ambiguities

[ארה"ב]/[ˈæm.bɪ.ɡju.ɪ.tiː]/
[בריטניה]/[ˈæm.bɪ.ɡju.ɪ.tiː]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב או תנאי של אי-ודאות או ספק; חוסר בהירות; משמעויות אפשריות מרובות של מילה או צירוף מילים; הצהרה או מצב שניתן להבין אותו ביותר ממובן אחד.

צירופים וביטויים

addressing ambiguities

Hebrew_translation

resolving ambiguities

Hebrew_translation

identifying ambiguities

Hebrew_translation

potential ambiguities

Hebrew_translation

avoiding ambiguities

Hebrew_translation

inherent ambiguities

Hebrew_translation

clarify ambiguities

Hebrew_translation

many ambiguities

Hebrew_translation

serious ambiguities

Hebrew_translation

due to ambiguities

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the contract contained several ambiguities that led to a lengthy legal dispute.

החוזה הכיל מספר סתירות שהובילו לדין תביעה ארוך.

we need to clarify these ambiguities to avoid misunderstandings later on.

אנחנו צריכים להבהיר את הסתירות הללו כדי למנוע אי הבנות בהמשך.

the politician skillfully exploited ambiguities in the proposed legislation.

הפוליטיקאי ניצל במומחיות את הסתירות בחקיקה המוצעת.

due to ambiguities in the wording, the meaning was open to interpretation.

בגלל הסתירות בניסוח, המשמעות הייתה פתוחה לפרשנות.

resolving the ambiguities in the data was crucial for accurate analysis.

פתרון הסתירות בנתונים היה חיוני לניתוח מדויק.

the poem's beauty lies in its deliberate ambiguities and layered meanings.

היופי של השיר טמון בהסתירות המכוונות שלו ובמשמעויות הרב-שכבתיות.

careful attention to detail can help minimize ambiguities in communication.

תשומת לב קפדנית לפרטים יכולה לעזור למזער את הסתירות בתקשורת.

the judge highlighted the ambiguities in the witness's testimony.

השופט הדגיש את הסתירות בעדות העד.

addressing the ambiguities in the system is essential for improving efficiency.

התמודדות עם הסתירות במערכת חיונית לשיפור היעילות.

the report identified several ambiguities regarding the project's timeline.

הדו"ח זיהה מספר הסתירות בנוגע ללוח הזמנים של הפרויקט.

we spent hours debating the ambiguities of the philosophical concept.

בילינו שעות בוויכוחים על הסתירות של המושג הפילוסופי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו