astuteness

[ארה"ב]/əs'tju:tnis/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תבונה, ערמומיות
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans , but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .

נכסים פנסיוניים כגון חשבונות פנסיה אישיים לא ניתן להשתמש בהם כדי להבטיח הלוואות, אך גם הם עשויים להשפיע בעקיפין לטובת הלווה כעדות לחוכמה.

His astuteness in business negotiations helped him secure a favorable deal.

החוכמה שלו בניהול משא ומתן עסקי עזרה לו להשיג עסקה טובה.

She demonstrated great astuteness in solving the complex problem.

היא הפגינה חוכמה רבה בפתרון הבעיה המורכבת.

The detective's astuteness led to the quick capture of the criminal.

החוכמה של הבלש הובילה לתפיסת המפושע המהירה.

Astuteness is a valuable quality in the field of strategic planning.

חוכמה היא תכונה חשובה בתחום התכנון האסטרטגי.

Her astuteness in reading people's emotions made her a skilled therapist.

החוכמה שלה בקריאת רגשות של אנשים הפכה אותה למטפלת מיומנת.

The politician's astuteness in addressing public concerns won him support from the voters.

החוכמה של הפוליטיקאי בטיפול בדאגות הציבור זיכתה אותו בתמיכת הבוחרים.

Astuteness is often required in making important decisions under pressure.

לעיתים קרובות נדרשת חוכמה בקבלת החלטות חשובות בתנאי לחץ.

The CEO's astuteness in spotting market trends helped the company stay ahead of competitors.

החוכמה של המנכ"ל בזיהוי מגמות בשוק עזרה לחברה להישאר לפני המתחרים.

Astuteness is a key attribute for successful entrepreneurs.

חוכמה היא תכונה מפתח ליזמים מצליחים.

The teacher's astuteness in identifying students' strengths and weaknesses improved academic performance.

החוכמה של המורה בזיהוי החוזקות והחולשות של התלמידים שיפרה את ההישגים הלימודיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Jessica nodded at the astuteness of the question.

ג'סיקה הנהנה על החוכמה שבשאלה.

מקור: "Dune" audiobook

Not even the astuteness of the first Capilano ever discovered their destination.

גם לא החוכמה של הקפילאנו הראשון שאי פעם גילה את היעד שלהם.

מקור: Vancouver Legend

But there's a particular emphasis in this word on what we would call shrewdness or astuteness.

אבל יש דגש מיוחד במילה הזו על מה שאנו מכנים תחכום או חוכמה.

מקור: 2010 English Cafe

They were not the eyes of a coward, but of some one much too clever to take risks; and my gorge rose at their look of base astuteness.

הם לא היו העיניים של פחדן, אלא של מישהו חכם מדי כדי לקחת סיכונים; והקיבה שלי התרוממה מהמבט שלהם של חוכמה בסיסית.

מקור: People and Ghosts (Part 2)

Keeping a suspicious eye upon him, for I paid Poirot the compliment of knowing that I was no match for him in astuteness, I relaxed my grip, and he sank into an arm-chair, feeling his arms tenderly.

החזיקו בו עין חשודה, כי שילמתי לפוארו את המחמאה של ידיעה שאני לא יריבה שלו בחוכמה, שחררתי את האחיזה שלי והוא שקע בכיסא, מרגיש את זרועותיו בעדינות.

מקור: Murder at the golf course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו