foreign accent
הדגשה זרה
thick accent
הדגשה עבה
he spoke in slightly accented English.
הוא דיבר באנגלית עם מבטא קל.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
האינטראקציה החיה של אלמנטים אלה מודגשת על ידי שימוש נדיב בטיח דקורטיבי, ציפוי זהב, פסלים וקירטוטים.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
השישית בסדרת מאקי, בובת Masquerade Ball™ לובשת שמלת הארלקווין רב-צבעונית של חרוזי זכוכית חיים התפורים בדפוסי יהלום, ומודגשת עם חלוק שחור מבד קטיפה.
She spoke with a heavily accented English.
היא דיברה באנגלית עם מבטא כבד.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
הוא ידע שהיא לא דוברת את השפה מבטא ההגייה שלה.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
האותיות המודגשות בצרפתית יכולות לשנות את המשמעות של מילה.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
הוא חיקה את הדיבור המבטא של הדמות בסרט.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
הקולות המבטאים של הזמר הוסיפו טאץ' ייחודי לשיר.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
היא נאבקה להבין את האנגלית המבטא של הקולגה החדשה שלה.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
המחרוזות המודגשות הופיעו בטקסט כדי להראות הגייה נכונה.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
ההברה המודגשת במילים בספרדית לרוב נופלת על ההברה השנייה מהסוף.
The accented letters in German are important for correct spelling.
האותיות המודגשות בגרמנית חשובות לאיות נכון.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
הדיבור המבטא שלה חשף את המורשת שלה ממדינה אחרת.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
אז מה רועש, מה מבטא, ואז נמשיך אחרי זה עבור האנימציה.
מקור: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
האנגלית של מר גונג מובעת במקצת.
מקור: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
הכובע הקש שלה, בצבע אפור, עם שוליים רחבים, היה מעוטר בנוצה אדומה, וצעיף פרווה כבד היה עטוף סביב צווארה.
מקור: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
בארה"ב, מספרים אלה הנוספים שימשו בעיקר כדי לקודד סמלים נוספים, כמו סימון מתמטי, אלמנטים גרפיים ודמויות מובעות נפוצות.
מקור: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
נוף חתוך על ידי נחלים, המעוטר בערוצי השקיה ומאופיין בג'לופ גדול שיכול להזכיר לאנשים שהם אף פעם לא רחוקים מהפרימיבילי.
מקור: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
" כמה חמוד זה? " היא חשפה חזית לבנים כחולה מלכותית המעוטרת בגוון הצהוב החיקוי של באמבל עבור מראה של בית קפה צרפתי.
מקור: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
חייב היה להיות מאדו בדרגה גבוהה, כי צעד במצע של עלי בננה שהיו בעלי קצוות בלויים וקושטו בצבעים בהירים.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
ה"נלחם בשבילך"? קול זה היה בעל מבטא סמיך. סיגורן, המגנאר הצעיר של ת'נן, דיבר בשפה הנפוצה בצורה מגומגמת בקושי. "לא נלחם בשבילך. עדיף להרוג אותך. להרוג את כולם."
מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
אינדיאני מנהר קינגס סיפר לי שהם קוראים לו " פילילוט, " שכשמבטאים אותו במהירות עם ההברה הראשונה המודגשת מאוד, הוא לא שונה מהמילים הנמרצות שהוא מוציא כשהוא מטפס על עץ כשהוא נרגש.
מקור: The Mountains of California (Part 2)foreign accent
הדגשה זרה
thick accent
הדגשה עבה
he spoke in slightly accented English.
הוא דיבר באנגלית עם מבטא קל.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
האינטראקציה החיה של אלמנטים אלה מודגשת על ידי שימוש נדיב בטיח דקורטיבי, ציפוי זהב, פסלים וקירטוטים.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
השישית בסדרת מאקי, בובת Masquerade Ball™ לובשת שמלת הארלקווין רב-צבעונית של חרוזי זכוכית חיים התפורים בדפוסי יהלום, ומודגשת עם חלוק שחור מבד קטיפה.
She spoke with a heavily accented English.
היא דיברה באנגלית עם מבטא כבד.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
הוא ידע שהיא לא דוברת את השפה מבטא ההגייה שלה.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
האותיות המודגשות בצרפתית יכולות לשנות את המשמעות של מילה.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
הוא חיקה את הדיבור המבטא של הדמות בסרט.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
הקולות המבטאים של הזמר הוסיפו טאץ' ייחודי לשיר.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
היא נאבקה להבין את האנגלית המבטא של הקולגה החדשה שלה.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
המחרוזות המודגשות הופיעו בטקסט כדי להראות הגייה נכונה.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
ההברה המודגשת במילים בספרדית לרוב נופלת על ההברה השנייה מהסוף.
The accented letters in German are important for correct spelling.
האותיות המודגשות בגרמנית חשובות לאיות נכון.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
הדיבור המבטא שלה חשף את המורשת שלה ממדינה אחרת.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
אז מה רועש, מה מבטא, ואז נמשיך אחרי זה עבור האנימציה.
מקור: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
האנגלית של מר גונג מובעת במקצת.
מקור: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
הכובע הקש שלה, בצבע אפור, עם שוליים רחבים, היה מעוטר בנוצה אדומה, וצעיף פרווה כבד היה עטוף סביב צווארה.
מקור: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
בארה"ב, מספרים אלה הנוספים שימשו בעיקר כדי לקודד סמלים נוספים, כמו סימון מתמטי, אלמנטים גרפיים ודמויות מובעות נפוצות.
מקור: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
נוף חתוך על ידי נחלים, המעוטר בערוצי השקיה ומאופיין בג'לופ גדול שיכול להזכיר לאנשים שהם אף פעם לא רחוקים מהפרימיבילי.
מקור: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
" כמה חמוד זה? " היא חשפה חזית לבנים כחולה מלכותית המעוטרת בגוון הצהוב החיקוי של באמבל עבור מראה של בית קפה צרפתי.
מקור: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
חייב היה להיות מאדו בדרגה גבוהה, כי צעד במצע של עלי בננה שהיו בעלי קצוות בלויים וקושטו בצבעים בהירים.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
ה"נלחם בשבילך"? קול זה היה בעל מבטא סמיך. סיגורן, המגנאר הצעיר של ת'נן, דיבר בשפה הנפוצה בצורה מגומגמת בקושי. "לא נלחם בשבילך. עדיף להרוג אותך. להרוג את כולם."
מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
אינדיאני מנהר קינגס סיפר לי שהם קוראים לו " פילילוט, " שכשמבטאים אותו במהירות עם ההברה הראשונה המודגשת מאוד, הוא לא שונה מהמילים הנמרצות שהוא מוציא כשהוא מטפס על עץ כשהוא נרגש.
מקור: The Mountains of California (Part 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו