astound

[ארה"ב]/əˈstaʊnd/
[בריטניה]/əˈstaʊnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להכות בתדהמה או להדהים מאוד; למלא בתדהמה או בפליאה פתאומית.
Word Forms
Pluralastounds
Third Person Singularastounds
Past Tenseastounded
Past Participleastounded
Present Participleastounding

דוגמאות למשפטים

an astounding dynamic range.

טווח דינמי מדהים

the summit offers astounding views.

הפסגה מציעה נופים מדהימים

I was astounded at the news.

הייתי פעור מפחד מהחדשות

This remark astounded me.

ההערה הזאת הפחיתה אותי

her bluntness astounded him.

הבוטות שלה הפחיתה אותו

this astounding piece of good fortune that has befallen me.

זוהי התמזל הזדמנויות מדהים שפקד אותי

She is an elderly woman whose brio astounds everyone.

היא אישה זקנה שהרבנות שלה מפעימה את כולם

he stage-managed his image with astounding success.

הוא ניהל את הדימוי שלו בהצלחה מדהימה

We were astounded at the high cost of traveling in Japan.

התפעלנו מהעלות הגבוהה של נסיעה ביפן

He was astounded when he heard his son had taken drugs.

הוא התפעל כששמע שבינו לקח סמים

The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath.

ההערות של היו"ר היו מדהימות כל כך שהקהל הקשיב לו בנשימה עצורה

Drawing only some rats, rakes and abaci, Qi Baishi already astounded painting circles, however, in the western painting circle;

ציור רק כמה עכברים, מגרפות ואבקים, צ'י באישי כבר הפתיע את המעגלים הצבעיים, עם זאת, במעגל הצבע המערבי;

דוגמאות מהעולם האמיתי

His barbarous language astounded everyone at present.

השפה הברברית שלו הפחיתה את כולם בהווה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

It is Gans's reaction to the insulting words that still astounds.

עדיין מדהים את תגובתו של גנס למילים המעליבות.

מקור: The Economist - Arts

At Juilliard, Robin astounded his teachers and fellow students alike.

בג'וליארד, רובין הפתיע את המורים והחברים שלו כאחד.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

He, Karlie, would astound old Lategan and Balie at the dairy farm.

הוא, קרלי, היה מפתיע את Lategan הזקן ואת באלי בחוות החלב.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I shake his hand once more, astounded that that odd current between us is still there.

אני לוחץ את ידו שוב, המום שהזרם המוזר בינינו עדיין קיים.

מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Because Hubble continues to astound us with surprising details about our universe as it has since its 1990 launch.

מכיוון שהאבל ממשיך להפתיע אותנו בפרטים מפתיעים על היקום שלנו כפי שעשה מאז השקתה ב-1990.

מקור: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

It offers views so beautiful that they will astound you.

היא מציעה נופים יפים כל כך שהם יפתיעו אותך.

מקור: Global Fun Guide

You’ll get where you have to and it won’t astound you.

תגיעו לאן שאתם צריכים ולא תתפלאו.

מקור: Complete English Speech Collection

" You positively astound me, Chota Rani" !

"אתה ממש מדהים אותי, צ'וטה ראני"!

מקור: Family and the World (Part 2)

The impertinence, the right to invade implied, astounded him.

החצפה, הזכות הפלישה המרומזת, הפתיעה אותו.

מקור: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו