the asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
היחסים האסימטריים בין בעל נכס לשוכר.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
לכנסייה יש תוכנית אסימטרית עם מעבר רק בצד אחד.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
לאחרונה, ניסויים מסוימים הראו על קיומה של מולמת מקדימה וחשפו את העובדה שהסליל האסימטרי ישפיע על התפלגות המולמת.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
הצורה נמצאת כולה במסגרת טעם הבארוק המאוחר, ואין מוטיבים אסימטריים חשובים הנראים בעבודת הסליל המורכבת, למעט קרטוש דקורטיבי בחלק העליון.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
תמיד התעניינתי במרקמים שבורים, מעוותים, אסימטריים ולא תואמים, ואכן במה שאני מכנה "דיספרודיה" - הפרודיה של צלילים מצוקתיים.
The two sides of the face are asymmetrical.
שני צדי הפנים אסימטריים.
The asymmetrical design of the building stands out.
העיצוב האסימטרי של הבניין בולט.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
השיער שלה עוצב בתסרוקת בוב אסימטרית.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
האמן השתמש בצורות אסימטריות בציור.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
הדוגמה האסימטרית על השמלה משכה את תשומת הלב של כולם.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
היחסים האסימטריים בין שתי המדינות הובילו למתחים.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
היא מעדיפה עגילים אסימטריים על פני זוגות תואמים.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
ההפצה האסימטרית של משאבים גרמה לפערים בקהילה.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
טקטיקות המלחמה האסימטריות ששמשו את המורדים הפתיעו את כוחות הממשלה.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
היחסים האסימטריים בין הדמויות הוסיפו עומק לסיפור.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
מעט לא סימטרי, אבל אין מה לדאוג.
מקור: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
דיונים מקומיים בנושאי מדיניות דיור הם אפוא לא סימטריים.
מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
זה הפך ללא סימטרי ומהר יותר שהוא ישיג דג חדש, ככה יהיה טוב יותר.
מקור: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
זה מסומן על ידי פינה אחת של השפה מושכת למעלה ולתוך. זה הביטוי היחיד הלא סימטרי.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
זה לא סימטרי במקום בו הנעל מתעקלת כדי לשים את כל המשקל על הבוהן הגדולה.
מקור: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
ואם זה לא מזיק להיות לא סימטרי מבפנים, למה אנחנו לא סימטריים כל כך מבחוץ?
מקור: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
נחשב לבניין הראשי בבאוהאוס, מבנה זה הפתיע את העולם עם בניית מסגרת הפלדה שלו ותוכנית לא סימטרית.
מקור: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
אלו המולקולות הקוטביות שלנו, היופי הלא סימטרי של הכימיה.
מקור: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
הפלורונקטידי, או דגי סנפיר שטוח, יוצאי דופן בזכות גופותיהם הלא סימטריות.
מקור: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
האוזניים שלהם לא סימטריות, כאשר אחת גבוהה יותר מהשנייה.
מקור: Animal Logicthe asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
היחסים האסימטריים בין בעל נכס לשוכר.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
לכנסייה יש תוכנית אסימטרית עם מעבר רק בצד אחד.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
לאחרונה, ניסויים מסוימים הראו על קיומה של מולמת מקדימה וחשפו את העובדה שהסליל האסימטרי ישפיע על התפלגות המולמת.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
הצורה נמצאת כולה במסגרת טעם הבארוק המאוחר, ואין מוטיבים אסימטריים חשובים הנראים בעבודת הסליל המורכבת, למעט קרטוש דקורטיבי בחלק העליון.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
תמיד התעניינתי במרקמים שבורים, מעוותים, אסימטריים ולא תואמים, ואכן במה שאני מכנה "דיספרודיה" - הפרודיה של צלילים מצוקתיים.
The two sides of the face are asymmetrical.
שני צדי הפנים אסימטריים.
The asymmetrical design of the building stands out.
העיצוב האסימטרי של הבניין בולט.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
השיער שלה עוצב בתסרוקת בוב אסימטרית.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
האמן השתמש בצורות אסימטריות בציור.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
הדוגמה האסימטרית על השמלה משכה את תשומת הלב של כולם.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
היחסים האסימטריים בין שתי המדינות הובילו למתחים.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
היא מעדיפה עגילים אסימטריים על פני זוגות תואמים.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
ההפצה האסימטרית של משאבים גרמה לפערים בקהילה.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
טקטיקות המלחמה האסימטריות ששמשו את המורדים הפתיעו את כוחות הממשלה.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
היחסים האסימטריים בין הדמויות הוסיפו עומק לסיפור.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
מעט לא סימטרי, אבל אין מה לדאוג.
מקור: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
דיונים מקומיים בנושאי מדיניות דיור הם אפוא לא סימטריים.
מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
זה הפך ללא סימטרי ומהר יותר שהוא ישיג דג חדש, ככה יהיה טוב יותר.
מקור: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
זה מסומן על ידי פינה אחת של השפה מושכת למעלה ולתוך. זה הביטוי היחיד הלא סימטרי.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
זה לא סימטרי במקום בו הנעל מתעקלת כדי לשים את כל המשקל על הבוהן הגדולה.
מקור: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
ואם זה לא מזיק להיות לא סימטרי מבפנים, למה אנחנו לא סימטריים כל כך מבחוץ?
מקור: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
נחשב לבניין הראשי בבאוהאוס, מבנה זה הפתיע את העולם עם בניית מסגרת הפלדה שלו ותוכנית לא סימטרית.
מקור: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
אלו המולקולות הקוטביות שלנו, היופי הלא סימטרי של הכימיה.
מקור: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
הפלורונקטידי, או דגי סנפיר שטוח, יוצאי דופן בזכות גופותיהם הלא סימטריות.
מקור: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
האוזניים שלהם לא סימטריות, כאשר אחת גבוהה יותר מהשנייה.
מקור: Animal Logicחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו