| Plural | truces |
declare a truce
הכרזה על שביתת נשק
negotiate a truce
לנהל משא ומתן לשביתת נשק
the 30-day truce is renewable by mutual agreement.
ההפסקת אש בתאריך 30 ימים ניתנת לחידוש בהסכמה הדדית.
a truce between two warring sides
הסכם הפסקת אש בין שני צדדים מתווכחים
A truce was declared between the two armies.
הוכרז הסכם הפסקת אש בין שתי צבאות.
A temporary truce had been reached earlier that year.
הושגה הפסקת אש זמנית מוקדם יותר באותה שנה.
The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.
מזג האוויר החם נתן לאיש הזקן הפסקה מהראומטיזם.
tried to arrange a truce between the belligerent nations), or it may refer to a tendency to hostile behavior (
ניסו לסלול דרך להפסקת שירותים בין האומות הלוחמות), או שזה עשוי להתייחס לנטייה להתנהגות עוינת (
Our enemy has greatly strengthened during the truce talks.
האויב שלנו התחזק מאוד במהלך שיחות הפסקת האש.
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
היא הייתה מוכנה לוותר על ממתק ליום הולדת רק אם הורי המריבים שלה היו מכריזים על הפסקת אש.
declare a truce
הכרזה על שביתת נשק
negotiate a truce
לנהל משא ומתן לשביתת נשק
the 30-day truce is renewable by mutual agreement.
ההפסקת אש בתאריך 30 ימים ניתנת לחידוש בהסכמה הדדית.
a truce between two warring sides
הסכם הפסקת אש בין שני צדדים מתווכחים
A truce was declared between the two armies.
הוכרז הסכם הפסקת אש בין שתי צבאות.
A temporary truce had been reached earlier that year.
הושגה הפסקת אש זמנית מוקדם יותר באותה שנה.
The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.
מזג האוויר החם נתן לאיש הזקן הפסקה מהראומטיזם.
tried to arrange a truce between the belligerent nations), or it may refer to a tendency to hostile behavior (
ניסו לסלול דרך להפסקת שירותים בין האומות הלוחמות), או שזה עשוי להתייחס לנטייה להתנהגות עוינת (
Our enemy has greatly strengthened during the truce talks.
האויב שלנו התחזק מאוד במהלך שיחות הפסקת האש.
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
היא הייתה מוכנה לוותר על ממתק ליום הולדת רק אם הורי המריבים שלה היו מכריזים על הפסקת אש.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו