| Plural | armistices |
armistice day
יום הפסקת האש
People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.
אנשים שחגגו את הסכם ההפסקת האש התנהגו כמו חבורה חוגגת בטירוף.
The two countries signed an armistice to end the war.
שתי המדינות חתמו על הסכם הפסקת אש כדי לסיים את המלחמה.
The armistice was declared after months of negotiations.
ההסכם הוכרז לאחר חודשים של משא ומתן.
The soldiers celebrated the armistice with great relief.
החיילים חגגו את הסכם ההפסקת האש בהקלה רבה.
The armistice brought temporary peace to the region.
ההסכם הביא שלום זמני לאזור.
Both sides agreed to respect the terms of the armistice.
שני הצדדים הסכימו לכבד את תנאי ההסכם.
The armistice allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
ההסכם אפשר סיוע הומניטרי להגיע לאזורים המושפעים.
The armistice negotiations were tense but ultimately successful.
משא ומתן ההסכם היה מתוח אך בסופו של דבר מוצלח.
The armistice marked the end of hostilities between the two nations.
ההסכם סימן את סיום העימותים בין שתי המדינות.
The armistice was met with skepticism by some of the population.
ההסכם נתקל בספקנות מצד חלק מהאוכלוסייה.
The armistice allowed for the exchange of prisoners of war.
ההסכם אפשר את חילופי שבויים.
He came to Vegas to celebrate the armistice.
הוא הגיע לווגאס כדי לחגוג את הסכם ההפסקת האש.
מקור: CNN 10 Student English January 2021 CollectionOn the 18th of June, he didn't announce this armistice.
ב-18 ביוני, הוא לא הכריז על הסכם הפסקת האש הזה.
מקור: The Apocalypse of World War IIWith the Central Powers facing collapse, the Ottoman Empire signs an armistice with the Allies at Mudros.
כשהמעצמות המרכזיות מתמודדות עם קריסה, האימפריה העות'מאנית חותמת על הסכם הפסקת אש עם מדינות ההסכמה במודרוס.
מקור: 2017 Hot Selected CompilationIt ended in 1953 with an armistice, we covered the details on the war and the armistice.
זה הסתיים ב-1953 בהסכם הפסקת אש, כיסינו את הפרטים על המלחמה ועל הסכם הפסקת האש.
מקור: CNN Listening March 2013 CollectionEarlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.
בעבר, חלק מהם ניסו לשבש אירועי יום הפסקת האש באולם האזכרה של הסנאט.
מקור: BBC Listening of the MonthThe French delegates have been informed the terms of the armistice.
הנציגים הצרפתים קיבלו את המידע על תנאי הסכם הפסקת האש.
מקור: The Apocalypse of World War IIWe're going to have more on that armistice later on.
יהיו לנו עוד פרטים על הסכם הפסקת האש הזה בהמשך.
מקור: CNN Listening November 2013 CollectionThe holiday observed on November 11 recalls Armistice Day, which barked the end of World War I.
החג שנחגג ב-11 בנובמבר מציין את יום הפסקת האש, שסיים את מלחמת העולם הראשונה.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthFour days later, Austria-Hungary signs an armistice with the Allies at Villa Giusti.
ארבעה ימים לאחר מכן, אוסטרו-הונגריה חותמת על הסכם הפסקת אש עם מדינות ההסכמה בוילה ג'וסטי.
מקור: 2017 Hot Selected CompilationIn 1953, an armistice was signed. It was not a permanent peace agreement.
בשנת 1953, נחתם הסכם הפסקת אש. זה לא היה הסכם שלום קבוע.
מקור: NPR News April 2018 Collectionarmistice day
יום הפסקת האש
People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.
אנשים שחגגו את הסכם ההפסקת האש התנהגו כמו חבורה חוגגת בטירוף.
The two countries signed an armistice to end the war.
שתי המדינות חתמו על הסכם הפסקת אש כדי לסיים את המלחמה.
The armistice was declared after months of negotiations.
ההסכם הוכרז לאחר חודשים של משא ומתן.
The soldiers celebrated the armistice with great relief.
החיילים חגגו את הסכם ההפסקת האש בהקלה רבה.
The armistice brought temporary peace to the region.
ההסכם הביא שלום זמני לאזור.
Both sides agreed to respect the terms of the armistice.
שני הצדדים הסכימו לכבד את תנאי ההסכם.
The armistice allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
ההסכם אפשר סיוע הומניטרי להגיע לאזורים המושפעים.
The armistice negotiations were tense but ultimately successful.
משא ומתן ההסכם היה מתוח אך בסופו של דבר מוצלח.
The armistice marked the end of hostilities between the two nations.
ההסכם סימן את סיום העימותים בין שתי המדינות.
The armistice was met with skepticism by some of the population.
ההסכם נתקל בספקנות מצד חלק מהאוכלוסייה.
The armistice allowed for the exchange of prisoners of war.
ההסכם אפשר את חילופי שבויים.
He came to Vegas to celebrate the armistice.
הוא הגיע לווגאס כדי לחגוג את הסכם ההפסקת האש.
מקור: CNN 10 Student English January 2021 CollectionOn the 18th of June, he didn't announce this armistice.
ב-18 ביוני, הוא לא הכריז על הסכם הפסקת האש הזה.
מקור: The Apocalypse of World War IIWith the Central Powers facing collapse, the Ottoman Empire signs an armistice with the Allies at Mudros.
כשהמעצמות המרכזיות מתמודדות עם קריסה, האימפריה העות'מאנית חותמת על הסכם הפסקת אש עם מדינות ההסכמה במודרוס.
מקור: 2017 Hot Selected CompilationIt ended in 1953 with an armistice, we covered the details on the war and the armistice.
זה הסתיים ב-1953 בהסכם הפסקת אש, כיסינו את הפרטים על המלחמה ועל הסכם הפסקת האש.
מקור: CNN Listening March 2013 CollectionEarlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.
בעבר, חלק מהם ניסו לשבש אירועי יום הפסקת האש באולם האזכרה של הסנאט.
מקור: BBC Listening of the MonthThe French delegates have been informed the terms of the armistice.
הנציגים הצרפתים קיבלו את המידע על תנאי הסכם הפסקת האש.
מקור: The Apocalypse of World War IIWe're going to have more on that armistice later on.
יהיו לנו עוד פרטים על הסכם הפסקת האש הזה בהמשך.
מקור: CNN Listening November 2013 CollectionThe holiday observed on November 11 recalls Armistice Day, which barked the end of World War I.
החג שנחגג ב-11 בנובמבר מציין את יום הפסקת האש, שסיים את מלחמת העולם הראשונה.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthFour days later, Austria-Hungary signs an armistice with the Allies at Villa Giusti.
ארבעה ימים לאחר מכן, אוסטרו-הונגריה חותמת על הסכם הפסקת אש עם מדינות ההסכמה בוילה ג'וסטי.
מקור: 2017 Hot Selected CompilationIn 1953, an armistice was signed. It was not a permanent peace agreement.
בשנת 1953, נחתם הסכם הפסקת אש. זה לא היה הסכם שלום קבוע.
מקור: NPR News April 2018 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו