joy

[ארה"ב]/dʒɔɪ/
[בריטניה]/dʒɔɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אושר, הנאה, שמחה
vi. להיות שמח, להיות מרוצה
vt. להביא שמחה, לעשות שמח
Word Forms
Present Participlejoying
Pluraljoys
Third Person Singularjoys
Past Participlejoyed
Past Tensejoyed

צירופים וביטויים

pure joy

שמחה טהורה

bursting with joy

מתפרץ בשמחה

jump for joy

לקפוץ משמחה

tears of joy

דמעות של שמחה

shout for joy

לצעוק בשמחה

overwhelmed with joy

מוצף בשמחה

radiant joy

שמחה זוהרת

spark of joy

ניצוץ של שמחה

with joy

בְשִׂמְחָה

דוגמאות למשפטים

She radiated joy wherever she went.

היא הדהדה בשמחה בכל מקום אליו הלכה.

The children's laughter filled the room with joy.

צחוקם של הילדים מילא את החדר בשמחה.

His face lit up with joy when he saw the surprise.

פניו הבזיקו בשמחה כשהוא ראה את ההפתעה.

The party was a celebration of love and joy.

המסיבה הייתה חגיגה של אהבה ושמחה.

Music has the power to bring joy to people's hearts.

למוזיקה יש את הכוח להביא שמחה ללבבות של אנשים.

They danced with joy at the news of their promotion.

הם רקדו בשמחה עם החדשות על הקידום שלהם.

The joy of giving is greater than receiving.

השמחה של לתת גדולה יותר מהקבלת.

The couple's wedding was a day of pure joy.

חתונה של הזוג הייתה יום של שמחה טהורה.

The little girl's face lit up with joy when she saw her birthday cake.

פני הילדה הקטנה הבזיקו בשמחה כשהיא ראתה את עוגת יום הולדתה.

Traveling to new places always brings me joy.

נסיעה למקומות חדשים תמיד מביאה לי שמחה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment.

הדברים שמביאים את שמחת הלב הגדולה ביותר נושאים גם את הפוטנציאל הגדול ביותר לאובדן ולאכזבה.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Look, you you brought them joy.

תראה, הם הביאו להם שמחה.

מקור: Our Day This Season 1

The aggregate of all our joys and sufferings.

הסכום הכולל של כל שמחותינו וסבלנו.

מקור: Realm of Legends

I could feel the joy in their heart.

הצלחתי להרגיש את השמחה בלבם.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

They can add such joy to life.

הם יכולים להוסיף כל כך הרבה שמחה לחיים.

מקור: Global Slow English

They're just a real joy to live with.

הם פשוט שמחה גדולה לחיות איתם.

מקור: Idol speaks English fluently.

I pursue science for the intrinsic joy of discovery.

אני מחפש את המדע בשביל השמחה המובנית של גילוי.

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

They gather together, and they show their joy.

הם מתכנסים יחד והם מראים את שמחתם.

מקור: TED Talks (Video Edition) February 2016 Collection

But there are smaller joys to be had.

אבל יש שמחות קטנות יותר לחוות.

מקור: VOA Special English: World

So, they are the joy of my life.

אז, הם השמחה של חיי.

מקור: VOA Standard English_Americas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו