.
אנשים מסוימים נמנעים מרשתות חברתיות כדי להגן על פרטיותם.
She decided to eschew traditional wedding customs and plan a unique ceremony.
היא החליטה לנטוש מנהגי חתונה מסורתיים ולתכנן טקס ייחודי.
The company's new policy aims to eschew wasteful spending.
מדיניות החברה החדשה שואפת להימנע מהוצאות בזבזניות.
He tried to eschew negative thoughts and focus on the positive aspects of his life.
הוא ניסה להתעלם ממחשבות שליליות ולהתמקד בהיבטים החיוביים של חייו.
Many environmentalists eschew single-use plastics to reduce pollution.
סביבתיים רבים נמנעים מפלסטיק חד פעמי כדי להפחית זיהום.
In order to stay healthy, it's important to eschew smoking and maintain a balanced diet.
כדי לשמור על בריאות, חשוב להימנע מעישון ולשמור על תזונה מאוזנת.
The minimalist lifestyle encourages people to eschew material possessions and focus on experiences.
סגנון החיים המינימליסטי מעודד אנשים לנטוש רכוש ולהתמקד בחוויות.
Some artists eschew mainstream galleries and showcase their work in alternative spaces.
אמנים מסוימים נמנעים מגלריות ראשיות ומציגים את עבודתם בחללים אלטרנטיביים.
To live a more sustainable life, many individuals eschew fast fashion and opt for eco-friendly clothing brands.
כדי לחיות חיים בר קיימא יותר, אנשים רבים נמנעים מאופנה מהירה ומעדיפים מותגי ביגוד ידידותיות לסביבה.
Maybe they didn't want to be found so they just eschewed scientists.
אולי הם לא רצו שימצאו אותם, ולכן פשוט התעלמו מהמדענים.
מקור: CNN Listening Compilation August 2020Well done. We're not going to eschew any of you.
כל הכבוד. אנחנו לא נתעלם מאף אחד מכם.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthIn recent years—having once eschewed such missions—China has become a frequent contributor of blue-helmet troops.
בשנים האחרונות - לאחר שהתעלמה בעבר ממשימות כאלה - סין הפכה לתורמת תדירה של כוחות שמירת השלום.
מקור: The Economist - ChinaAlphabet lists its board members' names and eschews photos altogether.
אלפאבית מפרסמת את שמות חברי הדירקטוריון ומתעלמת לחלוטין מתמונות.
מקור: The Economist (Summary)If you prefer to eschew the beaten path, or trail, then Telluride and its terrain variety is for you.
אם אתם מעדיפים להתעלם מהדרך המתוחזקת או השביל, אז Telluride והמגוון שלה של פני השטח מתאימים לכם.
מקור: Travel around the worldChristensen noted that smaller companies often gain traction in low-end markets and entirely new ones, which the largest incumbents eschew.
Christensen ציין שחברות קטנות יותר לרוב צוברות תאוצה בשווקים בתחתית ובשווקים חדשים לגמרי, שבהם החברות הגדולות ביותר מתעלמות.
מקור: The Economist (Summary)One or two eschew smiles altogether: in this context they are the hostage-takers.
אחד או שניים מתעלמים לחלוטין מחיוכים: בהקשר זה הם נושאים בשבי.
מקור: The Economist (Summary)Paradoxically, human beings seem to have evolved to benefit from exercise while eschewing it whenever they can.
בניגוד לציפיות, נראה כי בני האדם התפתחו כדי להפיק תועלת מפעילות גופנית תוך התעלמות ממנה בכל פעם שהם יכולים.
מקור: The Economist - TechnologySecond, the Fed's promises about its future plans should eschew mechanistic reliance on one economic indicator.
שנית, ההבטחות של הפד לגבי תוכניותיו העתידיות צריכות להתעלם מהסתמכות מכנית על מדד כלכלי אחד.
מקור: The Economist - ComprehensiveShe eschewed political causes; her fight was “against the bad poet who is prone to using too many words”.
היא התעלמה ממטרות פוליטיות; המאבק שלה היה "נגד המשורר הרע שנוטה להשתמש בהרבה מדי מילים".
מקור: The Economist - ComprehensiveMany people eschew fast food in favor of healthier options.
אנשים רבים נמנעים מאוכל מהיר לטובת אפשרויות בריאות יותר.
Some individuals eschew social media to protect their privacy.
אנשים מסוימים נמנעים מרשתות חברתיות כדי להגן על פרטיותם.
She decided to eschew traditional wedding customs and plan a unique ceremony.
היא החליטה לנטוש מנהגי חתונה מסורתיים ולתכנן טקס ייחודי.
The company's new policy aims to eschew wasteful spending.
מדיניות החברה החדשה שואפת להימנע מהוצאות בזבזניות.
He tried to eschew negative thoughts and focus on the positive aspects of his life.
הוא ניסה להתעלם ממחשבות שליליות ולהתמקד בהיבטים החיוביים של חייו.
Many environmentalists eschew single-use plastics to reduce pollution.
סביבתיים רבים נמנעים מפלסטיק חד פעמי כדי להפחית זיהום.
In order to stay healthy, it's important to eschew smoking and maintain a balanced diet.
כדי לשמור על בריאות, חשוב להימנע מעישון ולשמור על תזונה מאוזנת.
The minimalist lifestyle encourages people to eschew material possessions and focus on experiences.
סגנון החיים המינימליסטי מעודד אנשים לנטוש רכוש ולהתמקד בחוויות.
Some artists eschew mainstream galleries and showcase their work in alternative spaces.
אמנים מסוימים נמנעים מגלריות ראשיות ומציגים את עבודתם בחללים אלטרנטיביים.
To live a more sustainable life, many individuals eschew fast fashion and opt for eco-friendly clothing brands.
כדי לחיות חיים בר קיימא יותר, אנשים רבים נמנעים מאופנה מהירה ומעדיפים מותגי ביגוד ידידותיות לסביבה.
Maybe they didn't want to be found so they just eschewed scientists.
אולי הם לא רצו שימצאו אותם, ולכן פשוט התעלמו מהמדענים.
מקור: CNN Listening Compilation August 2020Well done. We're not going to eschew any of you.
כל הכבוד. אנחנו לא נתעלם מאף אחד מכם.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthIn recent years—having once eschewed such missions—China has become a frequent contributor of blue-helmet troops.
בשנים האחרונות - לאחר שהתעלמה בעבר ממשימות כאלה - סין הפכה לתורמת תדירה של כוחות שמירת השלום.
מקור: The Economist - ChinaAlphabet lists its board members' names and eschews photos altogether.
אלפאבית מפרסמת את שמות חברי הדירקטוריון ומתעלמת לחלוטין מתמונות.
מקור: The Economist (Summary)If you prefer to eschew the beaten path, or trail, then Telluride and its terrain variety is for you.
אם אתם מעדיפים להתעלם מהדרך המתוחזקת או השביל, אז Telluride והמגוון שלה של פני השטח מתאימים לכם.
מקור: Travel around the worldChristensen noted that smaller companies often gain traction in low-end markets and entirely new ones, which the largest incumbents eschew.
Christensen ציין שחברות קטנות יותר לרוב צוברות תאוצה בשווקים בתחתית ובשווקים חדשים לגמרי, שבהם החברות הגדולות ביותר מתעלמות.
מקור: The Economist (Summary)One or two eschew smiles altogether: in this context they are the hostage-takers.
אחד או שניים מתעלמים לחלוטין מחיוכים: בהקשר זה הם נושאים בשבי.
מקור: The Economist (Summary)Paradoxically, human beings seem to have evolved to benefit from exercise while eschewing it whenever they can.
בניגוד לציפיות, נראה כי בני האדם התפתחו כדי להפיק תועלת מפעילות גופנית תוך התעלמות ממנה בכל פעם שהם יכולים.
מקור: The Economist - TechnologySecond, the Fed's promises about its future plans should eschew mechanistic reliance on one economic indicator.
שנית, ההבטחות של הפד לגבי תוכניותיו העתידיות צריכות להתעלם מהסתמכות מכנית על מדד כלכלי אחד.
מקור: The Economist - ComprehensiveShe eschewed political causes; her fight was “against the bad poet who is prone to using too many words”.
היא התעלמה ממטרות פוליטיות; המאבק שלה היה "נגד המשורר הרע שנוטה להשתמש בהרבה מדי מילים".
מקור: The Economist - Comprehensiveחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו