accountable

[ארה"ב]/əˈkaʊntəbl/
[בריטניה]/əˈkaʊntəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. אחראי על פעולות ונדרש להסביר אותן.

צירופים וביטויים

be accountable for

אחראי על

hold accountable

להחזיק אחריות

accountable to others

אחראי כלפי אחרים

make someone accountable

להפוך מישהו לאחראי

be held accountable

להיות אחראי

accountable for

אחראי על

דוגמאות למשפטים

It is a very accountable obstinacy.

הוא עקשנות מאוד שאפשר לתת לה דין וחשבון.

ministers are accountable to Parliament.

השרים נותנים דין וחשבון לפרלמנט.

You will be held accountable for it.

תישאו באחריות על כך.

I am not accountable to you for my work.

אני לא נותן דין וחשבון לך על העבודה שלי.

parents cannot be held accountable for their children's actions.

לא ניתן להחזיק הורים אחראים למעשי ילדיהם.

Every person is accountable for his own work.

כל אדם נותן דין וחשבון על עבודתו שלו.

Each government worker is accountable for his own work.

כל עובד ממשלתי נותן דין וחשבון על עבודתו שלו.

I am accountable to my superiors for my actions.

אני נותן דין וחשבון לממונים עלי על מעשיי.

His bad temper is easily accountable; he has had a toothache all day.

המתח הלא טוב שלו יכול להיות מוסבר בקלות; כאב לו השיניים כל היום.

the delayed introduction of characters' names is accountable, if we consider that names have a low priority.

ההצגה המאוחרת של שמות הדמויות יכולה להיות מוסברת, אם שוקלים ששמות הם בעדיפות נמוכה.

Title: Fin Analyst, Country Controllership Group Location: Beijing Accountable to: Country Controller Skill Track: ...

כותרת: אנליסט פיננסי, קבוצת בקרת מדינה מיקום: בייג'ין אחראי ל: בקר מדינה מסלול כישורים: ...

The authors introduces two main mechanisms accountable for the behavioral effect,i. e. ,the stereotype threat theory and the ideomotor theory,analyzes and compares the two mechanisms.

המחברים מציגים שני מנגנונים עיקריים שאחראים להשפעה ההתנהגותית, כלומר, תיאוריית האיום הסטריאוטיפי ותיאוריית האידמוטור, ומנתחים ומשווים את שני המנגנונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Not if they are made more accountable.

לא אם הם הופכים להיות אחראים יותר.

מקור: The Economist - Comprehensive

" Hold them accountable" means make them take responsibility.

“החזקת אותם אחריות” פירושו לגרום להם לשאת באחריות.

מקור: Learn English by Watching Movies with VOA

Just a really nice way of keeping yourself accountable.

דרך ממש נחמדה לשמור על עצמך אחראי.

מקור: Learn techniques from Lucy.

Biden said he would seek to hold those responsible accountable.

ביידן אמר שהוא יבקש להחזיק את האחראים אחראים.

מקור: VOA Special March 2023 Collection

The school is not holding these kids accountable for finishing school.

בית הספר לא מחזיק את הילדים האלה אחראים על סיום הלימודים.

מקור: VOA Daily Standard March 2020 Collection

Experts say holding the perpetrators accountable should be the first step.

מומחים אומרים שהחזקת האחראים אחראים צריכה להיות הצעד הראשון.

מקור: VOA Standard English - Middle East

We need somebody accountable for this process.

אנחנו צריכים מישהו אחראי על התהליך הזה.

מקור: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

Who is accountable for this process?

מי אחראי על התהליך הזה?

מקור: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

But without sentencing reform, they may not ultimately be held more accountable.

אבל בלי רפורמה במשפטים, ייתכן שהם לא יוחזקו אחראים יותר בסופו של דבר.

מקור: New York Times

Tedros has been criticized for not holding the workers accountable for their actions.

תדרוס ספרוס זכה לביקורת על כך שלא החזיק את העובדים אחראים על מעשיהם.

מקור: VOA Special English: World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו