adulterate

[ארה"ב]/əˈdʌltəreɪt/
[בריטניה]/əˈdʌltəreɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להתעסק עם, במיוחד על ידי הוספת משהו נחות; להפוך לא טהור
adj. מעורב עם משהו באיכות נחותה; לא טהור
n. המעשה של זיהום
Word Forms
Past Tenseadulterated
Past Participleadulterated
Third Person Singularadulterates
Present Participleadulterating

צירופים וביטויים

adulterated products

מוצרים מזויפים

to adulterate food

לזייף מזון

דוגמאות למשפטים

adulterate milk with water

לזייף חלב עם מים

doctor the soup with a dash of sherry.See Synonyms at adulterate

לשפר את המרק עם כף שרי.ראה מילים נרדפות ב-adulterate

milk adulterated with water

חלב מזויף עם מים

adulterate coffee with ground acorns;

לזייף קפה עם בלוטים טחונים;

A gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS) analytical method for three anorectics drugs, fenfluramine, diethylpropion and mazindol, illegally adulterated in slimming foods has been developed.

פותח שיטה אנליטית של כרומטוגרפיה גז-ספקטרומטריה (GC/MS) עבור שלושה תרופות אנורקטיות, פנפלוראמין, דיאתילפרופיון ומזינדול, אשר זויפו באופן בלתי חוקי במזון הרזיה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Cost can also—but not always—be associated with how the water is adulterated.

ניתן לקשר גם - אם כי לא תמיד - את העלות לאופן שבו המים מזויפים.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

Usually, however, adulterated means that something was actually added to the product, to the food or the drink.

בדרך כלל, עם זאת, "מזויף" פירושו שמשהו נוסף בפועל למוצר, למזון או לשתייה.

מקור: 2012 ESLPod

Nations have sometimes, for the same purpose, adulterated the standard of their coin; that is, have mixed a greater quantity of alloy in it.

מדינות עשו לעתים קרובות, לצורך זה, מזויפות את הסטנדרט של המטבע שלהן; כלומר, ערבבו בו כמות גדולה יותר של סגסוגת.

מקור: The Wealth of Nations (Part Five)

But that adulteration tends to happen towards the end. The question we were trying to answer is, why are drug dealers putting fentanyl in everything?

אבל המזיוף נוטה לקרות לקראת הסוף. השאלה שניסינו לענות עליה היא, מדוע דילרים בסמים מכניסים פנטניל להכל?

מקור: That's bad, thank you for your concern.

And I think that really pertained to, you know, kind of, the new world styles of Chardonnay you know, adulterate it with, you know, wood, so they come off very vanilla-y, a cinnamon, very toasty and slightly kind of ripe.

אני חושב שזה באמת התייחס, אתם יודעים, מעין, לסגנונות החדשים של שרדונה בעולם, אתם יודעים, מזייפים אותו עם, אתם יודעים, עץ, כך שהם יוצאים מאוד וניליים, קינמון, מאוד טוסטים וקצת בשלים.

מקור: Connection Magazine

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו