ameliorate

[ארה"ב]/əˈmiːliəreɪt/
[בריטניה]/əˈmiːliəreɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשפר או להפוך לטוב יותר
Word Forms
Past Participleameliorated
Third Person Singularameliorates
Past Tenseameliorated
Present Participleameliorating

דוגמאות למשפטים

the reform did much to ameliorate living standards.

התוכנית עשתה רבות כדי לשפר את רמת החיים.

Volunteers could do little to ameliorate conditions in the refugee camp.

המתנדבים יכלו לעשות מעט כדי לשפר את התנאים במחנה הפליטים.

Gargling helps a sore throat. Toameliorate is to improve or better circumstances that demand change:

שטיפה עוזרת לכאבי גרון. To ameliorate פירושו לשפר או לשפר נסיבות הדורשות שינוי:

The wetting property of PET fiber was ameliorated obviously by the azote plasma treatment.

תכונת ההרטבה של סיב PET שופרה באופן ברור על ידי טיפול בפלזמת חנקן.

CONCLUSION:The combination of LSPR with adductor tenotomy can effectively ameliorate lower limb spasticity and movement with decreased operative damage.

מסקנה: השילוב של LSPR עם ניתוח שריר ה-adductor יכולה לשפר ביעילות את הטונוס הלא תקין של הגפיים התחתונות ותנועה עם נזק תפעולי מופחת.

Functions: Promote Dilation of Hair Capillaries, Improve blood circulation, and Nourish hair follicle. Benefit Hair Growth, Ameliorate Psilosis and scattered hair.

תפקודים: לקדם התרחבות של כלי דם עוריים, לשפר את זרימת הדם ולמלא את זקיקי השיער. תועלת לצמיחת שיער, שיפור פסיליזיס ושיער מפוזר.

Commixing the natural edible and officinal spiceberry with the crusted green-tea or fumigating the crusted green-tea with spicery enhance its redolence and ameliorate its bitterness.

ערבוב פירות התבלין הטבעיים, הניתנים לאכילה והרפואיים, עם תה ירוק מצופה או עישון התה הירוק המצופה עם תבלין משפר את הריח שלו ומשפר את המרירות שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This slightly improves the blood flow and ameliorates hypoxia.

השיפור הקל הזה משפר מעט את זרימת הדם ומקל על חוסר חמצן.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

There's a dark despair inside of him that can't be ameliorated by the twinkle of light.

יש בו ייאוש כהה שלא ניתן להקל עליו על ידי ניצוץ האור.

מקור: Appreciation of English Poetry

Other fields are familiar with human imperfectibility, and take steps to ameliorate it.

תחומים אחרים מכירים בחוסר השלמות האנושי, וננקטים צעדים כדי לשפר אותו.

מקור: The Economist - Technology

These react with nearby metal atoms and form tough, protective films a few molecules thick to ameliorate the damage.

אלו מגיבים עם אטומי מתכת סמוכים ויוצרים סרטים קשים ומגנים בעובי של כמה מולקולות כדי להקל על הנזק.

מקור: The Economist - Technology

Ameliorating autism by tinkering with the ecology of the gut might thus be a fruitful line of inquiry.

שיפור אוטיזם על ידי התעסקות במערכת האקולוגית של המעיים עשוי להיות כיוון מחקר פורה.

מקור: The Economist - Technology

And? Did the head help to ameliorate your pest peccadillo?

ומה? האם הראש עזר לשפר את החולשה המזיקה שלך?

מקור: BoJack Horseman Season 3

Mr Krugman showed that target zones, if credible, could ameliorate this problem, by converting speculators into stabilisers.

מר קרוגמן הראה שאזורי מטרה, אם אמינים, יכולים לשפר בעיה זו על ידי המרת ספקולטורים ליציבים.

מקור: Economist Finance and economics

And further evidence shows that dietary supplementation with amino acids is beneficial in ameliorating obesity, diabetes, cardiovascular disease, metabolic syndrome, and infertility.

וכמו כן, ישנן עדויות נוספות המראות כי תוספת תזונתית של חומצות אמינו מועילה בשיפור השמנה, סוכרת, מחלות לב וכלי דם, תסמונת מטבולית וחוסר פוריות.

מקור: WIL Life Revelation

It was the misery of her own condition that showed forth, hitherto obscured by her ardour for ameliorating his.

הייאוש ממצבה שלה היה זה שהתגלה, עד כה מוסתר על ידי התשוקה שלה לשפר את מצבו.

מקור: Lovers in the Tower (Part Two)

Those who believe that disasters are the work of inscrutable supernatural forces do not search for rational ways of preventing them or ameliorating their effects.

אלה שמאמינים שאסונות הם תוצאה של כוחות על טבעיים בלתי ניתנים להבנה אינם מחפשים דרכים רציונליות למנוע אותם או לשפר את השפעתם.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו