divide

[ארה"ב]/dɪˈvaɪd/
[בריטניה]/dɪˈvaɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להפריד לחלקים; לפצל; להפריד
vi. להתפרק; להיות במחלוקת
n. קו פרשת מים, קו חלוקה
Word Forms
Third Person Singulardivides
Past Participledivided
Present Participledividing
Past Tensedivided
Pluraldivides

צירופים וביטויים

divide into

חלק ל

digital divide

פער דיגיטלי

divide the work

לחלק את העבודה

divide by

לחלק ב

divide up

לחלק

continental divide

נחל יבשתי

divide out

להוציא חלק

דוגמאות למשפטים

Divide the cake into sections.

לחלק את העוגה למקטעים

divide sth. into quarters

חלקו משהו לרבעים

divide the blame with sb.

לחלק את האשמה עם מישהו.

Three will not divide into seven.

שלוש לא מתחלקות בשבע.

Three will not divide into eleven.

שלוש לא מתחלקות באחת עשרה.

They agree to divide evenly.

הם מסכימים לחלק שווה.

divide 4 into 20.

חלקו את 4 ל-20.

divide sth. into twoequal parts

חלקו משהו לשני חלקים שווים

They are divided in opinion.

הם חלוקים בדעותיהם.

a policy of divide and rule

מדיניות של הפרד ושולט

The room is divided by movable screens.

החדר מחולק על ידי מסכים ניידים.

there was still a profound cultural divide between the parties.

עדיין היה פער תרבותי עמוק בין הצדדים

the politics of divide and rule in society.

הפוליטיקה של הפרד ושולט בחברה.

they divided the spoil fifty-fifty.

הם חלקו את השלל בחלקים שווים.

bacteria divide by transverse binary fission .

חיידקים מתחלקים באמצעות חלוקת התחלקות בינארית רוחבית

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, the opposition has been divided. It's been lacking leadership.

ובכן, האופוזיציה הייתה מחולקת. זה היה חסר מנהיגות.

מקור: NPR News Summary May 2018 Collection

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

הם חולקו על ידי חשדנות קנאה הדדית.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

The moon was around before the first cells divided.

הירח היה סביב לפני שהתחילו להתחלק התאים הראשונים.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

It calls the situation a " digital divide."

זה מכנה את המצב "פער דיגיטלי".

מקור: This month VOA Special English

Inside, the tower will be divided into sections.

בפנים, המגדל יחולק לקטעים.

מקור: Mysteries of the Universe

Each financial year is typically divided into four quarters.

כל שנה פיסקלית מתחלקת בדרך כלל לארבעה רבעונים.

מקור: Learn business English with Lucy.

It clarifies the divide that exists between us.

זה מבהיר את הפער שקיים בינינו.

מקור: NPR News March 2013 Compilation

As you see, they've been divided up.

כפי שאתה רואה, הם חולקו.

מקור: Yes, Minister Season 3

There's a political divide over this subject too.

יש פער פוליטי בנושא זה גם כן.

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

In just six weeks, he finalized a plan to divide India along religious lines.

בשישה שבועות בלבד, הוא סיים תוכנית לחלק את הודו לאורך קווים דתיים.

מקור: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו