affronts

[ארה"ב]/əˈfrɒnts/
[בריטניה]/əˈfrɑːnts/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עלבון או פגיעה; מעשה מכוון של חוסר כבוד או השפלה; מעשה מכוון של חוסר כבוד או עלבון; פגיעה בכבודו של אדם.

צירופים וביטויים

perpetuate affronts

המשך התגרות

a grave affront

התגרות חמורה

public affronts

התגרות פומבית

a deliberate affront

התגרות מכוונת

insulting affronts

התגרות מעליבה

unpardonable affronts

התגרות בלתי מתנצלת

דוגמאות למשפטים

his actions were considered affronts to good taste.

המעשים שלו נתפסו כחצאי פנים לטעם טוב.

she couldn't tolerate any further affronts to her dignity.

היא לא יכלה לסבול עוד חצאי פנים לכבוד שלה.

the politician faced numerous affronts from his opponents.

הפוליטיקאי התמודד עם חצאי פנים רבים מצד יריביו.

his constant criticism was a blatant affront to her authority.

הביקורת המתמדת שלו הייתה חצאי פנים בוטים לסמכותה.

the artist felt the public's indifference was an affront to his creativity.

האמן הרגיש שהאדישות של הציבור הייתה חצאי פנים ליצירתיות שלו.

their refusal to apologize was a grave affront to the victims.

הסירוב שלהם להתנצל היה חצאי פנים חמורים לקורבנות.

the company's unethical practices were met with public affronts.

הפרקטיקות הלא אתיות של החברה נתקלו בחצאי פנים מהציבור.

he saw the insults as personal affronts, not just criticism.

הוא ראה את ההשפלות כחצאי פנים אישיים, ולא רק ביקורת.

the king took the rebellion as a direct affront to his power.

המלך קיבל את המרד כחצאי פנים ישירים לכוחו.

the students' protest was seen as an affront to school authority.

ההפגנה של התלמידים נתפסה כחצאי פנים לסמכות בית הספר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו