annoyance

[ארה"ב]/ə'nɒɪəns/
[בריטניה]/ə'nɔɪəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גירוי; בעיה; משהו או מישהו שגורם לתסכול או גירוי.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

there was annoyance at government interference.

היה התעצבנות על התערבות ממשלתית.

annoyance that wasn't part of the deal.

התעצבנות שלא הייתה חלק מהעסקה.

The noisy traffic is a continual annoyance to the citizens.

תנועת הרכב הרעשנית היא התעצבנות מתמשכת עבור התושבים.

I felt annoyance at being teased.

הרגשתי התעצבנות על כך שצחקו עלי.

His annoyance had unbridled his tongue.

ההתעצבנות שלו שחררה את לשונו.

Why do you always take your annoyance out on me?

למה אתה תמיד פורק את ההתעצבנות שלך עליי?

A dog that barks constantly can be a source of annoyance to the neighbours.

כלב שנובח כל הזמן יכול להיות מקור להתעצבנות עבור השכנים.

he turned his charm on Tara, much to Hegarty's annoyance .

הוא הפנה את הכריזמה שלו לטרה, לרווחתו של הגרטי.

looked annoyance at the judge; looked his devotion to me.

הסתכל בהתעצבנות על השופט; הסתכל על ההערצה שלו אליי.

The child badgered his parents to buy him a new bicycle. Topester is to inflict a succession of petty annoyances:

הילד הטריד את הוריו לקנות לו אופניים חדשים. Topester הוא להטיל סדרה של התעצבנויות קטנות:

דוגמאות מהעולם האמיתי

A dying battery is a huge annoyance for cell phone users.

סוללה מתה היא מטרד גדול עבור משתמשי טלפונים ניידים.

מקור: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

Hermione shot him a look of annoyance.

הרמיון שלחה אליו מבט של התנערות.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

One may be thicker than the other -- one of life's little annoyances.

אחד עשוי להיות עבה יותר מהשני - אחד ממצרי החיים הקטנים.

מקור: VOA Vocabulary Explanation

Harry felt a second stab of annoyance.

הארי הרגיש דקירה שנייה של התנערות.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

There was a distinct of annoyance in her reply.

הייתה התנערות ברורה בתגובה שלה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Jet lag may seem like a minor annoyance.

ג'ט לג עשוי להיראות כמטרד קל.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013

What's with the campaign of mass annoyance?

מה העניין עם הקמפיין של מטרד המוני?

מקור: Lost Girl Season 2

This is an expression that shows annoyance or exasperation.

זהו ביטוי שמראה התנערות או תסכול.

מקור: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

He gave a mild answer, in spite of his annoyance.

הוא נתן תשובה מתונה, למרות התנערותו.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

The flu may seem like just an annoyance or maybe even an excuse to miss work or school.

השפעת עשויה להיראות רק כמטרד או אולי אפילו תירוץ להחמיץ עבודה או בית ספר.

מקור: Learn English with Matthew.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו