agitato

[ארה"ב]/əˈdʒɪteɪtoʊ/
[בריטניה]/əˈdʒɪˌtɑːtoʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. משמש לציון תחושה או אופן חיוניים ומרגשים

צירופים וביטויים

agitato marking

סימון אגיטטו

agitato tempo

טמפו אגיטטו

agitato performance

הופעת אגיטטו

agitato expression

ביטוי אגיטטו

with agitato feeling

עם תחושת אגיטטו

playing agitato

נגינת אגיטטו

agitato movement

תנועת אגיטטו

agitato and furious

אגיטטו וכעס

agitato effect

אפקט אגיטטו

דוגמאות למשפטים

the pianist played the piece agitato, conveying a sense of urgency and excitement.

הפסנתרן ניגן את הקטע באגיטטו, והעביר תחושה של דחיפות והתרגשות.

the agitato tempo made the music feel restless and agitated.

הטמפו האגיטטו גרם למוזיקה להרגיש חסרת מנוחה ומלאת התרגשות.

his voice became more agitato as he spoke about his frustrations.

קולו הפך ליותר אגיטטו כשהוא דיבר על התסכולים שלו.

the conductor demanded an agitato performance, wanting to convey the drama of the piece.

המאבטריסט דרש הופעה באגיטטו, כשהוא רוצה להעביר את הדרמה של הקטע.

the agitato section of the symphony was particularly thrilling to listen to.

הקטע האגיטטו של הסימפוניה היה מרגש במיוחד להאזין אליו.

the agitated crowd chanted "agitato, agitato!" in response to the speaker's words.

הקהל המודאג צעק "אגיטטו, אגיטטו!" בתגובה למילות הדובר.

her writing style often employed agitato passages to heighten the emotional impact.

סגנון הכתיבה שלה השתמש לעתים קרובות בקטעי אגיטטו כדי להגביר את ההשפעה הרגשית.

the agitato rhythm created a sense of anticipation and suspense.

הקצב האגיטטו יצר תחושה של ציפייה ומתח.

the dancers moved with an agitato energy, their bodies expressing the music's fervor.

הרוקדים נעו באנרגיה אגיטטו, גופותיהם מבטאות את התלהבות המוזיקה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו