mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
הרג בחמלה פחות אשם מהרג רגיל.
The culprits were found culpable for the crime.
האשמים נמצאו אשמים בפשע.
The company was held culpable for the environmental damage.
החברה הוחזקה אחראית לנזק הסביבתי.
He was deemed culpable for the project's failure.
הוא הוכרז כאחראי לכישלון הפרויקט.
The suspect was proven culpable in court.
החשוד הוכח כאשם בבית המשפט.
She felt culpable for not speaking up sooner.
היא הרגישה אשמה על שלא העלתה את הנושא מוקדם יותר.
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
הממשלה הוכרזה כאחראית לפרשת השחיתות.
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
ההזנחה של הנהג הפכה אותו לאחראי לתאונה.
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
מנהלי החברה הוחזקו אחראים להונאה הפיננסית.
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
המורה נמצאה אחראית לביצועים החלשים של התלמיד.
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
האשמים הוחזקו אחראים לוונדליזם בפארק.
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
רשויות גוג'ראט פתחו תיק נגד אורווה בחשד להריגה באשמה, ניסיון להריגה באשמה והפרות אחרות.
מקור: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
בואו נעשה את עצמנו יותר אשמים על ידי מגע בגוף.
מקור: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
פִיסְטוֹרִיּוּס זוּכָּה באשמה להריגה באשמה בשל הירי בחברתו.
מקור: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
אוֹסְקַר פִיסְטוֹרִיּוּס זוּכָּה מהריגה, אך זוּכָּה באשמה להריגה באשמה. מפרטוריה, אנדרו הארדי.
מקור: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
כתבים מדווחים ששופטת תוקוזילה מסייפה צפויה להעביר פסק דין של הריגה באשמה או הריגה לא מכוונת.
מקור: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
האם הפילוסוף שסירב להסתכל דרך הטלסקופ של גלילאו אשם יותר מאלה שטענו?
מקור: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
בעוד שזה לא הוכחה, התוצאה מצביעה על כך שזנים מסוימים של חיידקי סטאף עשויים להיות אשמים בהחמרה של התפרצויות אקזמה.
מקור: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
אבל היא אשמה בדיוק כמוך.
מקור: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
ברוק היה באמת אשם; הוא היה צריך למנוע את זה.
מקור: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
נראה אשם בפרובידנס לאפשר שילוב נסיבות כזה.
מקור: Adam Bede (Part One)mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
הרג בחמלה פחות אשם מהרג רגיל.
The culprits were found culpable for the crime.
האשמים נמצאו אשמים בפשע.
The company was held culpable for the environmental damage.
החברה הוחזקה אחראית לנזק הסביבתי.
He was deemed culpable for the project's failure.
הוא הוכרז כאחראי לכישלון הפרויקט.
The suspect was proven culpable in court.
החשוד הוכח כאשם בבית המשפט.
She felt culpable for not speaking up sooner.
היא הרגישה אשמה על שלא העלתה את הנושא מוקדם יותר.
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
הממשלה הוכרזה כאחראית לפרשת השחיתות.
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
ההזנחה של הנהג הפכה אותו לאחראי לתאונה.
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
מנהלי החברה הוחזקו אחראים להונאה הפיננסית.
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
המורה נמצאה אחראית לביצועים החלשים של התלמיד.
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
האשמים הוחזקו אחראים לוונדליזם בפארק.
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
רשויות גוג'ראט פתחו תיק נגד אורווה בחשד להריגה באשמה, ניסיון להריגה באשמה והפרות אחרות.
מקור: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
בואו נעשה את עצמנו יותר אשמים על ידי מגע בגוף.
מקור: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
פִיסְטוֹרִיּוּס זוּכָּה באשמה להריגה באשמה בשל הירי בחברתו.
מקור: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
אוֹסְקַר פִיסְטוֹרִיּוּס זוּכָּה מהריגה, אך זוּכָּה באשמה להריגה באשמה. מפרטוריה, אנדרו הארדי.
מקור: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
כתבים מדווחים ששופטת תוקוזילה מסייפה צפויה להעביר פסק דין של הריגה באשמה או הריגה לא מכוונת.
מקור: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
האם הפילוסוף שסירב להסתכל דרך הטלסקופ של גלילאו אשם יותר מאלה שטענו?
מקור: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
בעוד שזה לא הוכחה, התוצאה מצביעה על כך שזנים מסוימים של חיידקי סטאף עשויים להיות אשמים בהחמרה של התפרצויות אקזמה.
מקור: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
אבל היא אשמה בדיוק כמוך.
מקור: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
ברוק היה באמת אשם; הוא היה צריך למנוע את זה.
מקור: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
נראה אשם בפרובידנס לאפשר שילוב נסיבות כזה.
מקור: Adam Bede (Part One)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו