a deliberate attempt to provoke conflict.
ניסיון מחושב לעורר סכסוך
By their sin they provoked the wrath of the people.
בהתנהגותם חוללו את זעמו של העם.
He was provoked beyond endurance.
הוא התעצבן מעבר לכל סבל.
Her behavior was enough to provoke an angel.
ההתנהגות שלה הייתה מספיקה כדי להכעיס מלאך.
The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke
הנוף המוזר עורר את סקרנותנו.ראה מילים נרדפות ב- provoke
speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke
מרצים שיודעים איך לעורר קהל.ראה מילים נרדפות ב- provoke
the plans provoked the ire of conservationists.
התוכניות עוררו את זעמם של שומרי הטבע.
a teacher can provoke you into working harder.
מורה יכול לגרום לך לעבוד קשה יותר.
the pardons provoked a salvo of accusations.
הסליחות עוררו מטח של האשמות.
My caress provoked a long, guttural gnarl.
הליטוף שלי גרם לנחרת ארוכה וגרונית.
Her constant nagging provoked him.
הניגורים המתמידים שלה גרמו לו להתעצבן.
She provoked him into beating her.
היא הסיתה אותו להכות אותה.
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
הגזבר, בסיוע ועזרה של עוזר, הבריח כספי חברה. ראה גם מילים נרדפות ב provoke
camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.
הומור מחנה נועד לעורר ולא לנטרל זעם מוסרי.
the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.
ההחלטה גרמה לסערת מחאה מצד ארגוני זכויות האזרח.
her plan provoked a loud squawk from her friends.
התוכנית שלה גרמה לתגובה רמה מחבריה.
Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
שימו לב. הכלב ההוא מסוכן מאוד כשהוא מתגרר.
The dog is very dangerous when it is provoked.
הכלב מסוכן מאוד כשהוא מתגרר.
מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These decisions were all provoked by the pandemic.
ההחלטות האלה הושפעו כולם מהמגפה.
מקור: The Economist - ArtsYou mean like provoking her to death?
אתה מתכוון כמו לגרום לה למות?
מקור: The Vampire Diaries Season 2Well, you sort of are. -Well, you provoked me.
ובכן, אתה כזה. -ובכן, גרמת לי.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1More than once their composition provoked comments from Conseil.
מספר פעמים ההרכב שלהם גרם לתגובות ממועצת.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
אני יכול להבין מדוע תעשיית המין מעוררת רגשות חזקים.
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"מאלפוי גרם לנו," אמר הארי במבוכה.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd those aren't the only questions that this technology will provoke.
ואלו לא השאלות היחידות שהטכנולוגיה הזו תעורר.
מקור: Vox opinionAnd often, that's because they're provoked or make a mistake.
ולעתים קרובות, זה בגלל שהם מתגררים או עושים טעות.
מקור: Simple PsychologyBut Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.
אבל מר לוקשנקו אמר שמוסקבה הייתה חייבת לפעול כי קייב גרמה לרוסיה.
מקור: BBC Listening Collection May 2022a deliberate attempt to provoke conflict.
ניסיון מחושב לעורר סכסוך
By their sin they provoked the wrath of the people.
בהתנהגותם חוללו את זעמו של העם.
He was provoked beyond endurance.
הוא התעצבן מעבר לכל סבל.
Her behavior was enough to provoke an angel.
ההתנהגות שלה הייתה מספיקה כדי להכעיס מלאך.
The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke
הנוף המוזר עורר את סקרנותנו.ראה מילים נרדפות ב- provoke
speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke
מרצים שיודעים איך לעורר קהל.ראה מילים נרדפות ב- provoke
the plans provoked the ire of conservationists.
התוכניות עוררו את זעמם של שומרי הטבע.
a teacher can provoke you into working harder.
מורה יכול לגרום לך לעבוד קשה יותר.
the pardons provoked a salvo of accusations.
הסליחות עוררו מטח של האשמות.
My caress provoked a long, guttural gnarl.
הליטוף שלי גרם לנחרת ארוכה וגרונית.
Her constant nagging provoked him.
הניגורים המתמידים שלה גרמו לו להתעצבן.
She provoked him into beating her.
היא הסיתה אותו להכות אותה.
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
הגזבר, בסיוע ועזרה של עוזר, הבריח כספי חברה. ראה גם מילים נרדפות ב provoke
camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.
הומור מחנה נועד לעורר ולא לנטרל זעם מוסרי.
the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.
ההחלטה גרמה לסערת מחאה מצד ארגוני זכויות האזרח.
her plan provoked a loud squawk from her friends.
התוכנית שלה גרמה לתגובה רמה מחבריה.
Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
שימו לב. הכלב ההוא מסוכן מאוד כשהוא מתגרר.
The dog is very dangerous when it is provoked.
הכלב מסוכן מאוד כשהוא מתגרר.
מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These decisions were all provoked by the pandemic.
ההחלטות האלה הושפעו כולם מהמגפה.
מקור: The Economist - ArtsYou mean like provoking her to death?
אתה מתכוון כמו לגרום לה למות?
מקור: The Vampire Diaries Season 2Well, you sort of are. -Well, you provoked me.
ובכן, אתה כזה. -ובכן, גרמת לי.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1More than once their composition provoked comments from Conseil.
מספר פעמים ההרכב שלהם גרם לתגובות ממועצת.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
אני יכול להבין מדוע תעשיית המין מעוררת רגשות חזקים.
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"מאלפוי גרם לנו," אמר הארי במבוכה.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd those aren't the only questions that this technology will provoke.
ואלו לא השאלות היחידות שהטכנולוגיה הזו תעורר.
מקור: Vox opinionAnd often, that's because they're provoked or make a mistake.
ולעתים קרובות, זה בגלל שהם מתגררים או עושים טעות.
מקור: Simple PsychologyBut Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.
אבל מר לוקשנקו אמר שמוסקבה הייתה חייבת לפעול כי קייב גרמה לרוסיה.
מקור: BBC Listening Collection May 2022חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו