accomplish

[ארה"ב]/əˈkʌmplɪʃ/
[בריטניה]/əˈkɑːmplɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להשיג, למלא, להשלים בהצלחה
Word Forms
Third Person Singularaccomplishes
Past Participleaccomplished
Past Tenseaccomplished
Present Participleaccomplishing
Pluralaccomplishes

צירופים וביטויים

accomplish nothing

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

they are trying to accomplish the impossible.

הם מנסים להשיג את הבלתי אפשרי.

a technically accomplished musician

מוזיקאי מוכשר מבחינה טכנית

Today I accomplished zero.

היום השגתי אפס.

This task is accomplished by great effort.

משימה זו מושגת באמצעות מאמץ רב.

She was an elegant and accomplished woman.

היא הייתה אישה אלגנטית ומוכשרת.

an accomplished extemporaneous speaker.

מרצה מעולה וספונטני.

We are determined to accomplish the great cause of unification of the motherland.

אנו נחושים להשיג את המטרה הגדולה של איחוד המולדת.

the planes accomplished their mission.

המטוסים ביצעו את משימתם.

he is far and away the most accomplished player.

הוא השחקן המוכשר ביותר בהרבה.

he had yet to accomplish anything of substance.

הוא עדיין לא השיג דבר משמעותי.

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

החוקרים השלימו את המסע תוך חמישה שבועות.

You should accomplish the task within the allotted time.

עליך להשלים את המשימה במסגרת הזמן שהוקצה.

No task is so difficult but (that) we can accomplish it.

אין משימה כה קשה שאנו לא יכולים להשיג אותה.

I have accomplished the task on schedule.

השלמתי את המשימה בזמן.

All these plans were accomplished in a year.

כל התוכניות הללו הושגו תוך שנה.

A reduction in condensation is accomplished by the use of steam-jackets.

הפחתה בקונדנסציה מושגת באמצעות שימוש במעליות קיטור.

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

הסרת חום עודף מושגת באמצעות רדיאטור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I know what can be accomplished in a hundred days.

אני יודע מה אפשר להשיג בתוך מאה ימים.

מקור: House of Cards

Every maneuver was accomplished with extraordinary precision.

כל תמרון בוצע בדיוק יוצא דופן.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It proves that we can accomplish great things.

זה מוכיח שאפשר להשיג דברים גדולים.

מקור: VOA Standard English_Africa

But it was not with an understanding of what I had accomplished.

אבל זה לא היה עם הבנה של מה שהשגתי.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

" What driving force makes you strive to accomplish? "

מה הכוח המניע שגורם לך לשאוף להשיג?

מקור: Collection of Interesting Stories

Unfortunately, we have not accomplished our goal this year.

לצערי, לא השגנו את המטרה שלנו השנה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

But they are divided over how to accomplish it.

אבל הם חלוקים לגבי איך להשיג את זה.

מקור: NPR News June 2013 Compilation

He did a lot, he accomplished a lot.

הוא עשה הרבה, הוא השיג הרבה.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

Shout out to Willis for accomplishing the nearly unthinkable.

מחא כפיים לווילס על השגת הבלתי אפשרי כמעט.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

How could you possibly accomplish such a task?

איך תוכל לבצע משימה כזו?

מקור: We Bare Bears

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו