advise

[ארה"ב]/ədˈvaɪz/
[בריטניה]/ədˈvaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להציע עצות או הצעות
vt. להודיע או לדווח (בעיקר בעסקים)
Word Forms
Present Participleadvising
Past Participleadvised
Third Person Singularadvises
Past Tenseadvised

צירופים וביטויים

advise someone

לתת עצות למישהו

please advise

אנא ייעץ

advise of

להתייעץ עם

דוגמאות למשפטים

we will be happy to advise you.

אנו נשמח לייעץ לכם.

advise sb. in (the) quality of a friend

לייעץ למישהו באיכות של חבר

I could advise with no one.

לא יכולתי לייעץ לאף אחד.

you will be advised of the requirements.

תוודעו לדרישות.

advised the suspect to level with the authorities.

ייעץ לחשוד להיות כנה עם הרשויות.

he was advised to terminate the contract.

הוא קיבל את העצה לסיים את החוזה.

What coursedo you advise?

איזה קורס אתה ממליץ?

He advised me to rest.

הוא ייעץ לי לנוח.

Please advise the date of shipment as soon as possible.

אנא יידעו את תאריך המשלוח בהקדם האפשרי.

I strongly advise against it.

אני ממליץ בחום שלא לעשות זאת.

I'll advise you of the dispatch of the goods.

איידע אותך על שליחת הסחורה.

I'll advise with him on buying houses.

אייעץ לו בנוגע לקניית בתים.

I advise you not to attach yourself to the party.

אני ממליץ לך לא להזדהות עם המפלגה.

I advise you to have no truck with that man.

אני ממליץ לך לא להיות בקשר עם אותו אדם.

The doctor advised an immediate operation.

הרופא המליץ על ניתוח מיידי.

I advise you to own up at once.

אני ממליץ לך להודות מיד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Residents have been advised to stay indoors.

התושבים התבקשו להישאר בבית.

מקור: CCTV Observations

" Then what do you advise, Ser Jorah" ?

"אז מה אתה מייעץ, סר ג'ורה?"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Alice! I advise you to stop this minute!

אליס! אני מייעץ לך להפסיק עכשיו!

מקור: Drama: Alice in Wonderland

Pope Francis has reportedly advised new priests not to give boring sermons.

האפיפיור פרנסיס דיווח כי ייעץ לכמרים חדשים לא לתת דרשות משעממות.

מקור: Conan Talk Show

Those counselors will then advise students to apply.

יועצים אלה מייעצים לאחר מכן לסטודנטים להגיש מועמדות.

מקור: VOA Special English Education

Russell's way out west, she advised me.

היא ייעצה לי שהדרך של רוסל למערב.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Okay, so, no. I would actually advise against that.

בסדר, אז לא. אני בעצם ממליץ לא לעשות את זה.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

Wondering if I could advise them on the marketing.

מתהה אם אוכל לייעץ להם בנוגע לשיווק.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

I can not disclose how I advise the Minister.

אני לא יכול לחשוף כיצד אני מייעץ לשר.

מקור: Yes, Minister Season 2

But I'm sure she's being advised all the time.

אבל אני בטוח שהיא מקבלת ייעוץ כל הזמן.

מקור: The secrets of body language.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו