disenchant

[ארה"ב]/dɪsɪnˈtʃɑːnt/
[בריטניה]/dɪsɪnˈtʃænt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשחרר מאשליה או קסם; לגרום למישהו להפסיק להאמין במשהו נעים
Word Forms
Third Person Singulardisenchants
Present Participledisenchanting
Past Tensedisenchanted
Past Participledisenchanted

צירופים וביטויים

disenchant the audience

לשבור את ציפיות הקהל

disenchant with reality

לשבור את הציפייה עם המציאות

disenchant the dream

לשבור את החלום

disenchant the masses

לשבור את ציפיות ההמונים

disenchant the fans

לשבור את ציפיות המעריצים

disenchant the youth

לשבור את ציפיות הנוער

disenchant with love

לשבור את הציפייה עם אהבה

disenchant the followers

לשבור את ציפיות העוקבים

disenchant the viewer

לשבור את ציפיות הצופה

disenchant with hope

לשבור את הציפייה עם תקווה

דוגמאות למשפטים

the magician's trick failed to disenchant the audience.

הטריק של הקוסם לא הצליח לבטל את הכיול של הקהל.

over time, the constant failures began to disenchant him.

עם הזמן, הכישלונות התמידיים החלו לגרום לו לאבד את הניצוץ.

she hoped the new book wouldn't disenchant her love for reading.

היא קיוותה שהספר החדש לא יגרום לה לאבד את אהבתה לקריאה.

his cynical remarks did nothing but disenchant the young fans.

ההערות הציניות שלו לא עשו דבר מלבד לגרום לאוהדים הצעירים לאבד את הניצוץ.

the reality of the job can disenchant even the most passionate workers.

המציאות של העבודה יכולה לגרום לאבד את הניצוץ אפילו לעובדים הנלהבים ביותר.

watching the documentary seemed to disenchant her view of fame.

צפייה בתיעוד נראתה כגורמת לה לאבד את הניצוץ מראותה לתהילה.

his experiences in the industry have disenchant many newcomers.

הניסיון שלו בתעשייה גרם לרבים מהמתחילים לאבד את הניצוץ.

the constant criticism can disenchant even the most dedicated volunteers.

הביקורת המתמדת יכולה לגרום לאבד את הניצוץ אפילו למתנדבים המוקדשים ביותר.

she feared that the harsh realities of life would disenchant her children.

היא חששה שהמציאות הקשה של החיים תגרום לילדיה לאבד את הניצוץ.

his disillusionment with politics began to disenchant his supporters.

האכזבה שלו מהפוליטיקה החלה לגרום לתומכיו לאבד את הניצוץ.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו