annexation
סיפוח
annex building
בניית תוספת
annex document
מסמך תוספת
The company plans to annex the neighboring building for expansion.
החברה מתכננת לצרף את הבניין הסמוך לצורך הרחבה.
The annexation of new territories led to conflicts between countries.
סיפוח שטחים חדשים הוביל לסכסוכים בין מדינות.
The hotel has an annex where guests can stay for a longer period.
במלון יש צמוד מקום בו האורחים יכולים להתארח לתקופה ארוכה יותר.
The museum's annex houses a collection of modern art pieces.
בצמוד של המוזיאון יש אוסף של יצירות אמנות מודרניות.
The annexation of the smaller company was a strategic move by the corporation.
הסיפוח של החברה הקטנה היה מהלך אסטרטגי של התאגיד.
The treaty allowed the country to annex the disputed region.
האמנה אפשרה למדינה לצרף את האזור הנתון במחלוקת.
The annex serves as a storage space for extra equipment.
הצמוד משמש כשטח אחסון עבור ציוד נוסף.
The school decided to annex the adjacent field for sports activities.
הבית הספר החליט לצרף את השדה הסמוך לפעילויות ספורט.
The annexation of the island by the neighboring country caused tension in the region.
הסיפוח של האי על ידי המדינה השכנה גרם למתח באזור.
The annexation of the new territory was met with resistance from the local population.
הסיפוח של השטח החדש נתקל בהתנגדות מהאוכלוסייה המקומית.
A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.
הצהרה של הוותיקן אמרה שעובדים גילו שברי עצם בזמן שיפוץ נספח.
מקור: BBC Listening Collection November 2018They annexed the conquered territory to their country.
הם סיפחו את השטח הכבוש לארצם.
מקור: High-frequency vocabulary in daily lifeIn 1908, they'd officially annexed the region.
בשנת 1908, הם סיפחו רשמית את האזור.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresThat includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.
זה כולל את חצי האי קרים, שרוסיה סיפחה באופן שנוי במחלוקת מאוקראינה בשנת 2014.
מקור: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThose were annexed as suburbs in 1860.
אלה סופחו כפרברים בשנת 1860.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)One I could see is sort of officially annexing portions of Eastern Ukraine.
אחת שאני יכול לראות היא באופן רשמי סיפוח חלקים מדמסק של אוקראינה.
מקור: The Washington PostTwo-thirds of his 80,000 trees are located in areas that could be annexed by Israel.
שני שליש מעצי ה-80,000 שלו ממוקמים באזורים שניתן יהיה לסיפח אותם על ידי ישראל.
מקור: VOA Standard English - Middle EastThe decision is in response to Israel's plan to annex parts of the West Bank.
ההחלטה היא תגובה לתוכנית של ישראל לספח חלקים מהגדה המערבית.
מקור: CRI Online July 2020 CollectionIt also controversially annexed Crimea in 2014.
היא גם סיפחה באופן שנוי במחלוקת את קרים בשנת 2014.
מקור: CNN Selected May 2016 CollectionStill, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.
עם זאת, רומא כבשה וסיפחה לאט לאט עמים שכנים.
מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)annexation
סיפוח
annex building
בניית תוספת
annex document
מסמך תוספת
The company plans to annex the neighboring building for expansion.
החברה מתכננת לצרף את הבניין הסמוך לצורך הרחבה.
The annexation of new territories led to conflicts between countries.
סיפוח שטחים חדשים הוביל לסכסוכים בין מדינות.
The hotel has an annex where guests can stay for a longer period.
במלון יש צמוד מקום בו האורחים יכולים להתארח לתקופה ארוכה יותר.
The museum's annex houses a collection of modern art pieces.
בצמוד של המוזיאון יש אוסף של יצירות אמנות מודרניות.
The annexation of the smaller company was a strategic move by the corporation.
הסיפוח של החברה הקטנה היה מהלך אסטרטגי של התאגיד.
The treaty allowed the country to annex the disputed region.
האמנה אפשרה למדינה לצרף את האזור הנתון במחלוקת.
The annex serves as a storage space for extra equipment.
הצמוד משמש כשטח אחסון עבור ציוד נוסף.
The school decided to annex the adjacent field for sports activities.
הבית הספר החליט לצרף את השדה הסמוך לפעילויות ספורט.
The annexation of the island by the neighboring country caused tension in the region.
הסיפוח של האי על ידי המדינה השכנה גרם למתח באזור.
The annexation of the new territory was met with resistance from the local population.
הסיפוח של השטח החדש נתקל בהתנגדות מהאוכלוסייה המקומית.
A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.
הצהרה של הוותיקן אמרה שעובדים גילו שברי עצם בזמן שיפוץ נספח.
מקור: BBC Listening Collection November 2018They annexed the conquered territory to their country.
הם סיפחו את השטח הכבוש לארצם.
מקור: High-frequency vocabulary in daily lifeIn 1908, they'd officially annexed the region.
בשנת 1908, הם סיפחו רשמית את האזור.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresThat includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.
זה כולל את חצי האי קרים, שרוסיה סיפחה באופן שנוי במחלוקת מאוקראינה בשנת 2014.
מקור: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThose were annexed as suburbs in 1860.
אלה סופחו כפרברים בשנת 1860.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)One I could see is sort of officially annexing portions of Eastern Ukraine.
אחת שאני יכול לראות היא באופן רשמי סיפוח חלקים מדמסק של אוקראינה.
מקור: The Washington PostTwo-thirds of his 80,000 trees are located in areas that could be annexed by Israel.
שני שליש מעצי ה-80,000 שלו ממוקמים באזורים שניתן יהיה לסיפח אותם על ידי ישראל.
מקור: VOA Standard English - Middle EastThe decision is in response to Israel's plan to annex parts of the West Bank.
ההחלטה היא תגובה לתוכנית של ישראל לספח חלקים מהגדה המערבית.
מקור: CRI Online July 2020 CollectionIt also controversially annexed Crimea in 2014.
היא גם סיפחה באופן שנוי במחלוקת את קרים בשנת 2014.
מקור: CNN Selected May 2016 CollectionStill, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.
עם זאת, רומא כבשה וסיפחה לאט לאט עמים שכנים.
מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו